欲閒寻桃叶，春风如醉。是什么意思

冶城一带，见江上、无数遥峰环翠。

柳绵初暖，杏蕊微含，正值烟林新霁。

茅屋三间，低亚藤萝墙外，偏是垂垂独倚。

惹行人多少，为伊回骑。

凝睇。

绿窗暗香动处，问昨夜、伴谁憔悴。

词客镜前，玉人梦里，留此吟笺无计。

不向故园拳石，横斜清晓，却傍江南天气。

欲閒寻桃叶，春风如醉。

原文展示

冶城一带，见江上无数遥峰环翠。柳绵初暖，杏蕊微含，正值烟林新霁。茅屋三间，低亚藤萝墙外，偏是垂垂独倚。惹行人多少，为伊回骑。凝睇。绿窗暗香动处，问昨夜伴谁憔悴。词客镜前，玉人梦里，留此吟笺无计。不向故园拳石，横斜清晓，却傍江南天气。欲閒寻桃叶，春风如醉。

白话文翻译

在冶城一带，远望江边无数青翠的遥峰。柳絮刚刚开始变暖，杏花微微含苞，正是烟雨过后的清新时节。三间茅屋，低矮的藤萝围墙外，独自倚靠着，恰好引得多少行人回头。凝视着那绿窗暗香飘动之处，问昨夜是谁伴着她憔悴。词客在镜前，玉人梦中，留下一纸吟笺却无计可施。并非向故乡的拳石，清晨横斜，却恰是江南的天气。想要悠闲地寻觅桃叶，春风似乎让人醉了。

注释

• 冶城：指冶城地区，可能是指江南的一处风景名胜。
• 柳绵：指柳树的绵绵细絮，象征春天的气息。
• 杏蕊：杏花的花蕾，预示春天的到来。
• 烟林新霁：指经历雨后，烟雾弥漫的树林刚刚放晴。
• 茅屋：用茅草搭建的房屋，代表乡村的住所。
• 垂垂独倚：形容一个人孤独地倚靠，显示出淡淡的忧伤。
• 词客：指写词的人，通常是文人。
• 玉人：指美丽的女子，常用来形容爱慕的对象。

诗词背景

作者介绍

沈皞日，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多描绘自然风光与人情世故，风格清新脱俗，富有生活气息。

创作背景

《望远行 郊外见梅》创作于清代，正值社会动荡与文化兴盛并存的时期。诗人在此背景下，倾注对自然的热爱与对人情的感慨，反映了对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了春日郊外的自然景色，采用了细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对美好生活的向往与思考。开篇的“冶城一带，见江上无数遥峰环翠”，引领读者进入一个静谧而美丽的自然场景，远山如翠，给人以宁静之感。接下来的“柳绵初暖，杏蕊微含”，则通过春天的细节描写，传达出一种生机勃勃的气息，柳絮和杏花的结合恰如其分地体现了春天的到来。

而“茅屋三间，低亚藤萝墙外，偏是垂垂独倚”，诗人用茅屋和藤萝墙的描写，表现出一种恬静的乡村生活。这里的“独倚”一词，流露出孤独的情感，似乎在暗示诗人与世隔绝的心情。而“惹行人多少，为伊回骑”则暗示了诗人内心深处对爱情的渴望，行人因美丽的女子而驻足回眸，展现出一种温柔的情感。

整首诗在意象和情感上相互交融，展现出一种沉静而又富有内涵的气质，让读者在自然的美景中感受到人情的温暖与孤寂。诗末“欲閒寻桃叶，春风如醉”，更是以桃叶的寻觅，表达了对生活的期待与对美好事物的向往。

诗词解析

逐句解析

• 冶城一带，见江上无数遥峰环翠：描绘了冶城周围的自然景色，强调了山水的美丽。
• 柳绵初暖，杏蕊微含，正值烟林新霁：春天的气息在柳树和杏花中体现，烟雨过后的清新感增强了春天的气氛。
• 茅屋三间，低亚藤萝墙外，偏是垂垂独倚：通过描写茅屋和藤萝墙，反映出乡村的宁静，同时营造出一种孤独的气氛。
• 惹行人多少，为伊回骑：展现出美丽女子吸引行人的情景，暗含诗人内心对爱情的渴望。
• 凝睇。绿窗暗香动处，问昨夜伴谁憔悴：细腻的观察与思考，表露出诗人对女子感情的好奇与关心。
• 词客镜前，玉人梦里，留此吟笺无计：诗人自我反思，表明了对美好事务的无奈与向往。
• 不向故园拳石，横斜清晓，却傍江南天气：表达对故乡的怀念，江南的美好则成为一种寄托。
• 欲閒寻桃叶，春风如醉：对春天的向往，渴望在春风中寻觅桃花的美好。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与人情相结合，增强诗歌的意象。
• 拟人：通过“惹行人多少”赋予自然景物以生命，增加情感的寄托。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增加了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗抒发了对自然美景的赞美，对田园生活的向往，以及对爱情的渴望，体现了诗人对生活的热情和对美好事物的追求。

意象分析

意象词汇

• 柳绵：春天的象征，代表生机与希望。
• 杏蕊：美丽与温柔的象征，寓意爱情的萌芽。
• 茅屋：乡村生活的象征，表现诗人对田园生活的向往。
• 桃叶：美好与幸福的象征，表达对美好生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“柳绵”主要代表什么？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 冬天
   • D. 秋天

2. 填空题：诗人描绘的环境中，江边有无数____环翠。

3. 判断题：诗中表达了对故乡的强烈怀念。（对/错）

答案

1. B. 春天
2. 遥峰
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比

比较沈皞日的《望远行 郊外见梅》与李白的《静夜思》，两首诗都表现了对自然的热爱，但前者更多地融入了对人情的思考，而后者则更突出个人的孤独与思乡之情。沈皞日以细腻的自然描写与情感交融，展现了春天的生机；而李白则用简练的语言表达了深切的思乡情感，具有更为浓烈的个人情绪。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏技巧》