翠色洗朝露，清阴午当阶。是什么意思

猗猗井上桐，花叶何蓑蓑。

下荫百尺泉，上耸陵云材。

翠色洗朝露，清阴午当阶。

幽蝉自嘒嘒，鸣鸟何喈喈。

日出花照耀，飞香动浮埃。

今朝一雨过，狼籍黏青苔。

斯桐乃谁树，意若铭吾斋。

常闻汉道隆，上下相和谐。

选吏择孝廉，视民婴与孩。

政声如九韶，百物绝妖灾。

优优颍川守，能致凤凰来。

到此几千载，丹山自崔嵬。

圣君勤治理，百郡列贤才。

嗟尔不自勉，凤凰其来哉。

原文展示

《桐花》
作者：欧阳修 〔宋代〕

猗猗井上桐，花叶何蓑蓑。
下荫百尺泉，上耸陵云材。
翠色洗朝露，清阴午当阶。
幽蝉自嘒嘒，鸣鸟何喈喈。
日出花照耀，飞香动浮埃。
今朝一雨过，狼籍黏青苔。
斯桐乃谁树，意若铭吾斋。
常闻汉道隆，上下相和谐。
选吏择孝廉，视民婴与孩。
政声如九韶，百物绝妖灾。
优优颍川守，能致凤凰来。
到此几千载，丹山自崔嵬。
圣君勤治理，百郡列贤才。
嗟尔不自勉，凤凰其来哉。

白话文翻译

这首诗描绘了井边的梧桐树，花叶繁茂，生机勃勃。树荫下有清泉百尺，树高耸入云霄。清晨的露水洗净了翠绿的色彩，午后的阴凉洒在台阶上。幽静的蝉在鸣叫，鸟儿欢快地歌唱。阳光照耀下，花香弥漫，飘动着浮尘。今天一场雨过后，青苔变得黏滑，狼藉不堪。这梧桐树到底是谁的呢？它仿佛在铭记我的书斋。常听说汉朝的盛世，上下和谐。选拔官吏时重视孝廉，把百姓视如婴儿。政声如同九韶音乐，万物安宁无妖灾。优雅的颍川守能够引来凤凰。经历了几千年，丹山依旧巍峨。圣明的君主勤于治理，各郡涌现贤才。可叹的是你们不自勉励，凤凰又怎么会来呢？

注释

1. 猗猗：形容植物茂盛的样子。
2. 蓑蓑：形容花叶茂盛，像蓑衣一样。
3. 青苔：指生长在石头或土壤上的绿色植物。
4. 九韶：汉代的音乐，象征和谐的政声。
5. 凤凰：象征美好的人才或理想社会的来临。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家、史学家及诗人，他的诗词以清新自然、情感真挚著称。

创作背景：此诗写于欧阳修任职期间，反映了他对政治理想的追求和对美好社会的向往，同时也表现了他对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《桐花》是一首充满生机与哲思的诗作。通过描绘桐树的美丽景象，诗人表达了对自然的热爱和对理想政治的追求。诗的开头通过生动的意象描绘出井边桐树的茂盛，结合清泉、苍翠的环境，营造出一种宁静而和谐的氛围。诗人运用“幽蝉自嘒嘒，鸣鸟何喈喈”的对仗手法，生动呈现出自然的声音，增强了诗的韵律感。接着，诗人通过描写阳光下的花香与雨后青苔的狼藉，暗示了理想与现实的矛盾。最后，诗人以对历史的反思和对未来的期望结尾，强调了自我勉励的重要性，表现出对社会的责任感。整首诗情景交融，层次分明，既有对自然的赞美，也蕴含了深刻的政治思考。

诗词解析

逐句解析：

• 猗猗井上桐：描绘桐树的茂盛，表现自然的生机。
• 花叶何蓑蓑：形容花叶繁茂，生动形象。
• 下荫百尺泉：树荫下有清泉，体现自然的恩惠。
• 上耸陵云材：桐树高耸入云，象征理想的追求。
• 翠色洗朝露：清晨的露水洗净了翠绿，显现清新气息。
• 清阴午当阶：午后的阴凉洒在台阶上，表现安静的环境。
• 幽蝉自嘒嘒：蝉鸣声幽静，增加诗的生动感。
• 鸣鸟何喈喈：鸟儿欢快地鸣叫，展现生机勃勃的自然。

修辞手法：

• 比喻：如“花叶何蓑蓑”，将花叶比作蓑衣，形象生动。
• 对仗：如“幽蝉自嘒嘒，鸣鸟何喈喈”，增强诗的韵律感。
• 象征：梧桐象征高洁的品格与理想。

主题思想：整首诗通过描绘自然之美和对理想政治的追求，强调了自我勉励的重要性，呼吁人们珍惜当下，努力追求美好生活。

意象分析

意象词汇：

• 桐花：象征美好和理想。
• 泉水：象征生命与滋润。
• 蝉鸣与鸟叫：象征自然的和谐与生机。
• 凤凰：象征优秀的人才和理想的社会。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“猗猗井上桐”描绘的是什么景象？

   • A) 桐树茂盛
   • B) 月光皎洁
   • C) 风吹草动

2. “日出花照耀”中的“照耀”一词是什么意思？

   • A) 黑暗
   • B) 照明
   • C) 隐藏

3. 诗中提到的“凤凰”象征什么？

   • A) 历史
   • B) 人才
   • C) 自然

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比：

• 欧阳修的《桐花》与李白的《静夜思》均表现了对自然的热爱，但《桐花》更侧重于政治理想的追求，而《静夜思》则是对故乡的思念。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 欧阳修传记及其作品集
3. 相关古诗词评论书籍和研究文章