这段话出自元代佚名《叨叨令·溪边小径舟横渡》
溪边小径舟横渡，门前流水清如玉。
青山隔断红尘路，白云满地无寻处。
说与你寻不得也么哥，寻不得也么哥，却原来侬家鹦鹉洲边住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:52:16原文展示:
溪边小径舟横渡，
门前流水清如玉。
青山隔断红尘路，
白云满地无寻处。
说与你寻不得也么哥，
寻不得也么哥，
却原来侬家鹦鹉洲边住。
白话文翻译：
在溪边的小径上，船只横渡而过；
门前的流水清澈如玉。
青山将红尘的路隔断，
白云满地，无法寻觅去处。
我跟你说，寻找不到的那个人，
其实原来住在鹦鹉洲旁边。
注释:
字词注释：
- 叨叨：叨叨的意思是嘟囔、絮叨，通常表示一种轻松的口吻。
- 鹦鹉洲：指的是一个地名，可能与诗人的居住地有关。
典故解析：
- 青山隔断红尘路：青山代表远离尘世的宁静，暗示诗人对世俗生活的逃避。
- 白云满地无寻处：白云象征着自由与飘逸，表达了对游离于尘世的向往。
诗词背景:
作者介绍： 本诗作者为佚名，生于元代。元代是中国历史上的一个重要时期，诗词在这一时期以民间口头文学和杂剧为主，强调生活的真实与自然的美。
创作背景： 这首诗可能是在描绘一个宁静的乡村环境，反映了诗人对自然的热爱以及对世俗喧嚣的厌倦，寄托了对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《叨叨令·溪边小径舟横渡》以清新自然的景象和轻松的口吻，传达了诗人对宁静生活的向往和对尘世纷扰的逃避。诗中的“小径”、“舟”、“流水”构成了一幅生动的自然画面，给人以宁静和愉悦的感受。诗人通过描绘溪流清澈的美丽景象，表现了内心的安宁和对理想生活的追求。而“青山隔断红尘路”则进一步深化了诗歌的主题，表达了诗人希望远离喧闹尘世，寻求内心平静的愿望。最后，结尾的“却原来侬家鹦鹉洲边住”既是一种意外的揭示，也为整首诗增添了几分生活的真实感，似乎在提醒读者，理想的生活并不遥远，它就在我们身边。
诗词解析：
逐句解析：
- 溪边小径舟横渡：描绘一幅宁静的自然风光，小舟在溪流上渡过，体现了人与自然的和谐。
- 门前流水清如玉：使用比喻手法，将水流的清澈与玉石相提并论，强调了自然的纯净。
- 青山隔断红尘路：青山与红尘形成鲜明对比，表现出诗人对世俗的排斥。
- 白云满地无寻处：白云象征着自由，诗人对无拘无束生活的追求。
- 说与你寻不得也么哥：对话的方式增加了亲切感，表达诗人对朋友的情感。
- 寻不得也么哥，却原来侬家鹦鹉洲边住：反转的结尾，展现出诗人对于理想生活的真实认知。
修辞手法：
- 比喻：如“流水清如玉”，形象生动。
- 对仗：如“青山隔断红尘路，白云满地无寻处”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗歌围绕着对自然与宁静生活的向往，表达了对于世俗纷扰的逃避和对理想境地的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 溪水：象征着生命的流动和自然的纯净。
- 青山：代表着高远和孤独，寄托了诗人的理想与追求。
- 白云：象征自由与向往，体现了诗人对无拘无束的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“小径”象征什么？
- A. 人生道路
- B. 自然环境
- C. 社会纷扰
-
“青山隔断红尘路”中的“青山”代表什么？
- A. 现实生活
- B. 理想与宁静
- C. 追求财富
-
诗的最后一句揭示了什么？
- A. 理想生活的遥远
- B. 理想生活的真实存在
- C. 对生活的失望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比较，二者都表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，但《叨叨令》更具生活气息和人情味，而《山居秋暝》则更具哲理性和深邃感。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李白与王维的诗歌比较研究》