这段话出自明代京师妓《瑞鹧鸪》
少年曾侍汉梁王，濯锦江边醉几场。
拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香。
当初酒盏宁辞满，今日闲愁不易当。
暗想胜游还似梦，芙蓉城下水茫茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:54:36原文展示
瑞鹧鸪
少年曾侍汉梁王，濯锦江边醉几场。
拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香。
当初酒盏宁辞满，今日闲愁不易当。
暗想胜游还似梦，芙蓉城下水茫茫。
白话文翻译
少年时期我曾侍奉汉梁王，在锦江边醉酒几次。
坐在石头旁时衫袖已凉，踏着花归去的时候马蹄散发着香气。
当年酒杯何曾满辞，如今的闲愁却难以承受。
暗自思量那美好的游玩仍如梦境，芙蓉城下水面广阔无边。
注释
- 少年：指年轻时的自己。
- 侍：侍奉、陪伴。
- 汉梁王：指汉朝的梁王，可能是王莽或其他王族。
- 濯锦江：指在锦江边洗涤、嬉戏。
- 拂石：轻轻拂过石头。
- 衫袖冷：衣袖因凉风而冷。
- 踏花：走在花丛中。
- 宁辞满：宁愿不辞满酒杯，意指过往的奢华与热闹。
- 闲愁：无所事事的愁苦。
- 胜游：美好的游玩。
- 芙蓉城：指江南的城市，水面辽阔。
诗词背景
作者介绍：京师妓是明代的一位女诗人，生平资料较少。她的诗歌多描写青春年少的生活、情感与对过往的怀念，风格细腻而生动。
创作背景：这首诗描绘的是诗人在年轻时的奢华与欢乐，与现在的闲愁形成鲜明对比，反映了人生的无常和对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《瑞鹧鸪》通过对比手法，将年轻时的繁华与现在的孤独相对照，展现了时间流逝带来的情感变迁。开头两句描绘了诗人年轻时侍奉汉梁王的情景，充满了朝气与活力，仿佛是在诉说着那段无忧无虑的日子。接下来的描述则转向对自然的细腻描写，尤其是“拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香”，在温暖的花香与凉意的对比中，渗透出一种淡淡的忧伤。
转折至后半部分，诗人感叹当初的欢快已成过去，今日的闲愁却难以承受，展现了对现实生活的无奈与失落。诗的最后两句“暗想胜游还似梦，芙蓉城下水茫茫”则以水的浩瀚象征着无尽的怀念与对美好时光的追寻，给人以深刻的思考与感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 少年曾侍汉梁王：回忆年轻时侍奉王族的经历，暗示了过往的荣耀。
- 濯锦江边醉几场：在锦江边的醉酒场景，描绘了青春的放纵与欢乐。
- 拂石坐来衫袖冷：坐在石头旁，衣袖因夜凉而冷，体现时间的流逝。
- 踏花归去马蹄香：在花间归去，马蹄声带着花香，象征着青春的活力与美好。
- 当初酒盏宁辞满：过去的热闹与奢华，意在表达对往昔的眷恋。
- 今日闲愁不易当：面对如今的愁苦，难以承受，反映出人生的无常。
- 暗想胜游还似梦：回忆过去的美好仿佛梦境，渗透出对美好时光的怀念。
- 芙蓉城下水茫茫：芙蓉城的水面辽阔，象征着无尽的思绪与情感。
修辞手法：
- 对比：对比年轻时的繁华与如今的闲愁。
- 拟人：马蹄香气仿佛有生命，增强了画面的生动感。
- 象征：芙蓉城下的水象征着无尽的怀念与思绪。
主题思想：这首诗通过对青春的怀念与现实的反思，表达了对过往美好时光的追忆，以及对人生无常的感慨，蕴含了丰富的情感与哲理。
意象分析
意象词汇：
- 少年：象征着青春与活力。
- 锦江：代表着美好自然与欢乐的回忆。
- 酒盏：象征着奢华与热闹。
- 衫袖冷：暗示着时间的流逝与孤独感。
- 芙蓉城：象征着美好的回忆与情感的寄托。
- 水茫茫：代表着无尽的思念与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“少年曾侍汉梁王”的含义是什么？ A. 年轻时的放荡
B. 年轻时的荣耀与服侍
C. 年轻时的失落 -
“踏花归去马蹄香”中的“马蹄香”指的是什么？ A. 马的味道
B. 花香
C. 酒香 -
诗人对过去的情感是怎样的？ A. 忘记
B. 怀念与惋惜
C. 高兴
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较京师妓的《瑞鹧鸪》和李白的《将进酒》，两者都表达了对青春与美好时光的追忆，但李白的作品更偏向于豪放，而京师妓则细腻温柔，反映了不同的情感风格与文化内涵。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与技巧》