碧海成桑野。是什么意思

碧海成桑野。

笑人间，江翻平陆，水云高下。

自是三山颜色好，更著雨婚烟嫁。

料未必、龙眠能画。

拟向诗人求幼妇，倩诸君、妙手皆谈马。

须进酒，为陶写。

回头鸥鹭瓢泉社。

莫吟诗、莫抛尊酒，是吾盟也。

千骑而今遮白发，忘却沧浪亭榭。

但记得、灞陵呵夜。

我辈从来文字饮，怕壮怀、激烈须歌者。

蝉噪也，绿阴夏。

原文展示

贺新郎（又和）
辛弃疾〔宋代〕

碧海成桑野。笑人间，江翻平陆，水云高下。自是三山颜色好，更著雨婚烟嫁。料未必龙眠能画。拟向诗人求幼妇，倩诸君妙手皆谈马。须进酒，为陶写。回头鸥鹭瓢泉社。莫吟诗莫抛尊酒，是吾盟也。千骑而今遮白发，忘却沧浪亭榭。但记得灞陵呵夜。我辈从来文字饮，怕壮怀激烈须歌者。蝉噪也，绿阴夏。

白话文翻译

这首词开头描绘了一幅碧海变成桑田的景象，笑看人间的沧桑变化，江水翻腾，云水高低错落。三山的色彩本就美丽，再加上雨后的烟雾和婚嫁的喜庆，更显得迷人。我想，龙眠山的画家未必能画得如此动人。我打算向诗人请教，寻求一些年轻的女子，借助大家的巧手谈论马匹。我们应当举杯畅饮，为陶渊明的诗意而作。回头看那鸥鹭和瓢泉的社子，不要吟诗，也不要抛下酒杯，这就是我们的誓言。如今千骑的骑士遮住了白发，已然忘却了沧浪亭的雅致。唯独记得灞陵的那个夜晚。我们这一辈人常常通过文字来饮酒，唯恐壮志豪情太过激烈，必须要歌唱来抒发。蝉鸣声声，绿荫如夏。

注释

• 碧海成桑野：指海洋干涸，变为桑田，暗喻时光的变迁与沧桑。
• 三山：指中国的名山，常用来描绘自然风光。
• 龙眠：指龙眠山，典故引自画家，强调画工的高超。
• 鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征自然的和谐美。
• 沧浪亭：典出《桃花源记》，象征隐逸之地，表达对宁静生活的向往。
• 灞陵：指灞河边，历史上著名的风景区，诗中表达怀念。

诗词背景

作者介绍：
辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名的词人，抗金英雄，以豪放词风著称。他的作品常反映出强烈的爱国情怀和对历史的深刻思考。辛弃疾的词以气势磅礴、情感真挚而著称。

创作背景：
这首词可能是在辛弃疾的一次聚会或宴席上所作，他通过描绘自然景象与生活场景，表达自己对往事的追忆和对未来的展望，同时也流露出对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎（又和）》以其独特的自然景观描写和深厚的情感蕴含，展现了辛弃疾对人生的思考。开篇以“碧海成桑野”引入，既是对自然变迁的感叹，也是对人生无常的哲学思考。接下来，诗人用生动的比喻和丰富的意象，描绘了江水翻腾、水云高低的景象，形成了一幅美丽的画面。

诗中提及的“三山颜色好”，不仅强调了自然之美，还隐含了对美好生活的向往。诗人的豪情壮志在“须进酒，为陶写”中得以体现，表现出他对诗歌创作的热情与对生活的热爱。回首过去的“灞陵呵夜”，则引发了对往昔青春岁月的怀念，充满了感伤与思考。

整首词在情感上 oscillates between nostalgia and celebration，表现出辛弃疾对生活的复杂感受。他既有对昔日壮志的追忆，也有对当下的感慨与珍惜。诗中大量使用了自然意象和生活场景，形成了一种独特的“物我合一”的艺术境界，使得整首词在意境上更加深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. 碧海成桑野：意指海洋与田野的变化，象征着岁月的无情与人事的变迁。
2. 笑人间，江翻平陆，水云高下：描绘了自然的壮阔与人间的沧桑，体现出一种超然的态度。
3. 自是三山颜色好，更著雨婚烟嫁：三山的美丽更添了喜庆的氛围，反映了生活的美好。
4. 料未必龙眠能画：即使是名家画家也难以描绘出这样的美景，强调了自然的无与伦比。
5. 拟向诗人求幼妇：反映了对生活的渴望与对美好事物的追求。
6. 须进酒，为陶写：提议举杯畅饮，享受当下的生活。
7. 回头鸥鹭瓢泉社：描绘了自然中的和谐美，营造出宁静的氛围。
8. 莫吟诗莫抛尊酒，是吾盟也：表达了对友谊的重视，与朋友共同享受生活的承诺。
9. 千骑而今遮白发：时间的流逝，白发的出现让人感慨。
10. 我辈从来文字饮，怕壮怀激烈须歌者：强调了文学与酒的结合，抒发豪情。

修辞手法：
本词运用大量的比喻、拟人和对仗等修辞手法，营造出一种诗意的氛围。例如，"碧海成桑野"用比喻对比了自然的变化，"水云高下"则运用拟人化手法，赋予自然以情感。

主题思想：
整首诗歌通过对自然景色和生活场景的描绘，表达了对过往岁月的追忆与对美好生活的向往，体现了诗人对友情、生活的珍视，以及在时代变迁中所感受到的无奈与感伤。

意象分析

意象词汇：

• 碧海：象征广阔与变化。
• 三山：代表美丽与高尚，寄托对自然的热爱。
• 鸥鹭：象征自由与和谐，反映自然的宁静。
• 白发：时间流逝的象征，暗示人生的无常。
• 灞陵：代表美好的回忆与青春的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“碧海成桑野”主要表达了什么含义？ A. 自然的变化
   B. 对友谊的重视
   C. 对爱情的渴望

2. “须进酒，为陶写”中的“陶”指的是哪个著名的文学人物？ A. 陶渊明
   B. 杜甫
   C. 李白

3. 这首诗的主题主要是？ A. 友情与饮酒
   B. 自然的美丽
   C. 生活的无常与追忆

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样反映了对往昔的怀念与对生活的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲情的思念与人生的感悟。

诗词对比：
辛弃疾与李白的作品，都展现了豪放与深情的结合，但辛弃疾的词更多地反映了对国家、历史的思考，而李白则偏向于个人情感与自然的交融，二者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 辛弃疾《稼轩长短句》
• 《宋词大观》
• 《中国古代诗词鉴赏》