此翁仙侣。是什么意思

此翁仙侣。

耐半瓯沁雪，松篁如许。

往事从头，依旧茶经配图谱。

师弟传神画里，休定认、后游前度。

但侧耳、便有瓶笙，相和沸疏雨。

云雾。

梦同煮。

料袅入篆烟，荡漾心缕。

引商刻羽，隔院呼鬟试鹦鹉。

几遍回、甘忍俊，惯消息、腋风脾露。

是江表、家世也，曲终善顾。

原文展示

红情
题吴兴周侍御丈缦云先生茗边填词第二图，同璞斋作
作者: 邓瑜 〔清代〕

此翁仙侣。耐半瓯沁雪，松篁如许。
往事从头，依旧茶经配图谱。
师弟传神画里，休定认后游前度。
但侧耳便有瓶笙，相和沸疏雨。
云雾。梦同煮。
料袅入篆烟，荡漾心缕。
引商刻羽，隔院呼鬟试鹦鹉。
几遍回甘忍俊，惯消息腋风脾露。
是江表家世也，曲终善顾。

白话文翻译

这位老翁宛如仙人般的伴侣，能够耐心地品尝半瓯沁入雪水的茶，松竹与他相伴，正如那样美好。
往日的种种回忆从头涌现，依旧是茶经与图谱的完美搭配。
师弟们在画中传达着神韵，切勿认定后来的游历与前度的旧事。
只需侧耳倾听，便能感受到瓶中的笙音，与那淅沥的细雨相互应和。
云雾缭绕，梦里仿佛一起煮茶。
细烟袅袅飘散，荡漾出心中的丝丝缕缕。
引商音刻羽，隔着院子呼唤鬟发，试试鹦鹉的叫声。
几番回甘，忍不住笑出声来，习惯了那腋下风的清凉与露水的滋润。
这就是江南的家世，曲终人散时，回眸善待。

注释

• 翁：老年男子，通常指有智慧的老人。
• 仙侣：指有神仙风范的伴侣。
• 沁雪：形容茶水清冽如雪水。
• 松篁：松竹，象征高洁的风范。
• 茶经：指关于茶的经典著作。
• 师弟：指学院或门下的弟子。
• 瓶笙：一种乐器，放在瓶中发声。
• 疏雨：细雨，形容雨水稀疏。
• 篆烟：细烟，像篆书般轻盈。
• 商刻羽：商音，是古代音乐的一种音阶。
• 鹦鹉：一种鸟，常用作宠物，寓意轻松愉悦的生活。

诗词背景

作者介绍

邓瑜，清代诗人，生于清朝的一位文人，擅长诗词创作，作品多描写自然和人文情怀，风格清新脱俗，富有哲理。

创作背景

此诗创作于吴兴地区，特意为周侍御丈缦云先生的茶境题写，表达对茶道和友人情谊的赞美。诗中透露出对过去的回忆以及对当下生活的沉醉。

诗歌鉴赏

这首《红情》展现了邓瑜对茶文化的深厚理解和对友人情谊的珍视。开头两句即以“此翁仙侣”引入，描绘出一位有着仙人气质的老者，耐心地品味着清冽的茶水，令人感受到茶的清香和淡雅。诗中多次提到“往事”、“师弟”、“茶经”等词汇，展现了作者对过往记忆的追溯，以及对茶道和艺术传承的重视。

在意象上，诗中通过“瓶笙”、“疏雨”、“篆烟”等描绘，创造出一种轻松、自然的氛围，仿佛身处于一个隐逸的茶院，享受着悠闲的时光。尤其是“几遍回甘忍俊”，表达了品茶时的愉悦与轻松，显示了作者对生活的热爱。

最后一句“曲终善顾”则蕴含了对未来的美好期许，暗示人生如曲，虽有终了，但留存的美好回忆与情感却是永恒的。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，体现了邓瑜对生活的独到见解和对友谊的珍视，具有很高的艺术价值和人文内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 此翁仙侣：开篇以“仙侣”称呼老翁，暗示其高洁的品格和不凡的气质。
2. 耐半瓯沁雪，松篁如许：老者品茶的情景，茶水如雪般清冽，松竹相伴，营造出清幽的环境。
3. 往事从头，依旧茶经配图谱：追忆往事，依然是茶道与艺术的结合。
4. 师弟传神画里，休定认后游前度：劝诫师弟们不要过于执着于过去的游历与体验。
5. 但侧耳便有瓶笙，相和沸疏雨：侧耳倾听，似乎听到乐声与细雨交融的美妙。
6. 云雾。梦同煮。：云雾缭绕，仿佛在梦中煮茶，营造出梦幻的意境。
7. 料袅入篆烟，荡漾心缕：烟雾袅袅，心中情思荡漾。
8. 引商刻羽，隔院呼鬟试鹦鹉：通过音乐与鸟声，增添了生活的乐趣。
9. 几遍回甘忍俊，惯消息腋风脾露：多次品茶，带来愉悦感，习惯了轻松的生活气息。
10. 是江表家世也，曲终善顾：强调江南的文化底蕴，结尾留有余韵。

修辞手法

• 比喻：将老翁比作仙侣，增强了形象的高洁感。
• 拟人：细雨与笙音相互应和，生动形象。
• 对仗：如“云雾”和“梦同煮”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗围绕茶文化、友谊与人生哲理，探讨了回忆与当下的交汇，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 茶：象征清净与高洁。
• 松竹：象征坚韧与高尚。
• 瓶笙：代表音乐与雅趣。
• 云雾：象征梦幻与隐喻。
• 鹦鹉：象征生活的轻松与愉悦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“此翁”指的是谁？
   A. 老年男子
   B. 诗人自己
   C. 朋友

2. “几遍回甘忍俊”中的“回甘”指的是什么？
   A. 茶的味道回味无穷
   B. 生活的甜蜜
   C. 朋友的友情

3. 整首诗的主题主要围绕什么？
   A. 战争
   B. 茶文化与友谊
   C. 自然景观

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮茶》：描写茶文化的另一首佳作。
• 《月下独酌》：李白的作品，亦有对酒与友谊的赞美。

诗词对比

对比邓瑜的《红情》和李白的《月下独酌》，两者都展现了饮品与自然的结合，但邓瑜更侧重于茶的清雅与友人情谊，而李白则表达了对酒的豪放与个人独酌的孤独感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代茶文化》
• 《诗词鉴赏教程》