这段话出自南北朝沈约《八咏诗 解佩去朝市》
去朝市。
朝市深归暮。
辞北缨而南徂。
浮东川而西顾。
逢天地之降祥。
值日月之重光。
当伊仁之菲薄。
非余情之信芳。
充待诏于金马。
奉高宴于柏梁。
观鬬兽于虎圈。
望窈窕于披香。
游西园兮登铜雀。
攀青琐兮眺重阳。
讲金华兮议宣室。
昼武帷兮夕文昌。
佩甘泉兮履五柞。
簪枍栺兮绂承光。
托后车兮侍华幄。
游渤海兮泛清漳。
天道有盈缺。
寒暑递炎凉。
一朝卖玉碗。
眷眷惜余香。
曲池无复处。
桂枝亦销亡。
清庙徒肃肃。
西陵久茫茫。
薄暮余多幸。
嘉运重来昌。
忝稽郡之南尉。
典千里之光贵。
别北芒于浊河。
恋横桥于清渭。
望前轩之早桐。
对南阶之初卉。
非余情之屡伤。
寄兹焉兮能慰。
眷昔日兮怀哉。
日将暮兮归去来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:11:01原文展示:
《八咏诗 解佩去朝市》
作者: 沈约 〔南北朝〕
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在朝市的深处游览的情景。他辞别北方的缨带，向南而行，观赏东川的美景，回望西方。偶然遭遇天地间的降祥，正值日月之间的重光。在仁德的氛围中，个人的情感显得微薄而不再芬芳。作者在金马殿中充任待诏，享受柏梁的高宴，观看虎圈中的斗兽，眺望披香的窈窕身影。游玩西园，登上铜雀台，攀爬青琐，远眺重阳，讨论金华、宣室的美好。在白天的武帷中，夜晚的文昌殿里，佩上甘泉，踏上五柞之履，簪上枍栺，绂带承光。驾着后车，侍立华幄，游荡于渤海，泛舟于清漳。天道有盈缺，寒暑交替。某天，卖掉玉碗，依依不舍那余香。曲池早已无处寻，桂枝亦随之凋零。清庙徒然肃穆，西陵久远迷茫。薄暮时分，有幸重逢，嘉运再次来临。惭愧自己身为郡之南尉，掌管千里的光贵。告别北芒于浊河，依依不舍恋着横桥的清澈。眺望前轩的早桐，对着南阶的初春花草。并非我情常常受伤，只寄托于此，能够安慰。怀念往昔，感慨万千，夕阳将要西沉，我便归去了。
注释:
- 珠佩：古代挂在衣服上的装饰品，象征着美好与身份。
- 朝市：早上的集市，意指繁华的市镇。
- 金马殿：象征官位或权力的场所。
- 虎圈：古代斗兽的场所，暗示娱乐和权贵的生活。
- 铜雀：指铜雀台，古代著名的游览胜地。
- 甘泉：甘美的泉水，象征清新和美好。
诗词背景:
作者介绍：
沈约（441年－513年），字景仁，南朝宋时期的著名诗人和文学家，擅长诗歌和散文，影响深远。他的作品常展现出丰富的情感和细腻的观察，追求文学的精致和雅致。
创作背景：
《八咏诗 解佩去朝市》创作于南北朝时期，社会动荡不安，沈约通过诗歌表达对生活的感悟和对美好事物的向往，反映了当时士人的情感和理想。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对生活的深刻观察与思考。开篇即以“去朝市”引入，带领读者进入一个繁华的市镇，表现出一种宁静与喧嚣交织的状态。诗中多次提及自然景观与人文景观的结合，如“游西园兮登铜雀”、“望窈窕于披香”，这些描写不仅展现了自然的美丽，还透出诗人心中的悠闲与惆怅。
诗人对过往的怀念与对未来的期望交织在一起，尤其是在“薄暮余多幸”中体现得尤为明显。诗人并非仅仅沉浸于对美好事物的回忆中，而是通过对现实的观察与思考，对生命的流逝与变化表达了感慨。最后一句“日将暮兮归去来”更是点出了诗人的归属感和对未来的期待，既是对美好生活的向往，也是一种对时光流逝的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 去朝市：离开早市，象征着告别繁华。
- 朝市深归暮：市集的繁忙，随着时间的推移逐渐逝去。
- 辞北缨而南徂：告别北方的繁华，向南方流去，象征着追求自由和美好。
- 浮东川而西顾：在东川游荡，回头眺望西方，展现出对自然的向往。
- 逢天地之降祥：偶然遇见天地的祥瑞，渗透出一种神秘的美好。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处运用了对仗手法，如“游西园兮登铜雀”，“望窈窕于披香”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“佩甘泉兮履五柞”，将美好与自然景物相结合，体现出和谐美。
主题思想：
整首诗通过对自然景观与人情风貌的描写，展现出诗人对生活的热爱与对时间流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 朝市：象征繁华与喧闹，反映社会生活的多样性。
- 铜雀：象征高贵的地位与享乐的生活。
- 桂枝：象征美好与怀旧，体现出对往昔的追忆。
互动学习：
-
选择题：诗中提到的“金马殿”象征什么？
- A. 权力与地位
- B. 自然风光
- C. 生活的乐趣
- 答案：A
-
填空题：诗中提到的“曲池”代表着_____。
- 答案：无复处（无处可寻）
-
判断题：诗人对过去的怀念与对未来的期待是诗的主要情感基调。
- 答案：正确
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，沈约的诗更注重细腻的描写与情感的抒发，展示了不同的风格和情感基调。
参考资料：
- 《南北朝诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》