已作孤蓬任流转，万颗徒劳野人献。是什么意思

轻衫骏马飞弹丸，上林花开纷绣团。

御廚赐笋未解箨，山樱亦复登金盘。

宗庙荐新勤玉路，凡果纷纷不论数。

风清日美雨丝收，朱实烘春燃绿树。

筠笼采撷价万钱，北人羊酪雅所便。

自从燕罢曲江曲，五湖十载身回旋。

已作孤蓬任流转，万颗徒劳野人献。

故无清梦大明宫，醉倚酡颜浮玉碗。

诗词名称: 次韵何子楚食樱桃

作者: 沈与求 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示

轻衫骏马飞弹丸，上林花开纷绣团。
御廚赐笋未解箨，山樱亦复登金盘。
宗庙荐新勤玉路，凡果纷纷不论数。
风清日美雨丝收，朱实烘春燃绿树。
筠笼采撷价万钱，北人羊酪雅所便。
自从燕罢曲江曲，五湖十载身回旋。
已作孤蓬任流转，万颗徒劳野人献。
故无清梦大明宫，醉倚酡颜浮玉碗。

白话文翻译

轻盈的衣衫骑着骏马如飞弹一般，上林的花朵开得如同绣团般繁盛。
御厨赐来的笋尚未剥开外皮，山樱也被盛上金盘。
宗庙里献上的新鲜玉笋，凡是果实都不计其数。
清风明媚，细雨轻柔，朱色的樱桃在春日里烘托出绿树的生机。
竹笼中采摘的樱桃价值万金，北方人吃羊酪更显雅致。
自从燕子离去，曲江的曲调消失后，五湖四海十年间身处流转。
已经像孤蓬一样任凭风吹，万颗樱桃徒劳无功地献给野人。
因此已经无所谓在大明宫的清梦，只能醉倚着红脸浮着玉碗。

注释

• 轻衫：指轻便的衣服。
• 骏马：指优秀的马，象征速度与力量。
• 御廚：指皇帝的厨房，象征奢华与权贵。
• 宗庙：指祭祀祖先的庙宇。
• 朱实：指樱桃，象征春天的果实。
• 筠笼：竹制的笼子，常用于盛放果实。
• 孤蓬：孤独的蓬草，象征漂泊无依的状态。
• 大明宫：唐代的宫殿，象征富丽与权势。

典故解析

本诗提及的“曲江”是指唐代著名的曲江池，因其风景如画而成为游览胜地。诗中表达了对往日的怀念和对现实漂泊生活的感慨。

诗词背景

作者介绍：沈与求，宋代诗人，作品风格清新，擅长描绘自然景色和生活情趣。 创作背景：此诗为应和好友何子楚的诗作而写，表达了对春日樱桃的热爱以及对生活的感慨，反映出诗人对人生流转与珍贵时光的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以樱桃为引子，描绘了春日的美好与果实的丰盈，展现了诗人对生活的热爱。开篇以“轻衫骏马”描绘出一种轻松愉悦的氛围，接着用“上林花开”强调春天的美丽，仿佛一幅生机盎然的画卷。诗中融入了对贵族生活的描绘，通过“御厨赐笋”与“山樱登金盘”，展示了当时上层社会的奢华与享乐。随着诗情的推进，诗人开始反思自己的人生轨迹，感叹“自从燕罢”后，自己在五湖四海间的漂泊，表达了一种对自由与归属的思考。最后，诗人以“醉倚酡颜浮玉碗”结束，传达出一种超脱于世俗的洒脱与豁达，体现了对生活享受的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 轻衫骏马飞弹丸：轻便的衣服和骏马，象征着迅疾与自由。
  • 上林花开纷绣团：上林苑的花朵如绣团般灿烂，描绘春天的美丽。
  • 御廚赐笋未解箨：皇帝厨房赐予的美味尚未剥开，隐含奢华的生活。
  • 山樱亦复登金盘：山樱被盛装，象征着美好事物的珍贵。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“轻衫骏马”暗示轻松自在的生活状态。
  • 对仗：如“风清日美”与“雨丝收”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：此诗通过描绘春日樱桃的丰盈与自己漂泊的生活，探讨了人生的流转与对美好生活的向往，表达了对自由与享乐的追求。

意象分析

• 樱桃：春天的象征，代表着生命的活力与美好。
• 轻衫与骏马：象征自由与快速，表达了诗人的洒脱态度。
• 孤蓬：象征漂泊与无依，反映出诗人的内心困惑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“轻衫骏马”象征什么？
   A. 奢华
   B. 自由
   C. 财富

2. “朱实烘春燃绿树”中的“朱实”指的是什么果实？
   A. 桃子
   B. 樱桃
   C. 苹果

3. 诗人对生活的态度是什么？
   A. 悲观
   B. 超脱
   C. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，沈与求的《次韵何子楚食樱桃》更注重生活的细腻与乐趣，而杜甫则更侧重于国事与家国情怀，体现出两位诗人不同的关注点与情感基调。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌发展史》