这段话出自宋代黄庭坚《次韵张仲谋过酺池寺斋》
十年醉锦幄，酴醾照金沙。
攲眠春风底，不去留君家。
是时应门儿，紫兰茁其芽。
只今将弟妹，嬉戏牵羊车。
忽书满窗纸，整整复斜斜。
平生悲欢事，头绪乱如麻。
苟禄无补报，几成来食嗟。
喜君崇名节，青云似有涯。
我梦江湖去，钓船刺芦花。
江滨开园宅，畦蔗莳朵柤。
梦惊如昨日，炊玉京困华。
公来或藜羹，爱我不疵瑕。
深念烦乡里，忍穷禁贷赊。
夜谈帘幕冷，霜月动金蛇。
即是桃李月，春虫语交加。
我亦无酒饮，一室可盘蜗。
要公共文字，朱墨勘舛差。
非复少年日，声名取嫮姱。
诸阮有二妙，能诗定自嘉。
何时来煮饼，蟹眼试官茶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 21:24:59诗词名称: 次韵张仲谋过酺池寺斋
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
十年醉锦幄，酴醾照金沙。
攲眠春风底，不去留君家。
是时应门儿，紫兰茁其芽。
只今将弟妹，嬉戏牵羊车。
忽书满窗纸，整整复斜斜。
平生悲欢事，头绪乱如麻。
苟禄无补报，几成来食嗟。
喜君崇名节，青云似有涯。
我梦江湖去，钓船刺芦花。
江滨开园宅，畦蔗莳朵柤。
梦惊如昨日，炊玉京困华。
公来或藜羹，爱我不疵瑕。
深念烦乡里，忍穷禁贷赊。
夜谈帘幕冷，霜月动金蛇。
即是桃李月，春虫语交加。
我亦无酒饮，一室可盘蜗。
要公共文字，朱墨勘舛差。
非复少年日，声名取嫮姱。
诸阮有二妙，能诗定自嘉。
何时来煮饼，蟹眼试官茶。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人黄庭坚对过往岁月的追忆，以及在朋友相聚时的感慨。诗中提到十年来的醉酒生活，酴醾酒与金色的阳光交相辉映。春风轻拂，诗人懒散地在此酣睡，留恋与朋友共处的时光。在门前，紫兰开始发芽，象征新的开始。现如今，弟妹们在嬉戏玩耍，牵着羊车，画面生动而温馨。
诗人提到窗上满是书法，字迹整齐而又斜斜的，反映出他内心的烦乱和不安。回忆起自己一生的悲欢离合，感到一片混乱。尽管生活中的困顿往往得不到应有的回报，诗人依旧欣赏朋友的高尚情操，认为其有如青云般的理想与追求。
在梦中，诗人仿佛回到了江湖，钓鱼时的宁静与安逸。梦醒时分，记忆犹如昨日，生活的琐事纷扰不已。尽管与朋友共享简单的藜羹，彼此间却是情谊满满。夜晚的谈话在寒冷的帘幕下进行，霜月洒下金光，仿佛是桃李的盛开，春虫的低语交织成梦幻的乐章。
在这一切中，诗人感叹自己已无酒可饮，独自在一室之中思索。希望与朋友共同书写文字，校正其中的错误，已然不再是年轻时的豪情万丈。提到“诸阮有二妙”，诗人表示对有才之士的敬重，期待能有朝一日共煮饼、品蟹眼茶。
注释
- 酴醾：一种酒，通常指酿造的美酒。
- 紫兰：一种花，象征着高雅和纯洁。
- 藜羹：用藜草做的汤，象征简朴的生活。
- 蟹眼：指蟹的眼睛，形容一种饮食的细致和讲究。
典故解析
- 江湖：传统文化中指代自由自在的生活，常与隐逸、游侠等概念相联系。
- 桃李月：常用来比喻春天的美好气候，桃李盛开，寓意繁荣。
诗词背景
作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，以其豪放的个性和深厚的文化底蕴闻名。黄庭坚的诗作常表现出对生活的热爱和对友谊的珍视。
创作背景：
此诗写于黄庭坚与友人张仲谋相聚之际，诗人通过描绘生活中的细节和人与人之间的情感，展现了他对友情、生活的深刻理解与感慨。
诗歌鉴赏
黄庭坚的《次韵张仲谋过酺池寺斋》展现了他对生活的细腻观察和对友情的深切珍惜。全诗以轻松的笔调描绘了诗人在友人聚会时的悠闲与愉悦。诗中通过对春天的描绘、对朋友的赞美，以及对自己人生经历的反思，展现了丰富的情感层次。
诗的开头就以“十年醉锦幄”引入，引发读者对过往岁月的思考，接着用“攲眠春风底”的意象，传达出一种恬淡的生活情境。随着诗句的推进，诗人既表达了对美好时光的留恋，又流露出对人生无常的感慨。
在意象的运用上，诗人巧妙地结合了自然与生活，春风、紫兰、蟹眼茶等意象交织在一起，表现了诗人对自然的热爱以及对生活的细致观察。整首诗情感真挚，语言简练而富有韵味，展现了黄庭坚独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 十年醉锦幄：描写了诗人过去十年沉溺于欢乐与酒醉的生活。
- 酴醾照金沙：用酒的光辉照耀金色的沙土，表现出生活的美好。
- 攲眠春风底：在春风中懒散地睡着，体现出一种闲适的生活态度。
- 不去留君家：不愿离开朋友的家，表现出对友谊的珍视。
- 是时应门儿，紫兰茁其芽：在这个时候，紫兰开始发芽，象征新的希望与开始。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作醉酒般的欢愉，形象生动。
- 对仗：如“喜君崇名节，青云似有涯”，对称工整，增强了诗的美感。
主题思想： 整首诗通过回忆与友人的欢乐时光，表达了对友情的珍视与对生活的感慨，同时也流露出对人生无常的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 酴醾：象征欢愉的生活。
- 紫兰：象征高洁的品格。
- 蟹眼：象征生活中的细腻与讲究。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，还表现了诗人对生活与自然的细腻感受。
互动学习
诗词测试：
-
选择题： 诗中提到的“紫兰”象征什么？
- A. 友情
- B. 高洁
- C. 富贵
-
填空题： 诗人称十年来自饮的生活为“__”。
-
判断题： 此诗反映了诗人对过去生活的绝望。（对/错）
答案：
- B
- 醉锦幄
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 黄庭坚与李白的作品都表现出对友情和生活的热爱，但风格不同。黄庭坚更注重细腻的观察与生活的真实感，而李白则更倾向于豪放与奔放的情感表达。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》