这段话出自宋代杨泽民《琐窗寒》
倦拂鸳衾，羞临鹊鉴，懒开窗户。
韶华暗度，又过妒花风雨。
掩熏炉、怕闻旧香，柳阴只有黄莺语。
似向人、欲说离愁，因念未归行旅。
春暮。
知何处。
便不念芳年，正当三五。
轻衫快马，去逐狂朋怪侣。
便罗帷、香阁顿忘，枕边要语曾记否。
趁芳时、即早归来，尚可殢清俎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:34:36原文展示:
倦拂鸳衾，羞临鹊鉴，懒开窗户。
韶华暗度，又过妒花风雨。
掩熏炉怕闻旧香，柳阴只有黄莺语。
似向人欲说离愁，因念未归行旅。
春暮。知何处。
便不念芳年，正当三五。
轻衫快马，去逐狂朋怪侣。
便罗帷香阁顿忘，枕边要语曾记否。
趁芳时即早归来，尚可殢清俎。
白话文翻译：
我懒得拂去鸳鸯被，羞于面对镜子，懒得打开窗户。
青春在悄然流逝，花在风雨中遭受嫉妒。
我害怕闻到熏香，窗外柳树下只听见黄莺的鸣叫。
似乎想对人倾诉离愁，但又因想念未归的旅人而沉默。
春天已近尾声，不知要去哪里。
便不再惦念那芳香的年华，正是三月初五。
轻便的衣衫骑马，去追逐那些疯狂的朋友和奇怪的伴侣。
在香气弥漫的阁楼中顿时忘却，枕边的那些话你还记得吗？
趁着花香的时光赶快回归，尚可共度清新美好的时光。
注释:
- 鸳衾：指鸳鸯被，象征情侣之间的温暖。
- 鹊鉴：指镜子，暗指自我反省。
- 韶华：美好的时光，青春。
- 妒花风雨：形容花因风雨而凋零，表现对时光流逝的无奈。
- 熏炉：香炉，指散发香气的器具。
- 黄莺：指黄莺鸟，象征春天的声音。
- 离愁：离别的愁苦。
- 三五：指农历的三月初五，常与春天联系。
- 殢清俎：与清新美好的食物共度时光。
诗词背景:
作者介绍：杨泽民，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，诗风清新脱俗，擅长描写自然和抒发个人情感。
创作背景：这首诗作于春末，作者在感受到青春流逝、离别愁苦的情况下，表达了对美好时光的怀念与对归来的渴望。
诗歌鉴赏：
《琐窗寒》以细腻的笔触描绘了春末时节的心情，诗中充满了对青春的惋惜与对离愁的感慨。首联通过“倦拂鸳衾，羞临鹊鉴，懒开窗户”营造出一种懒散的氛围，表现出诗人内心的孤独和无奈。随着诗句的展开，我们看到时光的流逝和自然的变化，“韶华暗度，又过妒花风雨”生动地描绘了春天的短暂与无情，令人感叹。接着，诗人通过“掩熏炉怕闻旧香”传达了对往昔美好时光的怀念，但又因离愁而不愿触碰。整个诗歌情感深邃，意境悠长，展现了诗人对生活的思考与对时光流逝的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 倦拂鸳衾：表达了对温暖的渴望与无奈。
- 羞临鹊鉴：意象中反映出对自身形象的逃避和内心的羞愧。
- 懒开窗户：进一步强化了对外界的拒绝与孤立感。
- 韶华暗度：时光流逝的无情，暗示青春的短暂。
- 妒花风雨：将自然景象与心情结合，表现了对美好事物的珍惜。
- 掩熏炉怕闻旧香：对旧时光的害怕，反映内心的矛盾。
- 柳阴只有黄莺语：描绘春天的生机，却也是一种孤独的象征。
修辞手法：
- 比喻：如“韶华”比喻青春。
- 拟人：花因风雨而“妒”，赋予自然情感。
- 对仗：如“轻衫快马，去逐狂朋怪侣”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描写春末的孤独与惆怅，表达了对青春流逝的无奈和对归来的渴望，揭示了人生的短暂与珍惜当下的重要性。
意象分析：
- 鸳鸯被：象征爱情与温暖。
- 黄莺：春天的象征，代表希望与生机。
- 香炉：象征着过去的美好回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
“倦拂鸳衾”的意思是什么？ A. 懒得拂去被褥
B. 喜欢温暖的被褥
C. 拂去旧的记忆
答案：A -
诗中提到的“妒花风雨”主要表现了什么？ A. 春天的美好
B. 对青春流逝的惋惜
C. 花的脆弱
答案：B -
“趁芳时即早归来”中的“芳时”指代什么？ A. 秋天
B. 春天
C. 夏天
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 杨泽民的《琐窗寒》与李清照的《如梦令》都表现出对时间流逝的感慨，但李清照的作品更多地强调了女性的情感与思念，而杨泽民则在描绘自然景象中渗透了对人生的哲学思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《杨泽民诗歌研究》