这段话出自清代顾贞观《金缕曲 和汪蛟门同舍纳姬》
五夜青绫卷。
带余寒、却偎燕玉，凌兢顿遣。
起傍镜奁看制草，银沫御笺微泫。
沉水炷、博山分茧。
凤阁乍翻新样出，扫宫黄、八字眉儿浅。
刚一笑，旅愁展。
异香莫为更衣显。
避人看、紫磨缠臂，连宵压扁。
传语当关辞剥啄，睡熟金铃小犬。
谅酒债、寻常今免。
十五垆头夸识字，乞簪花、价倍鹴裘典。
怪恼乱，韦肠剪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:53:29原文展示:
金缕曲 和汪蛟门同舍纳姬
作者：顾贞观
五夜青绫卷。带余寒却偎燕玉，凌兢顿遣。
起傍镜奁看制草，银沫御笺微泫。
沉水炷博山分茧。凤阁乍翻新样出，扫宫黄八字眉儿浅。
刚一笑，旅愁展。异香莫为更衣显。
避人看紫磨缠臂，连宵压扁。
传语当关辞剥啄，睡熟金铃小犬。
谅酒债寻常今免。十五垆头夸识字，乞簪花价倍鹴裘典。
怪恼乱，韦肠剪。
白话文翻译：
在这五夜青绫的卷子上，仍然带着一丝寒意，却让我依偎在美人玉般的身影旁，心情顿时舒展。
起身靠在镜子旁，欣赏着精致的花草，银色的水沫在御笺上微微渗出。
沉香的水炷像博山茶一般分出细茧，突然在凤阁中翻出新的样子，轻轻扫过脸上微薄的眉毛。
刚一笑，旅途的愁苦就展开了。那异香并不是因为换衣而显露的。
避开他人，细看手臂上缠绕的紫色磨砂，连夜把它压扁。
传话给关门的人，辞别时像是剥啄一般，身旁的小犬睡得正香。
想必酒债如今可以免去。在十五垆头夸耀会写字，乞求簪花的价钱更是比鹴裘典贵。
真是令人恼怒，像韦肠一样剪断。
注释:
- 青绫：青色的绫绸，常用来做衣物或装饰。
- 燕玉：比喻美人，燕指代优雅的女子。
- 镜奁：镜子和化妆盒。
- 银沫：银色的水沫，象征美好或珍贵的东西。
- 博山：一种香料，通常用来引申为香气。
- 凤阁：古代建筑，象征华丽。
- 旅愁：行旅中的愁苦。
- 紫磨：紫色的粉末，形容美丽的装饰。
- 金铃小犬：小狗象征可爱与温馨。
诗词背景:
作者介绍：顾贞观，清代词人，以其细腻的情感和优雅的文风著称。他的作品多描写女性的柔美与生活的日常，常常融入个人情感与社会风俗。
创作背景：此词作于清代中期，正值士人阶层逐渐兴起，文人们对情感与生活的细致描写成为文学风格的主流。诗人在作品中表达了对美人及生活中细腻情感的观察与思考。
诗歌鉴赏：
《金缕曲 和汪蛟门同舍纳姬》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个美丽而又复杂的情感世界。词中展现的五夜青绫和美人玉的意象，既表现了对美的向往，也暗含着对寒冷孤独冬夜的反思。诗人的用词极具画面感，仿佛让人身临其境，能够感受到那份温暖与柔情。
同时，诗中传递的旅愁和对生活的思考反映了作者对人生的感慨。在美丽的外表之下，隐藏着对人情冷暖的深刻理解。诗人通过对日常生活细节的观察，描绘出一种淡淡的忧伤与思索，让人感受到岁月的无情与人心的复杂。
整首词以一种轻柔的笔调，结合细腻的情感与优雅的意象，将个人的情感与社会的环境相结合，形成了一种独特的美感。正是这种细腻而深刻的情感，使得这首词在清代词中独树一帜，流传至今。
诗词解析：
逐句解析：
- 五夜青绫卷：描绘夜晚的氛围，青绫象征着清冷的夜晚。
- 带余寒却偎燕玉：即使寒冷，却依然亲近美人，表现出对温暖的渴望。
- 起傍镜奁看制草：起身打扮，表现出对美的追求与自我修饰。
- 银沫御笺微泫：细腻的描写，暗示着情感的流露。
- 沉水炷博山分茧：香气四溢，象征着美丽与奢华。
- 凤阁乍翻新样出：新鲜事物的出现，象征着生活的变化。
- 刚一笑，旅愁展：一笑即展现出内心的愁苦，表现情感的复杂。
- 异香莫为更衣显：美丽的香气并非因为换衣而显露，暗含生活的多面性。
- 传语当关辞剥啄：辞别时的情景，表现出对生活的无奈。
- 睡熟金铃小犬：平淡而温馨的生活场景，带来生活的真实感。
- 谅酒债寻常今免：对酒债的思考，表现出对生活困境的淡然。
- 十五垆头夸识字：借此表现社会的变化与个人的成长。
- 乞簪花价倍鹴裘典：强调物价的变化与生活的压力。
- 怪恼乱，韦肠剪：表达内心的愤怒与束缚，象征着对生活的挣扎。
修辞手法：
- 比喻：将美人比作燕玉，增强了美的感受。
- 拟人：赋予物体情感，使得描写更为生动。
- 对仗：整首词中有很多对称的句子，增加了韵律感。
主题思想：整首诗通过细腻的描写，展现了作者对美好事物的向往与对生活困境的思考，表达了对人生复杂性的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 青绫：象征着清冷、孤独的夜晚。
- 燕玉：美丽的象征，表现出对美的追求。
- 银沫：细腻的情感流露，象征着美好的事物。
- 凤阁：华丽的象征，代表着生活的奢华。
- 旅愁：象征着人生的艰辛与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青绫”象征什么？ A. 温暖
B. 寒冷
C. 美丽
D. 快乐 -
“刚一笑，旅愁展”中，旅愁的表现是： A. 愉悦
B. 复杂
C. 忧伤
D. 无奈 -
“沉水炷博山分茧”中的“博山”指的是： A. 一种花
B. 一种香料
C. 一种饮料
D. 一种植物
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 辛弃疾与顾贞观的作品都描绘了对美的赞美，但前者更具豪情，后者则细腻入微。
- 李清照的词中常见对情感的深入剖析，与顾贞观在细腻情感上的追求有相似之处。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《词的艺术：古典词学概论》