这段话出自宋代郭应祥《柳梢青（乙丑自寿）》
遁斋居士。
今年今日，又添一岁。
鬓雪心灰，十分老懒，十分憔悴。
休言富贵长年，那个是、生涯活计。
茗饮一瓯，纹楸一局，沈烟一穗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:24:23原文展示
柳梢青（乙丑自寿）
郭应祥
遁斋居士。今年今日，又添一岁。
鬓雪心灰，十分老懒，十分憔悴。
休言富贵长年，那个是生涯活计。
茗饮一瓯，纹楸一局，沈烟一穗。
白话文翻译
诗的意思是：我是一位隐居的士人，今天是我的生日，又增加了一岁。我的头发已经白了，心中感到悲灰，十分疲倦和憔悴。不要说富贵可以长久，生活中又有多少真正的事业呢？我只想泡一杯茶，玩一局棋，悠然自得地享受着烟雾缭绕的时光。
注释
- 遁斋：隐居的地方，指诗人追求隐逸生活的态度。
- 鬓雪：鬓发已白，象征年老。
- 心灰：心情消沉。
- 老懒：形容年老而懒惰。
- 茗饮：泡茶饮用。
- 纹楸：指一种棋类游戏，表示闲适的生活。
典故解析
- 隐士：古代文人中有不少选择隐居的士人，以逃避官场的纷争与世俗的喧嚣，代表了一种追求内心平静的生活态度。
- 富贵长年：流行的理念之一，富贵是世人的追求，但诗人却对此表示怀疑，反映出对物质的淡泊。
诗词背景
作者介绍：郭应祥，宋代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗多描写隐逸生活，反映对人生的思考。
创作背景：这首诗作于作者的生辰之际，表达了他对时光流逝的感慨与对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《柳梢青》以老年人的视角出发，展现了诗人对时间流逝的思考和对人生意义的深刻理解。诗人在开篇自述中提到“又添一岁”，唤起了对生命无常的感慨，同时“鬓雪心灰”句中，白发象征着衰老，心情的消沉折射出对人生无奈的情绪。接着，诗人以“休言富贵长年”反对世俗对富贵的追求，强调生活的真实与内心的平和更为重要。
诗的最后，借用“茗饮一瓯，纹楸一局，沈烟一穗”描绘出一种闲适的生活状态，展现了诗人对安静生活的向往和享受。整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，体现出诗人对人生的反思和对自然的热爱，传达出一种淡泊明志、宁静致远的生活态度。
诗词解析
逐句解析：
- 遁斋居士。今年今日，又添一岁：自称隐士，感慨生日。
- 鬓雪心灰，十分老懒，十分憔悴：年老体衰，内心消沉。
- 休言富贵长年，那个是生涯活计：批判世俗追求富贵的观点。
- 茗饮一瓯，纹楸一局，沈烟一穗：表述一种闲适、安静的生活情景。
修辞手法：
- 对仗：诗中“老懒”“憔悴”对仗工整，增强了诗句的韵律感。
- 比喻：以白发比喻老年，表达了衰老的无奈。
主题思想：整首诗表达了对人生无常的感慨以及对隐逸生活的追求，反映出一种淡泊心态，强调内心的宁静与自在。
意象分析
意象词汇：
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
- 茶：代表宁静、闲适的生活态度。
- 棋：象征思考与智慧的较量，体现诗人的精神追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“鬓雪心灰”是指什么？
- A. 年轻
- B. 衰老
- C. 快乐
- D. 忧愁
-
“休言富贵长年”这句表达了诗人怎样的态度？
- A. 追求富贵
- B. 反对世俗
- C. 感到满足
- D. 希望长寿
-
诗人最后一联描绘的意境是：
- A. 喧闹的城市生活
- B. 闲适的隐逸生活
- C. 豪华的宴会
- D. 忙碌的工作
答案：1-B，2-B，3-B。
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《赠汪伦》 李白
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，郭应祥的《柳梢青》更注重内心的平和与隐逸的情景，而李白则通过对月亮的思念表达了对故乡的深情。两者都反映出诗人对生活的思考，但情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《郭应祥诗集》