湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。是什么意思

蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身。

符竹偶因成对岸，

文章虚被配为邻。

湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。

老大那能更争竞，任君投募醉乡人。

原文展示

酬乐天喜邻郡
元稹

蹇驴瘦马尘中伴，
紫绶朱衣梦里身。
符竹偶因成对岸，
文章虚被配为邻。
湖翻白浪常看雪，
火照红妆不待春。
老大那能更争竞，
任君投募醉乡人。

白话文翻译

这首诗表现了诗人对生活的思考和对友谊的珍视。诗中提到的“蹇驴”和“瘦马”反映了诗人生活的艰辛与困扰。而“紫绶朱衣梦里身”则表达了他对理想和地位的渴望。后面的“符竹偶因成对岸”描绘了诗人与邻居之间的关系，暗示了彼此的联系和默契。全诗最后表达了对于老年的无奈和对饮酒作乐的向往。

注释

1. 蹇驴：指脚步蹒跚的驴，形容艰难的交通工具。
2. 瘦马：指瘦弱的马，象征贫贱的生活。
3. 紫绶朱衣：紫绶表示官职，朱衣代表富贵，梦中出现象征理想的追求。
4. 符竹：古代用竹子做成的符，象征着信物或联系。
5. 湖翻白浪：形容湖水翻腾，像雪一样白，展现自然美景。
6. 火照红妆：形容火光映照下的红色妆容，暗示繁华的景象。
7. 老大：指年老，表示对老年的感慨。
8. 任君投募：随意让你去追求欢乐或醉乡。

诗词背景

作者介绍

元稹，字子华，号微之，唐代著名诗人，与白居易齐名。元稹的诗歌风格多变，题材广泛，既有政治抒怀，也有田园风光，情感细腻，常表现对生活的深刻洞察和对友情的珍视。

创作背景

这首诗创作于元稹与友人乐天的交往过程中，表现了他对邻居的感激与对生活的感慨。在当时的社会中，士人之间的交往往伴随着对理想和现实的思考，诗人通过描绘生活的艰辛与友谊的珍贵，表达了人生的哲理。

诗歌鉴赏

《酬乐天喜邻郡》是一首充满生活气息的诗作，通过细腻的描写和深刻的情感，表现了诗人对友谊的珍视和对人生的思考。开头两句以“蹇驴”“瘦马”描绘了诗人出行的艰辛，这不仅是对现实生活的写照，也暗示了生活的不易。接下来的“紫绶朱衣梦里身”则反映了诗人对理想境界的渴望，与现实形成对比，突出内心的矛盾与挣扎。

在描写人与自然的关系时，诗人通过“湖翻白浪常看雪”展现了自然的美丽与动态，而“火照红妆不待春”则象征着生活的热烈与生机，表达了即使在困境中也要享受生活的积极态度。最后两句“老大那能更争竞，任君投募醉乡人”不仅是对时间流逝的感慨，也是对人生态度的反思，强调了在生活的竞争中，享乐和友情的可贵。

整首诗通过细腻的意象和丰富的情感层次，展现了元稹作为诗人的深厚功力和对人生态度的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 蹇驴瘦马尘中伴：生活艰辛，伴随的只有疲惫的驴和马。
2. 紫绶朱衣梦里身：梦中渴望高官厚禄的形象，反映内心追求。
3. 符竹偶因成对岸：因缘分而成邻居，暗示人与人之间的联系。
4. 文章虚被配为邻：自己虽有才华，却被虚名所累，反映诗人心态。
5. 湖翻白浪常看雪：湖面波浪翻滚，展现了自然的变化与美。
6. 火照红妆不待春：火光照耀下的美丽，象征生活的热情。
7. 老大那能更争竞：年老后难以继续竞争，感慨时光流逝。
8. 任君投募醉乡人：随意追求欢乐，享受生活的态度。

修辞手法

• 比喻：用“蹇驴瘦马”比喻生活的艰辛，用“湖翻白浪”比喻自然的美丽。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“紫绶朱衣”与“符竹偶因”。
• 意象：如“火照红妆”和“白浪”，通过强烈的视觉形象增强诗的表现力。

主题思想

整首诗通过描绘生活的艰辛与对理想的追求，表达了对友谊的珍视与对时间流逝的感慨，展现了积极乐观的人生态度。

意象分析

意象词汇

1. 蹇驴：象征生活艰辛与无奈。
2. 紫绶朱衣：象征理想与社会地位。
3. 湖：象征宁静与自然美。
4. 火：象征热情与生活的生机。

文化内涵

这些意象不仅描绘了生活的真实状态，也反映了诗人对人生的深刻思考与对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中用“蹇驴瘦马”比喻什么？

   • A. 生活的美好
   • B. 生活的艰辛
   • C. 友谊的珍贵
   • D. 自然的美丽

2. 填空题：诗中提到“紫绶朱衣梦里身”，表达了诗人对__的渴望。

3. 判断题：诗中“老大那能更争竞”表达了诗人对竞争的积极态度。（对/错）

答案

1. B
2. 理想与地位
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《春望》

诗词对比

白居易《赋得古原草送别》与元稹的《酬乐天喜邻郡》相似之处在于两者都表达了对生活的感慨与对友谊的重视，但白居易的作品更侧重于自然的细腻描写，而元稹则更强调人与人之间的联系与内心的挣扎。

通过这些作品的对比，可以更深入地理解唐代诗人的情感世界和艺术风格。