这段话出自唐代高蟾《秋日北固晚望二首》
风含远思翛翛晚，日照高情的的秋。
何事满江惆怅水，年年无语向东流。
泽国路岐当面苦，江城砧杵入心寒。
不知白发谁医得，为问无情岁月看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:21原文展示
高蟾的《秋日北固晚望二首》原文如下：
风含远思翛翛晚，日照高情的的秋。何事满江惆怅水，年年无语向东流。泽国路岐当面苦，江城砧杵入心寒。不知白发谁医得，为问无情岁月看。
白话文翻译
晚风中夹杂着远方的思绪，夕阳映照出高远的情怀，为什么满江的水流如此惆怅呢？年年岁岁，它静默无言地向东流去。泽国的路口正对着艰苦的景象，江城的砧杵声让人心头凄寒。我不知道谁能医治我的白发，唯有向无情的岁月询问它的去向。
注释
字词注释：
- 翛翛：形容轻松自在的样子。
- 高情：指高远的情怀。
- 惆怅：忧愁失落的心情。
- 砧杵：砧板和杵，指搗东西的工具，此处象征生活的辛苦。
- 白发：比喻年老。
典故解析：
- 无情岁月：常用来形容时间的无情，流逝不返，给人带来的无奈。
诗词背景
作者介绍： 高蟾，唐代诗人，生平事迹不详，但他的诗作多表现出对人生、自然的深刻感悟，风格清新脱俗。
创作背景： 该诗作成于秋季，诗人身处北固山，目睹秋日的景色，感受到时光流逝与人生无常，情感自然流露。
诗歌鉴赏
《秋日北固晚望二首》以北固山的秋景为背景，诗人通过描写秋日的晚风与夕阳，抒发了内心的惆怅与对岁月流逝的无奈。诗的开头以“风含远思翛翛晚”引入，展现出一种轻松而又带有思考的氛围，仿佛在追溯过往的点滴。接下来的“日照高情的的秋”则描绘出秋日的美丽，同时也隐含着一种高远的情怀与对理想的追求。
而“何事满江惆怅水”一句，则将诗人的情感推向高潮，借江水的流淌，表达了对人生无常的感慨。江水年年向东流去，仿佛在诉说着不变的孤独与惆怅。诗的后半部分“泽国路岐当面苦，江城砧杵入心寒”，则进一步揭示了生活的艰辛与人世间的冷暖。砧杵声的描写，传达出一种对生活琐事的无奈与感伤。
整首诗在意象与情感的交织中，表现出诗人对生活的深刻思考与对岁月的感慨，既有对美好秋景的赞美，也有对人生苦楚的反思，展现了唐诗的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 风含远思翛翛晚：晚风中夹杂着远方的思绪，表达诗人内心的惆怅。
- 日照高情的的秋：夕阳映照高远的情怀，描绘出秋天的美好。
- 何事满江惆怅水：江水满怀惆怅，反映诗人对人生无常的思考。
- 年年无语向东流：江水年年无言流去，象征时间的流逝与无情。
- 泽国路岐当面苦：面临艰难的处境，生活的艰辛一目了然。
- 江城砧杵入心寒：砧杵声让人倍感寒心，暗示生活的琐碎与辛苦。
- 不知白发谁医得：不知谁能解我心中的苦，隐含对生命的无奈。
- 为问无情岁月看：向无情的岁月询问，表达出对时间流逝的无助感。
修辞手法：
- 比喻：将江水比作人生，流逝无情。
- 拟人：无情的岁月被赋予了情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：运用对仗手法，增强了诗的节奏感和韵律美。
主题思想： 整首诗集中表现了诗人对人生无常、岁月流逝的感慨，折射出一种对理想的追求与对生活苦涩的思考。
意象分析
意象词汇：
- 晚风：象征思绪的飘渺与无常。
- 夕阳：代表美好与短暂，映衬诗人的情怀。
- 江水：象征时间的流逝与人生的无奈。
- 砧杵：生活的艰辛与琐碎，反映社会现实。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“何事满江惆怅水”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 惆怅
- C. 愤怒
-
“江城砧杵入心寒”中“砧杵”象征了什么？
- A. 美好生活
- B. 生活的艰辛
- C. 自由自在
-
诗人通过哪种自然现象表达思绪？
- A. 春风
- B. 夏雨
- C. 秋风
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 高蟾的《秋日北固晚望二首》与王维的《山居秋暝》都有着对自然环境的描写和人生哲理的思考。高蟾侧重于时间流逝的感慨，而王维则更加强调人与自然的和谐，反映出两位诗人对生活的不同理解与表达方式。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《高蟾诗词集》