这段话出自近代邓潜《满庭芳 叶烟》
种借菰名，秋迟麦熟，一绳晒遍檐端。
浅黄深绿，柳叶拣头番。
风味浓于咂酒，将人醉、一样垂涎。
村翁俏、荷包古式，拴上玉琅玕。
堪怜。
莺粟税，司农进款，难抵桑园。
靠一畦风露，捆载蝉联。
漫笑蕉心细裹，全家当饭颗山看，微嫌辣，云鬟雾里，香不到婵娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:22:45原文展示:
满庭芳 叶烟
作者: 邓潜 〔近代〕
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的丰收场景，种植的水稻借着菰名的光辉，秋天来临时，麦子也成熟了，阳光下的稻穗在屋檐下晒干。浅黄与深绿的对比，柳叶轻轻拂动，像是初次挑选的样子。浓烈的风味比美酒更醉人，令人垂涎欲滴。村里的老翁悠然自得，手中拿着古色古香的荷包，荷包上挂着玉制的琅玕，显得格外珍贵。令人怜惜的是，莺鸟鸣叫的声音，税务官却来征收，官府的收入难以抵挡桑园的繁盛。靠着一畦露水，捆着蝉声的余韵，漫笑着蕉心细腻的包裹，全家人都在山前吃饭，虽然微微觉得辣，云雾缭绕中，香气却无法传递到嫦娥那儿去。
注释：
- 菰名：指水稻，借用“菰”字来表达稻谷的丰美。
- 檐端：房屋的屋檐边缘。
- 柳叶：柳树的叶子，诗中用以描绘自然的生机。
- 俏荷包：形容老翁的荷包别致、古典。
- 玉琅玕：珍贵的玉器装饰，象征富贵。
- 莺粟税：指与自然景象相关的税务问题，反映社会现实。
- 蕉心：蕉叶的心，代表细腻的事物。
- 云鬟雾里：形容女子的美丽，似云雾缭绕中的仙子。
诗词背景：
作者介绍：邓潜，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风受传统影响，常融合个人情感与自然景物，以细腻的笔触描绘生活。
创作背景：这首诗创作于社会变革的背景下，表现了对乡村生活的温馨怀念，同时也隐含了对官府征税的无奈与对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《满庭芳 叶烟》以自然景物为背景，细腻地描绘了秋天的丰收场景，表现了作者对乡村生活的热爱与怀念。诗中通过具体的意象，如“浅黄深绿”、“柳叶拣头番”等，展现出秋季的丰盈与美丽，令人感受到自然的气息和丰收的喜悦。诗中还描绘了村翁的悠然自得，表现了农村人对生活的从容态度，反映出一种对传统生活方式的珍视。
同时，诗中提到的“莺粟税”则揭示了社会现实的另一面，诗人在欢快之余流露出对官府逼迫的无奈，显示出诗人对社会现状的关切。整体来看，诗的情感基调在欢快中带有一丝淡淡的忧伤，形成了鲜明的对比。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 种借菰名：指水稻的生长，寓意丰收。
- 秋迟麦熟：秋天来临，麦子成熟，象征着时光的推移。
- 一绳晒遍檐端：描绘了农人忙碌的场景，体现了农村的生活气息。
- 风味浓于咂酒：强调丰收的食物的美味，令人陶醉。
- 村翁俏荷包古式：体现了民间的古朴风情，老翁的生活态度。
- 堪怜：表达了对自然与生活的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：用“醉”来形容丰收的美好。
- 拟人：柳叶“拣头番”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“浅黄深绿”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌通过描绘乡村的秋天丰收，表达了对传统农业生活的热爱，同时也反映了在社会变革中对生活的思考与感慨。
意象分析：
-
自然意象：
- 柳叶：象征生机与活力。
- 蝉声：代表夏秋交替的时节感。
-
社会意象：
- 村翁：象征乡村的平民生活。
- 税务官：隐喻当时社会的压迫与不公。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 乡村的丰收
- B. 个人的孤独
- C. 对城市生活的向往
- D. 对官府的批判
-
“莺粟税”指的是什么？
- A. 自然景象
- B. 农民的负担
- C. 乡村的欢乐
- D. 传统文化
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 比较邓潜的《满庭芳 叶烟》和苏轼的《水调歌头》，可以发现两者都描绘了自然景色，但邓潜更注重乡村细腻的生活描写，而苏轼则更倾向于抒发个人情感与哲理思考。
参考资料：
- 《中国现代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 邓潜生平与作品研究相关书籍