万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。是什么意思

吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。

世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。

芳林新叶催陈叶，流水前波让後波。

万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。

原文展示:

乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄

吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。
万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。

白话文翻译：

我吟咏着你那感叹时光流逝的绝句，使我在思念中奏响短歌。
世间只感到故人少，集中却发现祭文多。
芳林的新叶催促着旧叶的凋零，流水的前波让位于后波。
万古至今同样有此恨，听着琴声泪已尽又该如何呢？

注释:

• 吟君：指吟咏某位朋友的诗作。
• 绝句：指绝句诗，通常为四句的诗。
• 伤怀：因怀念而感到伤感。
• 祭文：用于祭奠故人的文章，表达哀思。
• 芳林：指美丽的树林，象征青春。
• 新叶：指新生的叶子，象征着新的开始。
• 前波与后波：比喻更替，表示时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号石头，晚号醉吟先生，唐代著名诗人，文学家。他的诗作风格多样，常以忧国忧民的情怀和深厚的文学功底著称。刘禹锡的诗歌在唐代诗坛中占有重要地位，对后世影响深远。

创作背景:

此诗写于诗人对已故友人的怀念之际，表达了对时间流逝、故人离世的惋惜与感伤。诗中所涉及的"绝句"和"祭文"更突显了对友人的深厚情感与对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对时间流逝和友人离世的感慨，展现了诗人深沉的情感。开篇用“吟君叹逝双绝句”引入，表达了对友人诗作的赞叹与哀痛，接着“世上空惊故人少”将情感引向更深层次的思考，反映出诗人对人生无常的无奈与悲伤。

“芳林新叶催陈叶，流水前波让后波”以自然界的更替隐喻人世的变迁，表达出生命的轮回与无常，传达出一种沉重的哲理感。最后一句“万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何”更是将情感推向高潮，琴声萦绕，泪水涌出，恨意绵长，令人深思。

整首诗情感真挚，意境深远，通过时间与生命的交错，展现了对逝去时光的深切怀念与对未来无奈的感慨，是刘禹锡情感世界的重要体现。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吟君叹逝双绝句：诗人吟诵着朋友的绝句，感叹时光流逝。
2. 使我伤怀奏短歌：这让诗人心中产生伤感，忍不住奏起短歌。
3. 世上空惊故人少：世间令人惊叹的是故人已然稀少。
4. 集中惟觉祭文多：而在诗的聚集中，感受到的却是祭文愈加增多。
5. 芳林新叶催陈叶：新叶催促着旧叶的凋零，象征着时间的流逝。
6. 流水前波让后波：流水中的前波让位于后波，暗示着生命的更替。
7. 万古到今同此恨：从古至今，皆有此种遗憾与悲伤。
8. 闻琴泪尽欲如何：听着琴声，泪水已尽，又该如何面对遗憾？

修辞手法:

• 比喻：将新旧叶子比喻为人生的更替，体现生死无常。
• 拟人：流水的波浪被赋予了“让位”的行为，生动形象。
• 对仗：诗中的句子多采用对仗结构，增强了音韵美。

主题思想:

该诗通过对友人的怀念，展现了人们对时间流逝与生命无常的深刻思考，表达了对逝去岁月的无奈与对旧友的深切怀恋。

意象分析:

意象词汇:

• 芳林新叶：象征着青春与生命的活力。
• 流水：象征着时间的流逝与生命的更替。
• 琴：代表音乐与情感的寄托，常与思念与哀伤相关联。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“绝句”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种诗歌形式
   • C. 一种绘画形式
   • 答案：B

2. “芳林新叶催陈叶”中“催”的意思是什么？

   • A. 促使
   • B. 观察
   • C. 隐藏
   • 答案：A

3. 诗中最后一句表达了什么情感？

   • A. 幸福
   • B. 绝望
   • C. 惆怅
   • 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念与离别的痛楚，但其更多地融入了社会的苦难与诗人的忧国情怀，而刘禹锡的此诗则更侧重于个人情感的流露与对友人的怀念，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘禹锡传》