这段话出自唐代杜荀鹤《题仇处士郊居（处士弃官卜居）》
江南景簇此林亭，手板蓝裾自可轻。
洞里客来无俗话，
郭中人到有公情。
闲敲岩果呼猿接，时钓溪鱼引鹤争。
笑我有诗三百首，马蹄红日急于名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:43:35原文展示
题仇处士郊居
杜荀鹤 〔唐代〕
江南景簇此林亭，
手板蓝裾自可轻。
洞里客来无俗话，
郭中人到有公情。
闲敲岩果呼猿接，
时钓溪鱼引鹤争。
笑我有诗三百首，
马蹄红日急于名。
白话文翻译
江南的景色围绕着这个林亭，
我轻松地穿着蓝色的衣裳。
山洞里的客人没有俗气的话，
城郭中的人到访则有公事情义。
悠闲地敲打岩石上的果子，让猿猴来接，
偶尔钓钓溪边的鱼，引来白鹤争相飞来。
笑我写下三百首诗，
却不如马蹄在阳光下急于追逐名声。
注释
字词注释:
- 景簇：景色聚集，指江南的美丽景致。
- 手板蓝裾：手工制作的蓝色衣裳，形容轻松自在的生活。
- 洞里客：指山中隐士，象征无俗气。
- 郭中人：即城里的人，暗指世俗的交往。
- 闲敲岩果：轻松地敲打山石上的果实，暗示悠然自得的生活。
- 马蹄红日：指在红日下奔跑，象征追名逐利的心态。
典故解析:
- 处士：古代指隐居的士人，追求清高和淡泊名利的生活。
- 江南：历史上以美景和文人雅士著称的地区，常被描绘为理想的隐居之地。
诗词背景
作者介绍: 杜荀鹤（约850年－933年），唐代诗人。以五言古诗著称，作品多描绘山水田园，表达对隐居生活的向往。
创作背景: 这首诗写于杜荀鹤隐居于江南的时期，反映了他对隐士生活的向往和对世俗名利的超脱，表现出一种宁静、淡泊的生活态度。
诗歌鉴赏
《题仇处士郊居》是一首表现隐士生活的诗。诗人在江南的林亭中，借景抒情，描绘出一幅自然与人和谐共处的画面。起句“江南景簇此林亭”带给读者一种清新怡人的感觉，营造出一种自然、闲适的氛围。接下来的“手板蓝裾自可轻”，诗人通过对衣裳的描述，传达出一种随性而自在的生活态度。
在描写与朋友的交往时，诗人提到“洞里客来无俗话”，显示出他对清高生活的追求，反映出隐士之间的高洁与纯净。而“郭中人到有公情”则暗示世俗交往的复杂与功利，形成鲜明对比。
“闲敲岩果呼猿接，时钓溪鱼引鹤争”生动地描绘了诗人悠然自得的生活情境，表现出对自然的热爱与和谐共处的理想。最后两句“笑我有诗三百首，马蹄红日急于名”则是诗人对自己创作的反思，虽然有三百首诗，但与世俗追逐名利的态度相比，似乎显得微不足道。这种自嘲的语气让整个诗歌更具人情味，反映出深刻的思考。
诗词解析
逐句解析:
- 江南景簇此林亭：描绘江南美丽的自然景色环绕着林亭，给人以宁静舒适的感受。
- 手板蓝裾自可轻：穿着蓝色衣裳，象征着一种轻松自在的生活态度。
- 洞里客来无俗话：隐士友人相聚时不谈世俗琐事，展现高洁的情谊。
- 郭中人到有公情：城中人来往则有公事，暗示世俗交往的复杂。
- 闲敲岩果呼猿接：悠闲地敲打山石，呼唤猿猴，体现与自然的亲密关系。
- 时钓溪鱼引鹤争：偶尔钓鱼，引来白鹤，表现生活的闲适乐趣。
- 笑我有诗三百首：自嘲虽然有诗作，但与世俗名利相比显得微不足道。
- 马蹄红日急于名：象征对名声的追逐，反映出诗人对世俗的超然态度。
修辞手法:
- 对仗：如“闲敲岩果”和“时钓溪鱼”，形成对照，增强了诗的节奏感。
- 比喻：通过自然景物的描绘，表达诗人的情感与理想。
- 拟人：用“呼猿接”表现与自然的互动，使诗意更生动。
主题思想: 这首诗表达了对隐居生活的向往与对世俗名利的超脱，体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。
意象分析
意象词汇:
- 江南：象征着美丽与宁静的环境。
- 林亭：隐居之所，象征着理想的生活状态。
- 岩果与溪鱼：自然的馈赠，表现诗人对自然的热爱。
- 猿与鹤：象征自由与灵性，体现诗人对与自然共生的向往。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的隐士生活中，主要表现出什么样的情感？
- A. 追逐名利
- B. 追求清静
- C. 忧虑烦恼
- D. 盲目跟风
-
诗中“马蹄红日”象征什么意思？
- A. 自然风光
- B. 名利追逐
- C. 诗人理想
- D. 友谊情感
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《归园田居》（陶渊明）：描绘隐居生活的经典之作。
- 《闲情赋》（王维）：表达对闲适生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫的《望岳》：与杜荀鹤的作品相比，杜甫的诗更注重对社会现实的关注，而杜荀鹤则更倾向于个人的内心世界和隐士生活的描绘。
- 杜甫在《望岳》中，通过描写高山，表现出对理想和抱负的追求，反映出一种积极向上的生活态度，而杜荀鹤的诗则更注重宁静和淡泊，体现出对世俗的超然。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《杜荀鹤诗集》