寒花护月色，坠叶占风音。是什么意思

寒花护月色，坠叶占风音。

——皎然

兹夕无尘虑，高云共片心。

——颜真卿

原文展示

寒花护月色，坠叶占风音。
皎然兹夕无尘虑，高云共片心。
——颜真卿

白话文翻译

这首诗描绘了寒冷的花朵映衬着月亮的清辉，飘落的树叶在风中发出轻轻的声音。今晚的天空明亮而清净，没有一丝烦恼，只有高远的云朵与我一同分享这份宁静的心情。

注释

• 寒花：指冬季盛开的花朵，象征着坚韧与清冷。
• 护：保护，衬托。
• 坠叶：掉落的树叶，带有凋零的意象。
• 占风音：在风中发出的声音，体现秋冬的特征。
• 皎然：明亮、清晰的样子。
• 兹夕：此时此刻的夜晚。
• 无尘虑：没有一丝烦恼、忧虑。
• 高云共片心：高远的云彩与我的心情相互呼应。

诗词背景

作者介绍

颜真卿（709年－785年），字清臣，号鲁直，唐代著名书法家、政治家与诗人。他以行书和楷书闻名，尤其以《多宝塔碑》和《祭侄文稿》最为著称，风格刚健有力。颜真卿的诗作多表现豪情壮志及对生活的深刻感悟。

创作背景

这首诗创作于一个宁静的夜晚，诗人通过描写自然景象表达了内心的平和与淡然，反映出他在政治生涯中的坚韧与不屈。此时的社会背景动荡不安，颜真卿的诗作常常流露出对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏

《五言夜集联句》以清新脱俗的意象描绘了一个寂静而清丽的夜晚，诗中展现了诗人对自然的细腻观察和深刻感悟。开篇“寒花护月色”便以“寒花”与“月色”对比，引发读者对冬日夜晚的联想，寒冷而美丽的花朵在月光下显得格外动人，仿佛在守护着这片宁静。

“坠叶占风音”一句，树叶的轻声落下在风中回荡，仿佛在为夜晚的静谧增添一丝音律，给人一种朦胧的美感。而后一句“皎然兹夕无尘虑”则表达了诗人内心的宁静与安心，夜空的明亮使他忘却了生活中的烦恼，从而达到了心灵的升华。

最后，“高云共片心”以高远的云朵与诗人的心境相呼应，展示了诗人对自然与内心的深刻理解。整首诗在意象的设置上层层递进，展现出一种平和、淡然的生活态度，既有对自然的赞美，也蕴含了对内心宁静的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 寒花护月色：寒冷的花朵在月光下显得格外清晰，象征着在艰难环境中仍然存在的美好。
2. 坠叶占风音：飘落的树叶在风中轻轻摇曳，带来自然的低语，暗示着时间的流逝和生命的脆弱。
3. 皎然兹夕无尘虑：今夜明亮，心中无忧无虑，表达了诗人追求内心宁静的愿望。
4. 高云共片心：高远的云朵与诗人内心的情感相应，形成一种心灵的共鸣。

修辞手法

• 比喻：寒花与月色的对比，突出自然之美。
• 拟人：坠叶占风音，使自然景象富有生命力。
• 对仗：整首诗在结构上对称和谐，增强了韵律感。

主题思想

这首诗的中心思想在于追求内心的宁静与和谐，通过对自然的细腻描写，表达出诗人对生活的思考与感悟，体现了对美好事物的欣赏和对人生哲理的领悟。

意象分析

意象词汇

• 寒花：象征坚韧与孤独的美。
• 月色：象征清净与高远，给人以宁静的感受。
• 坠叶：代表生命的脆弱与流逝。
• 高云：象征高远的理想与心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒花”象征什么？ A. 温暖的春天
   B. 坚韧与孤独的美
   C. 秋天的枯萎

2. “皎然兹夕无尘虑”表达了诗人的什么心情？ A. 忧虑
   B. 宁静
   C. 恐惧

3. 本诗的主题是什么？ A. 自然的险恶
   B. 对内心宁静的追求
   C. 对生活的失望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然的美，但更侧重于山水的意境与人心的融合。
• 李白《月下独酌》：表达了孤独与对酒的热爱，情感更为激烈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌发展史》
• 《颜真卿诗文集》