这段话出自清代端木埰《齐天乐五十首 其三十五》
左徒风节千秋重，湘山峭焉高咏。
玉琢精神，兰熏气质，众醉中闲独醒。
丹心自靖，与殷代三仁，后先辉映。
若问同时，祗应邹峄可相并。
离骚衣被万古，视风诗小雅，应许骖靳。
香草儿时，鸿裁旷代，妙契偏从孤冷。
清芬荐茗，岩洁泉甘，定符贞性。
更展遗篇，绿窗娱书静。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:03:13齐天乐五十首 其三十五
原文展示:
左徒风节千秋重，湘山峭焉高咏。玉琢精神，兰熏气质，众醉中闲独醒。丹心自靖，与殷代三仁，后先辉映。若问同时，祗应邹峄可相并。离骚衣被万古，视风诗小雅，应许骖靳。香草儿时，鸿裁旷代，妙契偏从孤冷。清芬荐茗，岩洁泉甘，定符贞性。更展遗篇，绿窗娱书静。
白话文翻译：
左徒（即左宗棠）所代表的风范在历史上被重重铭记，湘山之高，令人吟咏。犹如美玉雕琢出的精神，兰草熏染的气质，在众人醉酒之后，我独自清醒。我的赤诚之心如同古代的三位仁者，与他们的光辉交相辉映。若问与我同时的贤者，恐怕只有邹峄能够相提并论。离骚的衣袍覆盖了万古，远远看去，风诗小雅似乎都该受到认可。儿时的香草，鸿雁的裁剪，伟大的作品总是来自于孤独冷清的境地。清香的茶叶，岩石的洁净，泉水的甘甜，皆能象征贞洁的品性。更要展现遗留下来的诗篇，在绿窗下静静地阅读书籍。
注释:
- 左徒：指左宗棠，清代著名将领，以其风范受到后世敬仰。
- 湘山：指位于湘江流域的高山，象征高洁的志向。
- 丹心自靖：真诚的心灵自会安宁，意指内心的宁静。
- 三仁：指殷代的三位仁者，象征高尚的品德。
- 离骚：屈原的诗作，表达了对理想的追求和对现实的失望。
- 香草：象征纯洁和美好，童年时的记忆。
- 清芬荐茗：清香的茶叶，象征高雅的生活。
诗词背景:
作者介绍：端木埰，清代诗人，擅长诗词，风格独特，常常融入哲理思考与对历史人物的赞美。
创作背景：此诗创作于清代，反映了诗人对历史人物的怀念与对自身理想的追求。诗中表现出对古典文化的敬仰以及对品德的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比与历史人物的联系，表达了诗人在当下的自省与追求。诗中提到的“左徒风节”、“湘山”都代表了高尚的志向与风范，而“玉琢精神，兰熏气质”则展现了诗人内心的清雅与独立。诗人自比于历史上的贤者，显示出其对自身价值的认同与追求。后半部分提到离骚、香草等，进一步强调了对传统文化的传承与对理想生活的向往。整首诗气韵悠长，意境深远，体现了诗人对人生的感悟与对价值观的探讨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “左徒风节千秋重”：赞美左宗棠的精神风范历久弥新。
- “湘山峭焉高咏”：提到湘山之高，象征志向的卓越。
- “玉琢精神，兰熏气质”：比喻清雅的人格与内涵。
- “众醉中闲独醒”：在众人沉醉中，自我保持清醒。
-
修辞手法：
- 比喻：如“玉琢精神”比喻清雅的个性。
- 对仗：如“香草儿时，鸿裁旷代”，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：
- 诗歌表露了对历史文化的反思、对理想人格的追求，以及对当下生活的自省。
意象分析：
- 风节：象征品德与气节。
- 湘山：代表了高尚与伟大。
- 玉兰：象征纯洁与高雅。
- 离骚：文化的传承和理想的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“左徒”指的是哪位历史人物？
- A. 左宗棠
- B. 诸葛亮
- C. 李白
- D. 杜甫
-
“香草儿时”主要表达了什么情感？
- A. 怀旧
- B. 忧伤
- C. 兴奋
- D. 怒火
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的经典作品，表达对理想的追求。
- 《静夜思》：李白的诗，关于思乡的情感。
诗词对比：
- 端木埰的《齐天乐五十首 其三十五》与屈原的《离骚》在主题上都有对理想人格的追求，但前者更强调个人的清醒与独立，后者则更多体现对理想的渴望与失落。