建康宫殿，燕子来时，多少闲愁。是什么意思

楚江南岸小青楼。

楼前人舣舟。

别来后庭花晚，花上梦悠悠。

山不断，水空流，谩凝眸。

建康宫殿，燕子来时，多少闲愁。

原文展示:

诉衷情·楚江南岸小青楼
作者：仲殊 〔宋代〕

楚江南岸小青楼。
楼前人舣舟。
别来后庭花晚，
花上梦悠悠。
山不断，水空流，
谩凝眸。
建康宫殿，燕子来时，
多少闲愁。

白话文翻译：

在楚江南岸有一座小青楼，
楼前停着一只小舟。
自从分别后，后院的花都已凋零，
在花上我梦游神往。
山水绵延不绝，水流空荡荡，
我无所事事地凝视着远方。
等到燕子归来，建康的宫殿依旧，
我心中积蓄了多少无奈的愁苦。

注释:

字词注释：

• 舣：停泊，系船。
• 后庭：后院，指家庭的庭院。
• 悠悠：长久而恍惚，形容思绪的飘渺。
• 谩：随意，漫无目的。
• 凝眸：凝视，专注地看。
• 建康：古地名，今江苏省南京市。

典故解析：

• 燕子来时：燕子是春天的象征，通常表示离别后希望重聚的心情。此处体现了季节变迁与思念之情。

诗词背景:

作者介绍： 仲殊，字子翱，号景斋，宋代诗人，风格清丽，擅长词作，常以婉约的笔触描绘生活与情感。他的作品多表现对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景： 本词创作于南宋时期，国家动荡，民生困苦，作者在此背景下，表达了对美好生活的向往和对过往情感的追忆。

诗歌鉴赏：

《诉衷情·楚江南岸小青楼》是一首典型的宋词，通过优美的自然景物描写，传达了深沉的情感。诗中以“小青楼”为引子，描绘了楚江南岸的美丽景色，画面中有舟、花、山和水，构成了一幅静谧而富有诗意的画面。诗人用“别来后庭花晚，花上梦悠悠”表现了离别后的惆怅，似乎在追忆往昔的美好时光。后面的“山不断，水空流”则进一步渲染了时光流逝的无情，诗人在无尽的山水之间，感受到了一种空虚与孤独。最后一联“建康宫殿，燕子来时，多少闲愁”，不仅让人想起了燕子归来的春意，更引发了对过去美好时光的无限怀念，流露出一种无以言表的忧伤。全词情感真挚，意境深远，展现了诗人细腻的情感和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

• 楚江南岸小青楼：设定了地点，营造了一个温柔的环境。
• 楼前人舣舟：描绘了人们在楼前停舟的情景，给人一种静谧的感觉。
• 别来后庭花晚：表达了离别后的思念，后院的花已经凋谢，暗示时间的流逝。
• 花上梦悠悠：在花的梦中流连，体现了对过去的怀念和思绪的飘渺。
• 山不断，水空流：山水的绵延和空流象征着时光的无情。
• 谩凝眸：诗人无所事事地凝视，表现了内心的孤独与无奈。
• 建康宫殿，燕子来时：提到建康宫殿，与燕子的归来形成对比，暗含思念与期待。
• 多少闲愁：总结情感，表达了无法言表的愁苦。

修辞手法：

• 比喻：将花的凋零比喻为时间的流逝。
• 拟人：燕子被赋予了季节变化的象征意义。
• 对仗：如“山不断，水空流”，形成了和谐的音律感。

主题思想： 整首词主要表达了对往昔美好时光的怀念、离别后的思念以及对未来的期待。通过细腻的描写，展现了诗人对生活的深刻感悟与情感的真实流露。

意象分析:

意象词汇：

• 小青楼：象征着温柔的生活与美好的回忆。
• 舟：代表着流动与变化，暗示离别与相聚。
• 花：象征着青春与美好，凋零则暗示着时光的无情。
• 山水：象征着自然的永恒与人的渺小，反映诗人的孤独感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“小青楼”所指的是：
   A. 一座城堡
   B. 一座小房子
   C. 一座酒楼
   D. 一座寺庙

2. 诗中“别来后庭花晚”中的“花晚”指的是什么？
   A. 花已经凋零
   B. 花开正盛
   C. 花香四溢
   D. 花朵娇艳

3. 诗中的“燕子来时”隐含的情感是什么？
   A. 离别后的快乐
   B. 对往昔的怀念
   C. 对未来的期待
   D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念与思索。
• 温庭筠《更漏子》：也描写了离愁别绪，情感细腻。

诗词对比：

• 李煜《虞美人》与《诉衷情》均表达了对美好过去的追忆，但李煜的词更加悲凉而沉重，而仲殊的词更显清丽与柔和，二者在情感表达上各具特色。