这段话出自宋代刘辰翁《减字木兰花·何须翦纸》
何须翦纸。
依旧一团圆照水。
莫倚空寒。
柳下池边也只般。
君何忽忽。
宇宙人生都是客。
月在云端。
人自愁人不解看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:46:20原文展示:
何须翦纸。依旧一团圆照水。
莫倚空寒。柳下池边也只般。
君何忽忽。宇宙人生都是客。
月在云端。人自愁人不解看。
白话文翻译：
何必去剪纸呢？月亮依旧一团圆明亮地映照在水面上。
不要倚靠在这空寂的寒冷之中。柳树下，池边，也只是这样而已。
你为何这样匆忙？宇宙和人生都是过客而已。
月亮高悬云端，人们各自忧愁，而没有人能理解这种忧愁。
注释:
- 翦纸：剪纸，此处比喻为不必要的行为。
- 一团圆：指的是圆月，象征团圆和美好。
- 空寒：形容环境的清冷，暗示内心的孤寂。
- 忽忽：匆忙、急促，表示对生活的无奈。
- 宇宙人生：泛指世间的所有事物和人，强调无常与短暂。
- 愁人：指忧愁的人，表达对人生的思考。
诗词背景:
作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，以词作见长，擅长描写细腻的情感，作品常蕴含哲理与人情。其诗词多受士人文化影响，情感真挚。
创作背景：此诗写于宋代，社会动荡与个人生活的琐碎交织，诗人通过对月的描写，反思人生的无常与孤独，表达对生命的感慨。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花·何须翦纸》是一首抒情诗，诗中通过“月”这一意象，反映了作者对人生的深刻思考。开篇便以“何须翦纸”引入，表明面对生活的困惑与无奈，剪纸的行为象征着无谓的挣扎和追求。接着提到“依旧一团圆照水”，月亮的圆满与静谧对比了内心的动荡，显示出一种惆怅与失落。
“莫倚空寒”则进一步强调了孤独感，柳下池边的景象虽美，却也显得无奈与寂寞。诗人借助自然景色的描写，传达出对生活的思考，特别是对情感的迷茫与疑惑。
最后两句“君何忽忽”，不仅是在问对方的状况，更是在自问，对生活的匆忙与无常感到迷惑。整首诗通过简单而深邃的意象，展现了对存在的反思，情感细腻而富有哲理，引人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “何须翦纸”：质疑生活中琐碎的追求，暗示不应为无谓的事物所烦恼。
- “依旧一团圆照水”：月亮的美好映射出内心的渴望与现实的落差。
- “莫倚空寒”：劝诫对方不要沉迷于孤独的环境。
- “君何忽忽”：询问对方为何急促，反映出对生活的无奈。
- “宇宙人生都是客”：强调人生的无常，人人都是过客。
- “月在云端”：月亮的高远暗示理想与现实的距离。
- “人自愁人不解看”：每个人都有自己的忧愁，但无人能懂。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作美好的事物，象征团圆与希望。
- 拟人：让“人”具有人性化的情感，增强情感共鸣。
- 对仗：整首诗中有明显的对仗和音韵美，增强了诗的韵律感。
主题思想： 全诗通过对月亮的描写，探讨人生的孤独和无常，表达了对美好事物的向往与对生活困惑的思考，最终引导读者思考自身的情感与存在的意义。
意象分析：
- 月亮：象征团圆、美好与孤独，代表人们对理想与现实的思考。
- 柳树：常用于表达柔情与无奈，暗示生命的脆弱与流逝。
- 池水：象征内心的宁静与外界的纷扰，反映内心的深邃与复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
“何须翦纸”中的“翦纸”指代什么？
- A. 剪报
- B. 剪纸
- C. 剪刀
- D. 剪辑
-
诗中“月在云端”暗示了什么？
- A. 理想与现实的距离
- B. 月亮的高度
- C. 云的美丽
- D. 人的忧愁
-
本诗主要表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 期待
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《水调歌头·明月几时有》与《减字木兰花·何须翦纸》都以月为主题，前者更多表现对团圆的渴望，后者则反映孤独与思索的情感。两者在意象运用上各有侧重，形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的对比研究》