不信弱流三万里，此身今夕到蓬瀛。是什么意思

老君台上凉如水，坐看冰轮转二更。

大地山河微有影，九天风露寂无声。

蛟龙并起承金榜，鸾凤双飞载玉笙。

不信弱流三万里，此身今夕到蓬瀛。

原文展示

老君台上凉如水，坐看冰轮转二更。
大地山河微有影，九天风露寂无声。
蛟龙并起承金榜，鸾凤双飞载玉笙。
不信弱流三万里，此身今夕到蓬瀛。

白话文翻译

在老君台上，夜晚清凉如水，我坐着观看那明亮的月亮在二更时分缓缓转动。
大地上山河的影子隐约可见，九天之上的风露静谧无声。
蛟龙一同升起，承载着金榜，鸾凤双双飞翔，载着玉笙。
我不相信那遥远的弱水有三万里，今夜我仿佛来到了仙境蓬莱和瀛洲。

注释

• 老君台：指道教圣地，可能指某处供奉道教始祖老子的建筑。
• 冰轮：比喻月亮，因其圆润明亮如冰制之轮。
• 九天：指天空极高处，古代认为天有九重。
• 蛟龙、鸾凤：神话中的神兽，象征吉祥和权力。
• 金榜：古代科举考试的榜单，此处可能指荣耀或成就。
• 玉笙：用玉制成的笙，象征高雅音乐。
• 弱流三万里：指传说中的弱水，极难渡过，此处比喻极远的距离。
• 蓬瀛：指传说中的仙境蓬莱和瀛洲。

诗词背景

作者介绍：杨载（1271-1323），元代文学家，字仲弘，号铁崖，其诗风格清新，善于描绘自然景色，此诗可能创作于其晚年，表达了对仙境的向往和对现实的超脱。

创作背景：此诗可能是在一个宁静的夜晚，作者在老君台上观赏月亮时所作，通过描绘月夜的静谧和神话中的景象，表达了对超脱尘世的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘月夜的静谧和神话中的景象，展现了作者对超脱尘世的向往。诗中“老君台上凉如水”一句，即刻营造出一个清凉宁静的夜晚氛围。随后的“坐看冰轮转二更”则进一步加深了这种静谧感，同时也表达了时间的流逝。诗中的“大地山河微有影，九天风露寂无声”通过对自然景象的细腻描绘，增强了诗歌的意境美。最后两句“不信弱流三万里，此身今夕到蓬瀛”则巧妙地运用神话元素，表达了作者对仙境的向往和对现实的超脱。

诗词解析

逐句解析：

1. 老君台上凉如水：通过“凉如水”的比喻，形象地描绘了夜晚的清凉。
2. 坐看冰轮转二更：“冰轮”比喻月亮，表达了作者静静观赏月亮的情景。
3. 大地山河微有影：描绘了月夜下大地山河的隐约影子，增添了诗的朦胧美。
4. 九天风露寂无声：通过“寂无声”强调了夜晚的静谧。
5. 蛟龙并起承金榜：运用神话元素，象征着荣耀和成就。
6. 鸾凤双飞载玉笙：通过“鸾凤”和“玉笙”的描绘，增添了诗的仙境氛围。
7. 不信弱流三万里：通过“弱流三万里”的夸张，表达了作者对遥远距离的不信。
8. 此身今夕到蓬瀛：最终表达了作者对仙境的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“冰轮”比喻月亮，“凉如水”比喻夜晚的清凉。
• 夸张：如“弱流三万里”夸张地表达了遥远距离。
• 象征：如“蛟龙”、“鸾凤”象征吉祥和权力，“金榜”、“玉笙”象征荣耀和高雅。

主题思想：

诗歌通过描绘月夜的静谧和神话中的景象，表达了作者对超脱尘世的向往和对仙境的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 老君台：道教圣地，象征超脱和宁静。
• 冰轮：月亮，象征光明和时间的流逝。
• 大地山河：自然景象，象征现实世界。
• 九天风露：天空极高处，象征超然和静谧。
• 蛟龙、鸾凤：神话中的神兽，象征吉祥和权力。
• 金榜、玉笙：象征荣耀和高雅。
• 弱流三万里：遥远距离，象征难以逾越的障碍。
• 蓬瀛：仙境，象征理想和超脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“冰轮”指的是什么？ A. 月亮 B. 冰块 C. 车轮 D. 玉盘

2. “弱流三万里”在诗中象征什么？ A. 实际距离 B. 难以逾越的障碍 C. 实际的水流 D. 实际的河流

3. 诗中“蓬瀛”指的是什么？ A. 实际的地名 B. 仙境 C. 实际的岛屿 D. 实际的山脉

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：通过月夜饮酒，表达了超脱尘世的情感。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过月夜的描绘，表达了人生哲理。

诗词对比：

• 杨载《宗阳宫望月分韵得声字》与李白《月下独酌》：两者都通过月夜的描绘，表达了超脱尘世的情感，但杨载的诗更多地运用了神话元素，而李白的诗则更多地表达了个人情感。

参考资料

推荐书目：

• 《元诗选》：收录了杨载的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解元代文学的背景和特点。
• 《中国古代神话传说》：可以更深入地了解诗中涉及的神话元素。