这段话出自宋代王之望《坐中赠朱尉庆长》
君尉襄阳日，吾方首善游。
素交微半面，青顾乃双眸。
有喜一樽共，相期三径幽。
溪山许分老，为我缮菟裘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:02:37原文展示:
君尉襄阳日，吾方首善游。
素交微半面，青顾乃双眸。
有喜一樽共，相期三径幽。
溪山许分老，为我缮菟裘。
白话文翻译：
这首诗写道：你在襄阳担任尉职，正好是一个阳光明媚的日子，而我此时正好在这里游玩。我们之间的友谊虽然见面不多，但你的目光让我倍感亲切。很高兴能和你共饮一杯酒，盼望着以后能在幽静的三径小路上再相聚。愿山水也能见证我们的长久友谊，替我缝制那件菟裘。
注释:
字词注释：
- 君尉：指称对方，尉是古代官职。
- 襄阳：地名，位于今湖北省。
- 素交：指友谊。
- 青顾：形容目光温和、亲切的样子。
- 樽：酒器，泛指酒。
- 三径幽：指幽静的三条小径。
- 溪山：指溪流和山岭，象征自然之美。
- 菟裘：一种用兔皮制成的衣服，象征温暖和友情。
典故解析：
- 襄阳：历史上著名的地理位置，诗人选择此地作为背景，营造出一种悠然自得的氛围。
诗词背景:
作者介绍： 王之望，宋代诗人，生于北宋时期，擅长山水诗和咏怀诗，作品常表现对自然的热爱和对友谊的珍视。
创作背景： 这首诗创作于诗人与友人朱尉庆在襄阳相聚之际，表达了诗人对友谊的珍视与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对友人的称呼和对相聚场景的描绘，体现了深厚的友情和对美好生活的向往。开头两句以时间和地点设置场景，营造出轻松愉悦的氛围。接着，诗人通过“素交微半面”显露出彼此虽交往不多，但情谊却深厚，表现了对友人的深情厚谊。“青顾乃双眸”则通过目光的描写，增加了情感的温度，使得友谊的情感更加真挚。
接下来的两句则表达了期待与友人共同享受生活的愿望，尤其是“相期三径幽”中提到的三条小径，仿佛象征着友情的延续与生活的宁静。最后一句“溪山许分老”则是对未来的憧憬，愿意与友人共同白头偕老，体现出一种对岁月流逝的淡然态度。
整首诗流畅自然，情感真挚，展现了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。通过对自然景色的描绘，诗人也表达了对人生哲理的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 君尉襄阳日：对友人的称呼，交代时间和地点。
- 吾方首善游：表明诗人正在游玩，心情愉悦。
- 素交微半面：强调交往虽少，但心意相通。
- 青顾乃双眸：通过目光传达温暖的情感。
- 有喜一樽共：共同饮酒的喜悦。
- 相期三径幽：期待未来的相聚。
- 溪山许分老：愿意与友人共享长久的友谊。
修辞手法：
- 对仗：如“素交微半面，青顾乃双眸”使用对仗，使诗句更具韵律感。
- 比喻：山水象征友谊的长久和自然的美好。
主题思想： 整首诗的中心思想是珍视友谊与对宁静生活的向往，表现出一种淡雅、闲适的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 襄阳：象征着历史与文化的积淀。
- 青顾：象征着友谊的温暖与亲密。
- 三径幽：象征着宁静的生活环境与友谊的延续。
- 溪山：象征着自然的美好与诗人的内心世界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“襄阳”是指哪个地方？ A. 湖北
B. 山西
C. 四川
答案：A -
“三径幽”指的是什么？ A. 三条小路
B. 三个朋友
C. 三种花
答案：A -
诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 忧伤
B. 愉悦与期待
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 对比王之望的这首《坐中赠朱尉庆长》和苏轼的《水调歌头》，两者都表达了对友谊的珍视，但王之望更偏向于清新自然的生活态度，而苏轼则更注重情感的深邃与人生哲理的探讨。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王之望诗集》