这段话出自宋代辛弃疾《玉楼春 其五 效白乐天体》
少年才把笙歌盏角戋}。
夏日非长秋夜短。
因他老病不相饶，把好心情都做懒。
故人别后书来劝。
乍可停杯强吃饭。
云何相遇酒边时，却道达人须饮满。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:31:20原文展示:
玉楼春 其五 效白乐天体
少年才把笙歌盏角戋。
夏日非长秋夜短。
因他老病不相饶，把好心情都做懒。
故人别后书来劝。
乍可停杯强吃饭。
云何相遇酒边时，却道达人须饮满。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对时光流逝的感慨。年轻时总是沉浸在音乐和饮酒的欢愉中，而如今夏天的白昼虽短，却感到秋夜更加漫长。因年岁渐长，身体衰弱，心情也随之懒散。老友在分离后写信来劝说，勉强停下酒杯，不如好好吃顿饭。可在酒桌相聚时，却又说真正的达人应该尽兴而饮。
注释：
- 戋：细小，微不足道的样子。
- 非长：不是很长，这里指夏天的白天。
- 相饶：不饶恕，不放过。
- 故人：旧友，老朋友。
- 乍可：忽然，勉强。
- 达人：指有修养、有品位的人。
诗词背景：
作者介绍：
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人。他的词风豪放，常表达对国家的忧虑和个人的情感。辛弃疾的作品多描绘壮丽的山河和豪情壮志，具有很高的艺术价值。
创作背景：
此诗作于辛弃疾晚年，正值个人身体健康逐渐衰退的时候，诗中流露出对青春逝去和生活的感慨，同时也反映了当时南宋社会的动荡与不安。
诗歌鉴赏：
《玉楼春 其五》通过对比夏日与秋夜的长短，表现了人生的无常和对过往青春的怀念。诗的开头以“少年才把笙歌盏角戋”写出青春时的欢乐，笙歌声中，人生似乎充满了无限可能。而随着时间的推移，作者感受到身体的衰弱和心情的懒散，诗中“因他老病不相饶”，让人感受到一种对生命的叹息。
诗中故友的来信劝说，反映出一种人际间的关怀，但“乍可停杯强吃饭”则显得有些无奈，仿佛在说，面对现实的艰辛，连吃饭都变得勉强。而结尾“云何相遇酒边时，却道达人须饮满”，则是对当下生活的一种调侃，明知人生短暂，依旧选择尽情饮酒，表达了对生活的热爱和对时光的无奈。整首诗在欢愉与忧伤的交织中，展现了辛弃疾深刻的生活哲学和对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 少年才把笙歌盏角戋：年轻时常沉醉于笙歌之中，享受生活的乐趣。
- 夏日非长秋夜短：夏天的白天不算长，秋天的夜晚却显得漫长，借此引出对时间流逝的感叹。
- 因他老病不相饶：年纪渐长，身体的疾病让人难以忍受，影响了心情。
- 故人别后书来劝：老朋友在分别后写信来劝告，表现出对朋友的关心。
- 乍可停杯强吃饭：虽说要停杯吃饭，但内心却显得有些勉强。
- 云何相遇酒边时，却道达人须饮满：在酒桌相聚时，大家都在享受饮酒，似乎忘却了生活的烦恼。
修辞手法：
- 对比：通过夏日与秋夜的对比，展现时间的流逝和生活的变化。
- 反讽：在劝酒和饮酒的语境中，表达对生活态度的矛盾。
- 夸张：对时光的感慨和对健康的无奈，表现出深刻的内心感受。
主题思想：
整首诗表达了对青春和时光流逝的感慨，反映了人生的无常与对生活的热爱，表现了作者对人际情感和自我反思的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 笙歌：象征青春的欢愉与无忧。
- 酒：象征生活的享乐与人际交往。
- 夏日与秋夜：象征生命的周期与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“故人”指的是谁？
- A. 亲人
- B. 朋友
- C. 同事
- D. 陌生人
-
诗中“乍可停杯强吃饭”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 喜悦
-
整首诗的主题思想是什么？
- A. 对青春的怀念
- B. 对爱情的渴望
- C. 对历史的追思
- D. 对自然的赞美
答案：
- B. 朋友
- B. 无奈
- A. 对青春的怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达了对饮酒的热爱和对生活的思考。
- 杜甫《登高》：反映了人生的无常与忧愁。
诗词对比：
- 辛弃疾《青玉案·元夕》与《玉楼春 其五》：两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但《青玉案》更倾向于对美好景象的描绘，而《玉楼春》则更注重内心的反思与对现实的感慨。
参考资料：
- 《辛弃疾全集》
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》