这段话出自宋代李壁《南歌子·紫绶新符竹》
紫绶新符竹，叶赪老弟兄。
西风吹棹过湖亭。
杨柳夫渠相伴、也多情。
况是瀛州侣，来同酒盏倾。
白沤浑不避双旌。
一种风流人似、玉壶清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:06:54原文展示:
紫绶新符竹，叶赪老弟兄。
西风吹棹过湖亭。
杨柳夫渠相伴也多情。
况是瀛州侣，来同酒盏倾。
白沤浑不避双旌。
一种风流人似玉壶清。
白话文翻译：
新发的紫绶带在竹上飘扬，竹叶在秋风中显得愈加苍翠。
西风拂过，船桨轻轻划动，经过湖边的亭子。
岸边的杨柳和水边的鱼儿同伴着，情意绵绵。
更何况这里有来自瀛州的友人，来共享这一杯美酒。
白沤的酒色浑浊，但却不怕与双旌并立。
这样的风流人物，就像清澈的玉壶一般，透出一股清新之气。
注释:
- 紫绶：紫色的绶带，古代官员所用，象征权威。
- 赪：深红色，形容竹叶的颜色。
- 湖亭：湖边的亭子，供人休息游玩。
- 夫渠：这里指的是水边的鱼儿，与“杨柳”形成对比。
- 瀛州：古时传说中的一座海上神仙之岛，象征理想的生活环境。
- 白沤：酒的泡沫，形容酒的状态。
- 双旌：指双旗，象征着荣华富贵。
诗词背景:
作者介绍：李壁，宋代诗人，生平事迹较少，但以清丽的词风和深厚的文化底蕴著称。他的作品常常融入自然景观和人情世故，展现出对生活的热爱和思考。
创作背景：此诗创作于宋代，正值文人雅士聚会的盛行时代，诗人通过描绘自然景色和友人聚会的情景，表达了对友谊和生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《南歌子·紫绶新符竹》是一首描写秋天湖畔景色和朋友聚会的词作。开篇以“紫绶新符竹”引入，紫绶象征着高贵，而竹则常被视为坚韧和清雅的象征，暗示着诗人对生活的追求。接着，诗中描绘了微风轻拂、船在湖中划行的宁静画面，展现了自然与人文的和谐。
“杨柳夫渠相伴也多情”一句，生动描绘了自然与人之间的感情，杨柳的柔情与水中鱼儿的灵动相得益彰，体现了诗人对自然之美的深刻感受。接下来的“况是瀛州侣，来同酒盏倾”则通过对友人的描写，进一步升华了诗意，表达了对友情的珍视。
最后，诗人用“白沤浑不避双旌”来隐喻生活中的繁华与渺小，结合“风流人似玉壶清”的意象，传递出一种洒脱与高洁的生活态度。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- “紫绶新符竹”：打开一个清新的画面，暗示高贵、纯洁的情感。
- “叶赪老弟兄”：竹叶在秋风中显得苍翠，象征亲情与友情的深厚。
- “西风吹棹过湖亭”：描绘静谧的湖泊和流动的船，营造出一种惬意的氛围。
- “杨柳夫渠相伴也多情”：自然中的生物相互依存，传达出人与自然和谐共生的理念。
- “况是瀛州侣，来同酒盏倾”：友人聚会的场景，体现了人际关系的温暖。
- “白沤浑不避双旌”：即使在酒色浑浊的情况下，依然不失风雅。
- “一种风流人似玉壶清”：以玉壶比喻高洁的人格，传达出一种理想的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将风流人物比作“玉壶清”，突出其高洁。
- 拟人：杨柳与鱼儿的描绘，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在句式上采用对仗工整的手法，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对友情的珍视和对自然美的热爱，反映了一个理想的生活状态——人与自然、人与人之间的和谐。
意象分析:
意象词汇：
- 紫绶：象征权力与高贵。
- 竹：象征坚韧和清雅。
- 杨柳：象征柔情与依恋。
- 酒：象征聚会与友谊。
- 双旌：象征荣华与繁华。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“紫绶”象征什么？ A. 权力
B. 财富
C. 爱情
答案：A -
“杨柳夫渠”中“夫渠”指的是什么？ A. 鱼
B. 鸟
C. 人
答案：A -
诗中提到的“瀛州”代表什么地方？ A. 一座山
B. 传说中的海上仙岛
C. 一条河流
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，李壁的《南歌子·紫绶新符竹》更注重自然景色与友情的结合，而李清照则多描写个人情感与内心世界。两者在风格上各有千秋，分别展现了不同的生活态度和情感深度。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李壁诗词研究》