出林方自转，隔水犹相应。是什么意思

纵调为野吟，徐徐下云磴。

因知负樵乐，不减援琴兴。

出林方自转，隔水犹相应。

但取天壤情，何求郢人称。

原文展示:

樵人十咏·樵歌
作者：陆龟蒙

纵调为野吟，徐徐下云磴。
因知负樵乐，不减援琴兴。
出林方自转，隔水犹相应。
但取天壤情，何求郢人称。

白话文翻译：

这首诗描绘了樵人一边在山林中砍柴，一边吟唱。慢慢地，他沿着云雾缭绕的山路走下去。虽然他背负着砍柴的苦乐，但这并没有减少他对音乐的热爱。当他走出树林时，心情随之转变，即使隔着水面，他的心情仍然能够相互呼应。只要能感受到天地之间的情感，又何必在意别人对自己的称赞呢？

注释:

• 纵调：纵情高歌，随意地吟唱。
• 野吟：在野外吟唱，表现一种自然和自由的状态。
• 云磴：云雾缭绕的山路。
• 负樵乐：背负着砍柴的乐趣。
• 援琴兴：指演奏琴曲的兴致。
• 天壤情：天地之间的情感。
• 郢人：古代楚国的郢人，以善歌而闻名。

诗词背景:

作者介绍：

陆龟蒙，唐代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌多描绘山水田园生活，富有生活气息，展现了隐逸生活的理想。

创作背景：

在唐代，社会动荡与士人隐逸的思想相结合，许多文人选择回归自然，追求内心的宁静。陆龟蒙的这首《樵歌》正是这种心态的体现，表达了他对自然生活的热爱和对世俗名利的淡泊。

诗歌鉴赏：

《樵歌》以樵人这一普通形象为主角，展现了他的生活状态与内心情感。诗中运用“纵调为野吟”的描写，表现出樵人自由自在、惬意的生活状态。他在山林中吟唱，既是对自然的赞美，也是对内心深处情感的抒发。这种情感在“因知负樵乐，不减援琴兴”中得到进一步的表现，樵人虽负重，但内心的乐趣足以抵消一切辛劳。接着，诗人提到“出林方自转，隔水犹相应”，显示出樵人与自然、与内心的和谐共鸣。最后一句“但取天壤情，何求郢人称”，表明了诗人对名声和外界评价的无所谓，强调了追求内心真实情感的重要性。这种对自然与自我心灵追求的理念，既反映了诗人的生活态度，也让读者感受到一种超脱世俗的淡泊与宁静。

诗词解析：

逐句解析：

1. 纵调为野吟：表达了樵人在自然中自由吟唱的状态。
2. 徐徐下云磴：描绘樵人缓缓走下山路的情景，体现出一种悠闲的生活节奏。
3. 因知负樵乐，不减援琴兴：即便背负着砍柴的重担，他的内心乐趣并没有减少，显示出对生活的热爱。
4. 出林方自转，隔水犹相应：樵人走出树林，内心的变化与自然的呼应。
5. 但取天壤情，何求郢人称：强调追求内心情感的重要性，而不在乎外界的评价。

修辞手法：

• 比喻：将樵人的心情比作自然环境的变化，展现心灵的和谐。
• 拟人：将自然情感与樵人内心的感受相结合，赋予自然以情感。
• 对仗：用词对称，提升了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对自然的热爱与对内心真实情感的追求，强调了人在世俗生活中的淡泊与宁静，体现了诗人对生活的深刻理解与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 樵人：象征普通人的生活与追求。
• 云磴：代表自然的美好与神秘。
• 琴：象征音乐与心灵的共鸣。
• 天壤情：体现人与自然的和谐关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中樵人是如何描述自己的乐趣的？ A. 通过砍柴
   B. 通过吟唱
   C. 通过弹琴
   D. 通过与人交谈

2. “但取天壤情，何求郢人称”这句的意思是？ A. 追求名利
   B. 在乎他人评价
   C. 追求内心真实情感
   D. 渴望成为樵人

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中问答》 by 陶渊明
• 《白雪歌送武判官归京》 by 岑参

诗词对比：

《山中问答》与《樵歌》均描绘了自然生活，但前者更侧重于人与自然的对话，而《樵歌》则强调了内心的感受与自然的和谐。两者都体现了隐逸生活的理想，但表达方式各有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《陆龟蒙诗选》