这段话出自宋代周邦彦《蝶恋花·月皎惊鸟栖不定》
月皎惊鸟栖不定。
更漏将阑，轳辘牵金井。
唤起两眸清炯炯，泪花落枕红绵冷。
执手霜风吹鬓影。
去意徘徊，别语愁难听。
楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:33:42原文展示:
月皎惊鸟栖不定。更漏将阑，轳辘牵金井。唤起两眸清炯炯，泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影。去意徘徊，别语愁难听。楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。
白话文翻译：
月光皎洁，惊动了栖息不定的鸟儿。更漏将尽，轱辘声拉动着金井的水。唤醒了我那对清亮的眼睛，泪花悄然落在冰冷的红色绵被上。握着手，在霜风中吹拂着鬓边的影子。离别的心情徘徊不去，告别的话语愁苦难以倾诉。楼上的栏杆横亘如斗柄，露水寒冷，远处传来鸡鸣的应声。
注释:
- 更漏：古代计时器具，代表时间的流逝。
- 轳辘：形容水车转动的声音。
- 金井：指的是一个美丽的井。
- 清炯炯：形容眼睛明亮有神。
- 泪花：比喻眼泪。
- 霜风：寒冷的风。
- 阑干：栏杆，指楼阁的栏杆。
- 斗柄：古代星座，形容楼上栏杆的样子。
典故解析:
该诗并未直接引用特定的历史典故，但通过描写夜晚的宁静与离别的情感，反映了古代文人对自然与人生的哲思，常见于宋代词人的作品中。
诗词背景:
作者介绍: 周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，以细腻的情感和深刻的意境著称。他的词多描绘女性的柔情与离愁，风格典雅。
创作背景: 本词写作于宋代，正值文人雅士对夜晚景色的沉醉与对离别情感的深思，反映了当时社会对情感的细腻描绘。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·月皎惊鸟栖不定》是一首充满情感的词作，以细腻的笔触描绘了月光下的夜晚景象及离别时的惆怅。开头一句“月皎惊鸟栖不定”，生动地展现了宁静的夜晚被月光照耀的情景，鸟儿因月光而惊慌，象征着夜的静谧被打破。接下来的“更漏将阑，轳辘牵金井”，则通过细致的声音描绘，营造出一种时光流逝的感觉，令人感受到生命的无常与离别的来临。
词中的情感逐渐升级，“泪花落枕红绵冷”一句，表达了深切的思念与伤感，泪水浸湿了床头，营造出一种孤独与寒冷的氛围。随着“执手霜风吹鬓影”，表达了与爱人握手的温暖瞬间，然而随之而来的离愁却使得这份温暖显得愈加珍贵。
最后的“楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应”则将场景收束，展现了远方的孤寂与清冷。整首词通过对细节的描写，不仅展现了夜晚的美丽，更加深了离别的愁苦，体现了周邦彦词作的情感深邃与艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- “月皎惊鸟栖不定”：月光明亮，惊动了栖息不安的鸟儿，表现了夜晚的宁静被打破。
- “更漏将阑，轳辘牵金井”：时间在流逝，水车声响起，暗示着时间的无情。
- “唤起两眸清炯炯，泪花落枕红绵冷”：清亮的眼睛因思念而流泪，营造出孤独与寒冷的氛围。
- “执手霜风吹鬓影”：握手的温暖与寒风形成鲜明对比，表现出离别的悲伤。
- “去意徘徊，别语愁难听”：离别的心情久久不去，告别的话语令人难以启齿。
- “楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应”：描绘了楼上的景象，传达了远离的孤寂感。
修辞手法:
- 比喻：将眼泪比作“泪花”，使情感更加细腻。
- 拟人：鸟儿因月光而惊慌，赋予了自然以人的情感。
- 对仗：如“执手霜风”和“去意徘徊”，增强了词句的美感。
主题思想: 本诗主要表达了离别时的愁苦与思念，通过月光、鸟儿和水声的细腻描绘，传达出对美好时光的怀念和对未来的不安。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征孤独与思念。
- 鸟：象征自由与不安。
- 泪：代表离别的伤感。
- 霜风：象征寒冷与凄凉。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“更漏将阑”指的是什么？
A. 时间流逝
B. 水车声
C. 夜晚的美丽 -
“泪花落枕红绵冷”表达了什么情感？
A. 高兴
B. 离愁
C. 愤怒 -
诗中“楼上阑干横斗柄”描绘了怎样的场景？
A. 温暖的家
B. 寂寞的夜晚
C. 欢乐的聚会
答案: 1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比: 李清照的《如梦令》同样描绘了夜晚的情景和离愁，但其风格更为细腻与柔和，体现了女性特有的情感表达；而苏轼的《水调歌头》则通过豪放的笔触展现了对人生的思考，风格更为豪放。两者在表达情感时，虽然主题相似，但风格各有千秋。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《周邦彦词集》
- 《宋代文学史》