这段话出自清代孙云鹤《齐天乐 立夏怀家大人建阳道中》
暮潮初退兰桡发，啼鹃正逢春晚。
盘荐樱桃，帘黏柳絮，又把东风催换。
掠檐新燕，记院宇年时，薄雷轻电。
节物依然，倚楼凝望白云远。
征程迢递未已，熟梅天近也，微冷还暖。
团扇临风，生衣对酒，何处水村山馆。
流光如箭。
想到日尊前，荔枝红浅。
屈指归来，好开丛桂宴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:23:10原文展示:
齐天乐 立夏怀家大人建阳道中
作者: 孙云鹤 〔清代〕
暮潮初退兰桡发，啼鹃正逢春晚。盘荐樱桃，帘黏柳絮，又把东风催换。
掠檐新燕，记院宇年时，薄雷轻电。节物依然，倚楼凝望白云远。
征程迢递未已，熟梅天近也，微冷还暖。团扇临风，生衣对酒，何处水村山馆。
流光如箭。想到日尊前，荔枝红浅。屈指归来，好开丛桂宴。
白话文翻译：
初夏时节，潮水刚刚退去，兰舟轻轻启航，啼叫的杜鹃正好在春末时分响起。樱桃已摆上桌子，窗帘上沾染着柳絮，东风又将一切催促变换。
新燕掠过屋檐，勾起了关于往年在院子中度过的时光的回忆，轻微的雷声和闪电伴随着节令的变化，倚在楼上远望，白云在天边飘荡。
漫长的征途尚未结束，熟梅的气息已经接近，虽有些微凉，却又透着温暖。手持团扇在风中，穿着轻衣对着酒杯，哪里才是那水乡山馆？
光阴如箭，转瞬即逝。想到日头下，荔枝红透了，屈指算来，归来的日子不远了，真想好好开一场丛桂的宴会。
注释:
- 兰桡：兰舟，指的是轻便的船只。
- 啼鹃：指杜鹃鸟的叫声，常象征着春天的结束。
- 盘荐樱桃：在桌上摆放樱桃。
- 柳絮：柳树的絮状花絮，春天随风飘散，形象地描绘了春的气息。
- 薄雷轻电：形容春季的雷声和闪电，意为春雨时节的气候变化。
诗词背景:
作者介绍：孙云鹤，清代诗人，擅长诗词，文字优美，常以自然景物抒发情感。他的作品常蕴含对生活的感悟与对家乡的思念。
创作背景：此诗作于立夏时节，诗人可能在外游历，感受到初夏的气息，思念家乡与亲人，因而写下这首诗。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 立夏怀家大人建阳道中》是一首抒情诗，通过细腻的描写展现了初夏的自然景象和诗人的思乡之情。诗的开头以“暮潮初退”引入，描绘出一幅初夏的画面，潮水退去，船只启航，给人一种清新而又生机盎然的感觉。接着，诗人用“啼鹃正逢春晚”引入杜鹃的叫声，似乎在提醒人们春天即将结束，夏天的脚步越来越近。
诗中通过“樱桃”和“柳絮”的描写，展现出初夏的丰盈与温柔，而“掠檐新燕”则为这幅画面增添了生动的气息，燕子归来象征着春天的余韵。诗人通过这些细节，营造出一种温暖而又略带惆怅的氛围，表达了对家乡的思念之情。
“征程迢递未已”一句，点出了离乡的漫长与不易，而“微冷还暖”则反映出夏初的温差，象征着一种生活的常态。在最后，诗人以“流光如箭”总结，表达了对时光流逝的感慨，同时也寄托了对未来团聚的期待。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感交融，展现了初夏的自然美和诗人对家乡深切的思念，情感真挚且细腻，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 暮潮初退兰桡发：描述初夏的傍晚，潮水退去，船只启航，象征着新的旅程开始。
- 啼鹃正逢春晚：杜鹃叫声响起，暗示春天即将结束，夏天来临。
- 盘荐樱桃，帘黏柳絮：樱桃和柳絮的描写，展现初夏的丰盈与生机。
- 又把东风催换：东风的吹动象征着季节的变换。
- 掠檐新燕，记院宇年时：新燕掠过屋檐，勾起对往年时光的回忆。
- 薄雷轻电：春季的雷声和闪电，体现了气候的变化。
- 节物依然，倚楼凝望白云远：尽管时光流逝，仍能凝视远方的白云，带有一丝惆怅。
- 征程迢递未已：长途的旅程尚未结束，体现了诗人对归家的渴望。
- 熟梅天近也，微冷还暖：熟梅的香气弥漫，初夏的气候微冷却又温暖。
- 团扇临风，生衣对酒：描绘了轻松的饮酒场景。
- 何处水村山馆：思念家乡的地方，诗人渴望归家。
- 流光如箭：时光飞逝，感慨万千。
- 想到日尊前，荔枝红浅：荔枝成熟，象征丰收与期待。
- 屈指归来，好开丛桂宴：指日可待的归来，期待与亲人团聚的宴会。
修辞手法：
- 比喻：例如“流光如箭”，形象地表达了时光的迅速流逝。
- 拟人：如“啼鹃正逢春晚”，将自然界的声音与时间融为一体。
- 对仗：如“团扇临风，生衣对酒”，增添了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕着初夏的自然景象，表达了诗人对家乡的深切思念和对未来团聚的期待，情感真挚而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 兰舟：象征着出行与探索，寓意着新的旅程。
- 啼鹃：象征春天的结束与时光的流逝。
- 樱桃：象征着丰盈与生命的美好。
- 新燕：象征着生机与希望。
- 白云：象征远方与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“暮潮初退”中的“暮潮”指的是？
- A. 日落时的潮水
- B. 清晨的潮水
- C. 中午的潮水
- D. 晚上的潮水
-
“薄雷轻电”描绘的是哪种季节的气候？
- A. 秋季
- B. 冬季
- C. 春季
- D. 夏季
-
诗中提到的“荔枝”象征什么？
- A. 贫困
- B. 丰收
- C. 痛苦
- D. 忧伤
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 by 杜甫：同样描写自然与思乡之情。
- 《静夜思》 by 李白：表达对家乡的思念。
诗词对比：
- 《静夜思》与《齐天乐》都表达了对故乡的思念，但前者更为直接，后者则通过自然景象与细腻情感相结合，展现了丰富的情感层次。
参考资料：
- 《清代诗人孙云鹤的诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选读》