这段话出自明代王世贞《奉送大司寇应公还天台》
投劾心初遂，生平节未磷。
两朝均出入，一代借陶甄。
有念俱生物，无营独任真。
向传铜柱徼，曾拥绣衣巡。
羌笮乾坤尽，甘棠雨露匀。
戢兵驱揖让，吹律起沈沦。
直道萋菲易，归装薏苡贫。
至今看颂德，犹自满文身。
海岱严旌钺，阿衡领缙绅。
名齐山相远，治访盖公纯。
北斗官逾贵，西曹法转新。
自来惟重意，或少不冤民。
在宥求明主，遗安惠老臣。
但无惭竹简，何必问蒲轮。
瀑布遥飞汉，衡门岂避秦。
月来天柱晓，花发石桥春。
白首风波隔，红颜药物亲。
栖迟馀故吏，黯淡走庸人。
拙计穷缘木，微才老积薪。
空为国士语，南望重伤神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:30:25原文展示
奉送大司寇应公还天台
王世贞 〔明代〕
投劾心初遂，生平节未磷。
两朝均出入，一代借陶甄。
有念俱生物，无营独任真。
向传铜柱徼，曾拥绣衣巡。
羌笮乾坤尽，甘棠雨露匀。
戢兵驱揖让，吹律起沈沦。
直道萋菲易，归装薏苡贫。
至今看颂德，犹自满文身。
海岱严旌钺，阿衡领缙绅。
名齐山相远，治访盖公纯。
北斗官逾贵，西曹法转新。
自来惟重意，或少不冤民。
在宥求明主，遗安惠老臣。
但无惭竹简，何必问蒲轮。
瀑布遥飞汉，衡门岂避秦。
月来天柱晓，花发石桥春。
白首风波隔，红颜药物亲。
栖迟馀故吏，黯淡走庸人。
拙计穷缘木，微才老积薪。
空为国士语，南望重伤神。
白话文翻译
诗中表达了作者对大司寇应公的敬意和祝福。内容主要围绕应公的政治生涯与理想，表现出作者对真理的追求和对政治的关注。诗中提到应公在两朝之间的出入，表明他的政治地位和影响力；同时也表达了对他节操的认可。整首诗呈现出一种沉稳而又带有思考的情感，展示了作者对国家和社会的关切。
注释
- 投劾：投票弹劾，指对官员的控诉。
- 节未磷：指节操尚未被磨灭，保持清白。
- 陶甄：陶渊明，古人以诗歌表达理想和志向的象征。
- 甘棠：甘棠树，象征美好的德行。
- 戢兵：收兵，指停止战争。
- 薏苡：一种草本植物，象征贫穷的生活。
诗词背景
作者介绍：王世贞，明代诗人，著有《王世贞集》，以诗文并重，风格清新流畅。 创作背景：此诗写于王世贞在大司寇应公归天台之际，表达了对应公的敬仰和对理想政治的追求。
诗歌鉴赏
此诗通过细腻的笔触描绘了作者对大司寇应公的深厚敬意与祝愿，诗中多次提到应公的节操与理想，反映出一种对政治清明的渴望。开篇即以“投劾心初遂”引入，表现出对于清白的追求，接着通过“生平节未磷”将应公的清白和坚持表现得淋漓尽致。中间部分提到的“向传铜柱徼，曾拥绣衣巡”，生动地描绘了应公曾经的权力与地位，显示出他不忘初心的决心。整首诗不仅是对应公的颂扬，更是对理想政治的追求与呼唤，充分展现了作者的家国情怀和对社会的深切关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 投劾心初遂：表达对应公的赞许，指他刚刚实现了自己的理想。
- 生平节未磷：意指应公的节操始终如一，未曾动摇。
- 两朝均出入：说明应公在两个朝代都有所作为。
- 一代借陶甄：形容应公的才华与影响力，像陶渊明一样。
- 有念俱生物，无营独任真：表达应公心中有理想，而不追求名利。
- 向传铜柱徼：提到权力与地位的变化。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“白首风波隔”比喻岁月的变迁与人生的无常。
主题思想： 整首诗表达了对应公的崇敬与期望，体现了作者对理想政治的追求与对社会正义的关注。
意象分析
意象词汇：
- 铜柱：象征权力与地位。
- 甘棠：象征德行与美好。
- 月与花：象征时间的流逝与人生的美好瞬间。
互动学习
诗词测试：
-
王世贞的《奉送大司寇应公还天台》主要表达了什么？ A. 对应公的赞美
B. 对权力的渴望
C. 对战争的支持
答案：A -
诗中提到的“甘棠”象征什么？ A. 财富
B. 德行
C. 权力
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 王世贞与李白在表达对理想的追求上有相似之处，但王世贞更注重节操与政治清明，而李白则更倾向于抒发个人情感与豪情。
参考资料
- 《王世贞集》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》