这段话出自近代吴梅《水龙吟 昌平州谒明陵》
玉京西去多山，山花红到云深处。
疲驴紧跨，停鞭遥指，十三陵路。
我亦亭林，麻鞋拜泣，黯然怀古。
看棱恩门外，丰碑突兀，留宸翰、伤高句。
偏遇清明风雨，问春郊、棠梨谁主。
薰天珰焰，沉渊诏狱，都归黄土。
大似前朝，靖康北狩，永嘉南渡。
喜寝园无恙，漫劳义土，种冬青树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:25:21原文展示:
水龙吟 昌平州谒明陵
作者: 吴梅 〔近代〕
玉京西去多山，山花红到云深处。
疲驴紧跨，停鞭遥指，十三陵路。
我亦亭林，麻鞋拜泣，黯然怀古。
看棱恩门外，丰碑突兀，留宸翰伤高句。
偏遇清明风雨，问春郊棠梨谁主。
薰天珰焰，沉渊诏狱，都归黄土。
大似前朝，靖康北狩，永嘉南渡。
喜寝园无恙，漫劳义土，种冬青树。
白话文翻译：
这首诗描绘了从玉京出发，经过群山，看到山花盛开的景象。一路上，疲惫的驴子缓缓行走，遥遥指向十三陵的路。诗人心中感怀，穿着麻鞋跪拜，默默流泪，追忆往昔。在棱恩门外，丰碑耸立，留下了宸翰的伤感高句。适逢清明时节，风雨交加，诗人不禁问春天的郊外，谁能主宰棠梨的芳华。曾经的辉煌与沉沦，都化为黄土，似乎与前朝的靖康北狩和永嘉南渡有着相似的命运。如今，喜见寝园安好，不必再为土地奔波，种下冬青树，寄托对未来的希望。
注释：
- 玉京：指的是北京，古代帝王所居之处。
- 十三陵：指明朝皇帝的陵墓群，位于昌平区。
- 亭林：指诗人自己，可能是笔名或自称。
- 宸翰：指帝王的文书，常用来指代明朝的皇帝。
- 靖康：指北宋时期靖康之变，北方金军南侵，宋朝灭亡。
- 永嘉：指南宋时期，永嘉之乱，南方战乱频繁。
诗词背景：
作者介绍：
吴梅（1870-1940），字文藻，号半山，江苏人。近代著名诗人、词人、画家，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，作品多充满浓厚的历史感和人文关怀。
创作背景：
本诗创作于诗人前往昌平州明陵祭拜的过程中，表达了对历史的怀念和对故国沧桑的感慨。清明节时，诗人追忆先帝，感叹昔日辉煌与今日困境的对比。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 昌平州谒明陵》是一首深情而富有历史感的诗作。诗中通过描绘自然景色和历史遗迹，表达了诗人对往昔的追忆与感慨。开篇以“玉京西去多山，山花红到云深处”引入，展示了壮丽的自然景观，既有山花的美丽，也隐含了诗人旅途的艰辛。接下来，诗人以“疲驴紧跨，停鞭遥指，十三陵路”描绘了自己的行走状态，象征着对历史的追寻与敬仰。
在描述祭陵时，诗人的“麻鞋拜泣，黯然怀古”展现了对古代帝王的敬仰与对历史的沉思，流露出一抹忧伤。诗歌中提到的“丰碑突兀，留宸翰伤高句”，则强调了历史的沉重与文化的传承，诗人通过对比历史的辉煌与现实的无奈，表达了对命运的无奈与反思。
最后，诗中提到的“喜寝园无恙，漫劳义土，种冬青树”则传达了一种希望与安宁的情感，尽管历史充满沧桑，但仍然可以在这片土地上播种希望与未来。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉京西去多山：指从北京出发，西行经过多山的地区，展现壮丽山河。
- 山花红到云深处：描绘了山花盛开的美丽景象，生动形象。
- 疲驴紧跨，停鞭遥指，十三陵路：表现了旅途的疲惫和对目的地的坚定指向。
- 我亦亭林，麻鞋拜泣，黯然怀古：诗人以自喻，表达对历史的感情和敬仰。
- 看棱恩门外，丰碑突兀，留宸翰伤高句：描绘陵墓的庄重与文化传承的沉重感。
- 偏遇清明风雨，问春郊棠梨谁主：在清明时节，诗人感叹春日的无常与历史的命运。
- 薰天珰焰，沉渊诏狱，都归黄土：历史的辉煌与沉沦最终归于尘土，生命的无常。
- 大似前朝，靖康北狩，永嘉南渡：历史的悲剧重演，前朝的苦难与现实形成对比。
- 喜寝园无恙，漫劳义土，种冬青树：对未来的希望与寄托，表现出一种乐观的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“疲驴”比喻诗人的疲惫心情。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 象征：冬青树象征着希望和长久的生机。
主题思想：
整首诗通过对历史的追忆与对现实的反思，表达了诗人对故国的深情和对未来的希望，展现了历史的沉重与生命的坚韧。
意象分析：
意象词汇：
- 山花：象征美丽与生命力。
- 驴：象征旅途的艰辛与不易。
- 丰碑：象征历史的厚重与文化的传承。
- 黄土：象征生命的归宿与历史的无常。
- 冬青树：象征希望与长久。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人提到的山花是什么颜色的？
- A. 白色
- B. 红色
- C. 黄色
- D. 蓝色
-
“疲驴”在诗中象征什么？
- A. 快乐
- B. 旅途的疲惫
- C. 友情
- D. 自由
-
诗中提到的“靖康北狩”指的是哪个朝代的事件？
- A. 明朝
- B. 清朝
- C. 北宋
- D. 南宋
答案：
- B. 红色
- B. 旅途的疲惫
- C. 北宋
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，两首诗都体现了对历史的感慨与对未来的希望，但杜甫的诗更侧重于个人的失落与国家的苦难，而吴梅则在历史的沉重中寻找未来的希望。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《吴梅诗集》