簿领笞榜何为哉。是什么意思

三年乌石僧房居，忍饥待次真臞儒。

有意载酒问奇字，无事闭门抄异书。

一行作吏去漳水，敛版趋廊参刺史。

胸中豪气半销磨，销觉风波生眼底。

高郎高郎君莫嗔，举世未有如君贫。

毁官不复谒时宰，老大甘为行路人。

君今业已临民社，办取催科时下下。

不然彭泽归去来。

簿领笞榜何为哉。

男儿策动有时节，家世况自图云台。

诗词名称: 送高集中赴漳浦宰

作者: 张元干 〔宋代〕

原文展示:

三年乌石僧房居，忍饥待次真臞儒。
有意载酒问奇字，无事闭门抄异书。
一行作吏去漳水，敛版趋廊参刺史。
胸中豪气半销磨，销觉风波生眼底。
高郎高郎君莫嗔，举世未有如君贫。
毁官不复谒时宰，老大甘为行路人。
君今业已临民社，办取催科时下下。
不然彭泽归去来。簿领笞榜何为哉。
男儿策动有时节，家世况自图云台。

白话文翻译：

这首诗讲的是三年来我一直住在乌石的僧房中，忍受饥饿等待机会的真儒者。我有意带着酒去问你一些奇特的字句，但无事可做时只好闭门抄写异书。一行人去漳水做官，收拾好书版去见刺史。心中豪情却已被磨灭，消磨的同时感觉到风波在眼底涌动。高郎高郎，请你不要生气，世间上没有人像你这样贫困。辞去官职后不再拜见当权者，老了甘愿做一个行路人。你现在已经走上了民间的舞台，快去处理催促征税的事。不然，彭泽之地就要归去。拿着簿子、领着杖子又有什么用呢？男儿有志向就有行动的时节，家世又何必自图云台呢？

注释:

• 乌石僧房：指诗人居住的地方，可能是隐居的地方。
• 真臞儒：形容高尚的学者，耐心等待机会。
• 彭泽：指彭泽湖，常用来比喻隐逸生活。

诗词背景:

作者介绍:

张元干是宋代诗人，其作品多以抒发个人情感和社会观察为主。他的诗风清新洒脱，兼具理性与感性，擅长描绘人与自然、人与社会的关系。

创作背景:

诗作创作于作者的友人高集中即将赴漳浦任职之际，表达了对友人的祝福和对仕途的思考，反映了当时士人的理想与现实的矛盾。

诗歌鉴赏:

这首诗展现了诗人对朋友的关怀与对仕途的深刻思考。开篇描绘了自己三年的隐居生活，表达了对理想生活的向往与现实的无奈。诗中通过对比高郎的仕途与自己的隐居生活，表现了对贫穷与名利的思考。尽管身处贫困，但诗人却以一种洒脱的态度看待世事，他认为仕途虽然重要，但生活的真谛在于内心的充实与自由。最后几句中提到彭泽，暗示了隐逸的理想，表达了对世俗名利的超然态度。整首诗语言简练而富有哲理，展现了诗人深厚的文化底蕴和对人生的独特见解。

诗词解析:

逐句解析:

• 三年乌石僧房居：描述诗人居住的环境，隐喻孤独与寂寞。
• 忍饥待次真臞儒：表达对理想的执着与坚持。
• 有意载酒问奇字：渴望与友人沟通，交流思想。
• 无事闭门抄异书：反映诗人隐居的生活状态。
• 一行作吏去漳水：提到朋友即将出仕的情形。
• 胸中豪气半销磨：表达对理想的失落与现实的折磨。
• 高郎高郎君莫嗔：对朋友表达歉意，安慰之意。
• 举世未有如君贫：强调高郎的贫困与不易。
• 毁官不复谒时宰：对世俗权利的拒绝。
• 老大甘为行路人：愿意过平淡的生活。
• 君今业已临民社：鼓励朋友把握机会。
• 办取催科时下下：提醒朋友尽快处理政务。
• 不然彭泽归去来：提到隐逸的理想。
• 簿领笞榜何为哉：质疑官场的意义。
• 男儿策动有时节：强调男儿应有所作为。
• 家世况自图云台：对出身的思考与反思。

修辞手法:

• 对仗：如“高郎高郎”体现了声韵的和谐。
• 比喻：将隐居比作“乌石僧房”，形象生动。
• 排比：通过排比句式增强了情感的表达。

主题思想:

全诗通过描绘隐居与仕途的对比，表达了诗人对理想与现实的思考，强调内心的充实与自由才是真正的价值。

意象分析:

意象词汇:

• 乌石：象征隐逸与孤独。
• 酒：象征友谊与思想交流。
• 风波：象征人生的波折与艰辛。
• 彭泽：象征隐逸生活的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“乌石”指的是什么？

   • A. 一种石头
   • B. 隐居的地方
   • C. 一种植物

2. 诗人对高郎的态度是怎样的？

   • A. 嫉妒
   • B. 关心与祝福
   • C. 无所谓

3. 诗中提到的“彭泽”寓意何在？

   • A. 名声
   • B. 隐逸
   • C. 财富

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送别》

诗词对比:

• 张元干与杜甫：两位诗人都展现了对人生的思考，但张元干更强调内心的平和与自由，而杜甫则多表现对时局的焦虑。
• 张元干与王维：都关注隐逸生活，但王维的山水意象更为突出，张元干则更注重情感的交流。

参考资料:

• 诗词研究相关书籍
• 宋代文学史相关论文
• 张元干生平与作品分析文章