这段话出自清代朱祖谋《齐天乐 独游龙树寺，有怀半塘、次珊》
高林叶叶无留意，长安顿惊秋少。
泪掩疏襟，愁呼断角，新结伤高怀抱。
归艎路渺。
对摇落沧洲，梦痕千绕。
立尽斜阳，故人不共雁程到。
清游经乱更减，旧时嵌壁句，空委烟草。
故国骖鸾，飞仙拥鹤，消息微闻江表。
离心悄悄。
付一笛黄昏，水风残调。
寄语南云，茂陵人渐老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:03:33原文展示
高林叶叶无留意，长安顿惊秋少。
泪掩疏襟，愁呼断角，新结伤高怀抱。
归艎路渺。对摇落沧洲，梦痕千绕。
立尽斜阳，故人不共雁程到。
清游经乱更减，旧时嵌壁句，空委烟草。
故国骖鸾，飞仙拥鹤，消息微闻江表。
离心悄悄。付一笛黄昏，水风残调。
寄语南云，茂陵人渐老。
白话文翻译
在高耸的树林中，树叶摇曳，却无人留意；长安的秋天，似乎也因此而变得寂寞。我泪水掩映着衣襟，愁苦的呼声如同断角，心中新的伤痛让人难以自已。归航的路途渺茫，面对那摇落的沧洲，梦中的痕迹千缕缕缠绕。站在斜阳之下，昔日的好友无法一同共享这雁阵归程。清幽的游历经历了乱世的冲击，昔日铭刻在墙上的诗句，如今只剩烟草飘散。故国的骖鸾已然不见，飞仙与白鹤的消息也微乎其微，只在江边偶尔听闻。心中愈发孤寂，唯有在黄昏时分，吹响一支笛子，水面轻风送来余音。愿将这份情感寄托于南方的云朵，茂陵的人们也在渐渐老去。
注释
- 高林: 指高大的树林。
- 叶叶: 形容树叶繁茂。
- 长安: 古代中国的都城，象征繁华与热闹。
- 疏襟: 指衣襟，诗中用以表现内心的愁苦。
- 断角: 比喻失去的东西或无法再续的情感。
- 归艎: 指回家的船只。
- 沧洲: 指广阔的水域或江河。
- 斜阳: 傍晚的阳光，象征着时光的流逝。
- 骖鸾: 传说中的神鸟，象征着归属与故乡。
诗词背景
作者介绍:
朱祖谋（1640-1717），字佩弦，号梅谷，清代诗人。他的诗风清新典雅，常融入个人情感与自然景色。朱祖谋一生经历了多个朝代的更迭，心中对故国的怀念与对变迁的感慨贯穿其作品。
创作背景:
《齐天乐》作于朱祖谋游历龙树寺时，诗人在长安经历了政治动荡与个人失落，心中有对故国的思念以及对人生无常的感慨。此诗正是对个人情感与社会变迁的深刻反映。
诗歌鉴赏
《齐天乐》是朱祖谋对人生、故乡与时光流逝的深刻反思，诗中通过细腻的自然描写与个人情感交织，表现了诗人对过去的眷恋与对未来的渺茫。诗的开头，"高林叶叶无留意"，意指在高大的树林中，树叶随风摇曳，却无人关心，设定了一种孤寂的氛围。接着，诗人转向长安，感叹秋天的寂寥，表达了对故乡的深切思念。
在情感的表达上，诗人用“泪掩疏襟，愁呼断角”来传达内心的苦楚，似乎在诉说着对过往友情的惋惜与对现状的无奈。景与情的交融在“归艎路渺”中体现得淋漓尽致，归家的路途显得无比渺小，恍如梦境般遥不可及。
诗中后段提及“故国骖鸾，飞仙拥鹤”，不仅表达了对故国的思念，也透露出对昔日繁华的追忆，似乎在眼前的宁静中隐隐感受到过往的辉煌。结尾的“寄语南云，茂陵人渐老”则是对时间无情的感叹，表达了作者对时光流逝与人事变迁的深切思考，充满了淡淡的忧伤。
整首诗在意境的营造上，既有个人的情感，又有历史的厚重感，展示了诗人深厚的文化底蕴与对生活的细腻观察。
诗词解析
逐句解析:
- 高林叶叶无留意: 形容树林繁茂，树叶摇动，却无人关注，暗喻孤独。
- 长安顿惊秋少: 长安的秋天，似乎因此而显得沉寂，与诗人内心的孤寂相呼应。
- 泪掩疏襟，愁呼断角: 泪水掩映着衣襟，表达了内心的愁苦与失落。
- 新结伤高怀抱: 新的伤痛与高昂的情怀交织，展现了复杂的情感。
- 归艎路渺: 归家的路途渺茫，象征着人生的迷茫。
- 对摇落沧洲，梦痕千绕: 面对水边的落叶，梦中的思念千缕缕缠绕。
- 立尽斜阳，故人不共雁程到: 在斜阳下等待，昔日的朋友无法归来，感到孤独。
- 清游经乱更减: 清幽的游历因乱世而更加寡淡。
- 旧时嵌壁句，空委烟草: 旧日铭刻的诗句，如今只剩烟草飘散，感叹时间的流逝。
- 故国骖鸾，飞仙拥鹤: 故乡的美好已成往事，神仙的消息也变得渺小。
- 离心悄悄: 心中愈发孤寂，流露出内心的惆怅。
- 付一笛黄昏，水风残调: 在黄昏时分吹响的笛声，伴随着水风的余音，展现了深沉的情感。
- 寄语南云，茂陵人渐老: 通过南方的云寄托思念，感叹人们逐渐老去，流露出对时光的无奈。
修辞手法:
- 比喻: “泪掩疏襟”用泪水比喻内心的愁苦。
- 拟人: “清游经乱更减”，赋予游历以人的情感。
- 对仗: 诗中有不少对仗工整的句子，如“清游经乱”与“旧时嵌壁”。
主题思想:
整首诗以个人的情感为主线，表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨以及对时光流逝的无奈，展示了作者深厚的文化底蕴与细腻的情感体验。
意象分析
意象词汇:
- 高林: 代表自然的宁静与孤寂。
- 长安: 象征繁华与过往的记忆。
- 泪水: 表达内心的痛苦与怀念。
- 斜阳: 象征时间的流逝与生命的无常。
- 黄昏: 代表生命的黄昏与对往事的追忆。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“高林叶叶无留意”表达了怎样的情感？
- A. 热闹
- B. 孤独
- C. 欢欣
- D. 迷茫
-
“故国骖鸾，飞仙拥鹤”中的“骖鸾”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 故乡的美好
- C. 神仙
- D. 传奇故事
-
整首诗的主要主题是什么？
- A. 爱情
- B. 友情
- C. 乡愁与时光流逝
- D. 自然景色
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比:
- 《将进酒》: 李白通过豪情壮志表达对人生的热爱，与朱祖谋的忧伤情感形成对比。
- 《月夜忆舍弟》: 杜甫的作品同样涉及对亲人的思念，但其情感更加沉重，反映了社会背景的不同。
参考资料
- 《清代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《朱祖谋生平与作品分析》