这段话出自清代钱斐仲《醉太平 题自画绿牡丹》
琐窗半开。
湘帘半垂。
雨丝风片楼台。
映翠云一堆。
烟迷雾催。
蜂疑蝶猜。
曲阑干外飞来。
绕罗裙数回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:16:50原文展示:
醉太平 题自画绿牡丹
作者: 钱斐仲 〔清代〕
琐窗半开。湘帘半垂。雨丝风片楼台。映翠云一堆。烟迷雾催。蜂疑蝶猜。曲阑干外飞来。绕罗裙数回。
白话文翻译：
窗户开了一半，湘帘垂下了一半。细雨和风把楼台笼罩，映衬着翠绿的云朵。烟雾缭绕，催促着雨丝，蜜蜂和蝴蝶在此间徘徊。曲阑干外飞来的昆虫，绕着我的裙子飞舞了几圈。
注释:
- 琐窗：指小窗，形容窗户的细小和精致。
- 湘帘：一种轻薄的帘子，通常为湘绣所制，代表着南方的柔美。
- 雨丝风片：形容细雨和轻风，给人一种温柔的感觉。
- 曲阑干：曲折的栏杆，通常是楼台上的一种装饰。
- 罗裙：精致的裙子，象征着女子的美丽和娇柔。
典故解析:
“湘”字在古代文学中常用来指代南方水乡的美丽风景，尤其是与水有关的意象，如湘江。在这里，湘帘与雨丝风片的结合，展现了一幅南方雨景的画卷，充满了诗情画意。
诗词背景:
作者介绍：钱斐仲，清代诗人，以其细腻的描写和清新的风格著称。他的作品常常融合了自然景色与人文情感，展现了他对生活的热爱和对美的追求。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会相对安定的时期，诗人通过描绘细腻的自然景象，展现了自己的情感寄托和生活的闲适，表达了对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
本诗以细腻的笔触描绘了一个雨中的南方景象，展现了诗人对自然的热爱和对生活的细致观察。诗中通过琐窗、湘帘、雨丝和风片等意象，营造出一种静谧而美丽的氛围。诗人通过对细节的刻画，让读者仿佛置身于那一幅轻雨朦胧的画面中，感受到雨滴轻轻拍打窗棂的声音，和那随风飘荡的帘子所带来的柔和。
另外，诗中提到的“蜂疑蝶猜”，则暗示了自然界的生机与活力，蜜蜂与蝴蝶在雨中飞舞，体现了生命的顽强与美丽。这种生动的描写，不仅增添了诗歌的趣味性，也让人感受到一种轻松和愉悦。
整首诗在描绘自然景色的同时，也流露出一种淡淡的忧伤与惆怅，反映了诗人对美好事物的珍惜和对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 琐窗半开：窗户微开，暗示着一种柔和的气氛。
- 湘帘半垂：帘子轻垂，增添了私密感。
- 雨丝风片楼台：细雨和轻风环绕着楼台，营造出一种宁静的雨中景象。
- 映翠云一堆：翠云的映衬使得景色更加生动。
- 烟迷雾催：烟雾缭绕，暗示着雨中朦胧的感觉。
- 蜂疑蝶猜：自然界的小生命在雨中徘徊，增添了动感。
- 曲阑干外飞来：飞来的昆虫在栏杆外盘旋，象征着生命的活力。
- 绕罗裙数回：昆虫围绕着裙子飞舞，带出一种轻盈的美感。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象比作轻盈的舞动，增强了诗的意境。
- 拟人：蜜蜂和蝴蝶被赋予了感情与动作，增添了生命的气息。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律美。
主题思想：整首诗通过细腻的自然描写，表达了对生活细节的观察与感悟，体现出诗人对美好事物的热爱与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 窗：象征着内心的隐秘与外界的联系。
- 帘：代表着柔美与女性的特质。
- 雨：象征着生命的滋润与情感的流动。
- 蜂蝶：代表了生命的活力与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“琐窗”指的是：
- A. 大窗
- B. 小窗
- C. 无窗
-
“蜂疑蝶猜”的意境是：
- A. 生活的忙碌
- B. 自然的生机与活力
- C. 对爱情的思考
-
诗中描绘的天气是：
- A. 晴天
- B. 雨天
- C. 雪天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 对比钱斐仲的《醉太平》和李清照的《如梦令》，两者均展现了对细腻自然的描绘与情感的寄托，但李清照的作品更倾向于内心的情感表达，而钱斐仲则更侧重于自然景色的刻画，体现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学研究》