也无一二、枉垂涕。是什么意思

十二楼台，但前回旧迹。

想琪花似雪，忘了还思。

朝暮痴痴地。

只有老天知。

却自省、玉阶金砌。

错抛离。

梧桐声颤，窗外草蛩吟细。

醉魂觉，又听秋鸿悲呖。

极目寒空，叹未有紫云梯。

绛阙消息子。

也无一二、枉垂涕。

原文展示

菊花新·十二楼台
作者: 葛长庚〔宋代〕

十二楼台，但前回旧迹。想琪花似雪，忘了还思。朝暮痴痴地。只有老天知。却自省玉阶金砌。错抛离。梧桐声颤，窗外草蛩吟细。醉魂觉，又听秋鸿悲呖。极目寒空，叹未有紫云梯。绛阙消息子。也无一二枉垂涕。

白话文翻译

这首诗的主题围绕着对过往的追忆与对现状的感慨。十二楼台，唯有旧日的遗迹在眼前。想起那如雪般的琪花，竟然忘却了思念。日复一日，痴痴迷迷，唯有上天知晓我的心情。回首自省，在那玉阶金砌之上，错过了彼此的离别。梧桐树下，微风轻颤，窗外传来细微的虫鸣。酒醉醒来，又听到秋天的鸿雁悲鸣。放眼望去，寒冷的天空中，叹息没有紫云梯的消息。即使有绛阙的消息，也只能徒然垂泪。

注释

• 琪花：指美丽的花朵，这里比喻美好的回忆和情感。
• 痴痴地：形容沉迷、痴迷的状态。
• 老天知：只有上天知道这一切，表示孤独与无奈。
• 玉阶金砌：形容高贵的场所或环境，象征过往的美好与奢华。
• 梧桐声颤：梧桐树的声音颤动，暗示秋风的来临。
• 草蛩：指秋天的蝉鸣，象征着季节的变迁。
• 秋鸿悲呖：鸿雁在秋天悲鸣，暗示离别与忧伤。
• 紫云梯：象征着通向理想或美好愿望的道路。
• 绛阙：指红色的宫阙，象征着高贵与荣耀。

诗词背景

作者介绍：葛长庚，宋代词人，以其细腻的情感和丰富的意象著称。他的词作常常表现出对自然的深刻观察与对人生的感慨，风格独特。

创作背景：这首词创作于作者对往昔的追忆之时，可能与个人经历或社会变迁有关，表达了对过去美好时光的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《菊花新·十二楼台》是一首充满感伤与思索的词作。通过对过去的回忆与现在的对比，诗人展示了内心深处的孤独与惆怅。开篇“十二楼台，但前回旧迹”，便道出了诗人对曾经美好时光的追忆，楼台的空寂与过去的繁华形成鲜明对比。接着，诗人在回忆中沉迷，感叹“只有老天知”，体现出一种无奈与孤独感。

“错抛离”一句，令人感受到人与人之间的错过和遗憾。接下来的自然意象，如“梧桐声颤”，“窗外草蛩吟细”，则通过细腻的描绘，营造出一种秋天的氛围，既有宁静又有悲凉，进一步加深了诗人的情感体验。尤其是“醉魂觉，又听秋鸿悲呖”，在酒醉后清醒，听到鸿雁的悲鸣，象征着对离别的感慨，以及对生命无常的思考。

整首词在意象和情感的交织中，反映出诗人对过往的执念与对现实的无力感，最终以“也无一二枉垂涕”收束，显示出一种无可奈何的态度，令人倍感惆怅。

诗词解析

逐句解析：

1. 十二楼台：提及的楼台可能是往昔繁华的象征，反映了记忆的痕迹。
2. 但前回旧迹：强调了时间的流逝与过去的消逝。
3. 想琪花似雪：通过美好的花朵比喻，表现对美好记忆的怀念。
4. 忘了还思：在沉浸于回忆中，渐渐忘记了思念的感觉。
5. 朝暮痴痴地：形容日日夜夜沉迷于这种情绪。
6. 只有老天知：表现出孤独与无奈，感情无法倾诉。
7. 却自省玉阶金砌：在奢华的环境中反省自己，暗含自责。
8. 错抛离：错过了离别的时机，带有遗憾之情。
9. 梧桐声颤：自然的声音传递出淡淡的伤感。
10. 窗外草蛩吟细：细腻的描写，营造出秋天的氛围。
11. 醉魂觉，又听秋鸿悲呖：醉后清醒又听到悲鸣，感受到离别的痛苦。
12. 极目寒空，叹未有紫云梯：放眼望去只见寒冷的天空，叹息理想未能实现。
13. 绛阙消息子：期盼中的消息，显示出对未来的渴望。
14. 也无一二枉垂涕：最终感到失望，泪水无用。

修辞手法：

• 比喻：如“琪花似雪”，将花朵比作雪，表达了对美好记忆的怀念。
• 拟人：如“梧桐声颤”，赋予自然声音以人的情感，增强了情感的表现力。
• 对仗：一些句子对称工整，增强了语言的韵律感。

主题思想：整首诗通过对往昔的追忆、对现状的感慨，表达了作者对时间流逝、人生无常的深刻思考，传达出一种孤独与惆怅的情感。

意象分析

意象词汇：

1. 楼台：象征着过往的辉煌与美好回忆。
2. 琪花：美丽的花朵，象征着青春与希望。
3. 梧桐：与秋天相关，暗示着离别与悲伤。
4. 秋鸿：鸿雁，象征着远行与离别。
5. 紫云梯：象征着理想与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 葛长庚
   d) 白居易

2. “十二楼台，但前回旧迹”表达了怎样的情感？ a) 欢欣
   b) 怀念
   c) 愤怒
   d) 幸福

3. “梧桐声颤”中的“声颤”指的是什么？ a) 秋风的声音
   b) 人的哭泣
   c) 天空的雷声
   d) 花开的声音

答案：

1. c) 葛长庚
2. b) 怀念
3. a) 秋风的声音

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜甫

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与葛长庚的《菊花新·十二楼台》都表达了对离别的惆怅，但杜甫更倾向于对家国的忧虑，而葛长庚则更关注个人情感的流露。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《词人传记》