昔为连理枝，今作抟沙散。是什么意思

鼠璞窃美名，冠玉假外观。

良人夸意气，下妾愁岁晏。

念君始行迈，雪岭梅初粲。

春风桃已红，光阴等飞弹。

相思果如何，金环宽玉腕。

昔为连理枝，今作抟沙散。

惜哉牛与女，脉脉阻河汉。

特栖良独难，守坚只自赞。

双剑几时合，寄声问华焕。

勿听五羊歌，富贵忘贫贱。

原文展示

《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》 ——戴复古

鼠璞窃美名，冠玉假外观。
良人夸意气，下妾愁岁晏。
念君始行迈，雪岭梅初粲。
春风桃已红，光阴等飞弹。
相思果如何，金环宽玉腕。
昔为连理枝，今作抟沙散。
惜哉牛与女，脉脉阻河汉。
特栖良独难，守坚只自赞。
双剑几时合，寄声问华焕。
勿听五羊歌，富贵忘贫贱。

白话文翻译

这首诗表达了对逝去爱情的思念与感慨。开头说“鼠璞”是指一种不值钱的东西，却因其外表而被人误认为珍贵，而“良人”则以意气自夸，但“下妾”却因岁月渐晚而感到忧愁。接着提到对方的离去，令她想起雪山上梅花初开的景象，和春天桃花盛开的美好时光。相思之苦如何呢？她的金环和玉腕已不再光鲜。曾经是连理枝的爱情，如今却像沙子一般散落。叹息着牛郎与织女的相思，仿佛隔着银河，难以相见。她独自栖息，内心坚守却只能自我安慰。最后，她寄希望于双剑合璧的团聚，向华焕（或许是友人）询问何时能再相见，不要听信那些富贵的歌谣，忘却贫贱的现实。

注释

• 鼠璞：比喻平凡、无价值的东西，指代不值得珍视的名声。
• 良人：指丈夫或爱人。
• 下妾：自称的谦词，表示对自己的谦卑。
• 飞弹：时间飞逝，形容岁月如箭。
• 双剑合：比喻夫妻团聚、和好。

诗词背景

作者介绍

戴复古（生卒年不详），字景愚，号复古，宋代诗人，擅长词和诗，风格清新而又富有情感。他的诗常常表达对人生、爱情的深刻思考与感悟。

创作背景

这首诗作于陆士龙为其妻子顾彦先所作的回答，反映了当时社会对女性情感的关注，以及诗人在阅读之余的感慨与思考。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上延续了唐诗的传统，具有典雅的韵律和深邃的情感。通过细腻的情感描写，诗人展现了女性在爱情中所承受的孤独与无奈。诗中的意象如“雪岭梅初粲”和“春风桃已红”，不仅描绘了春天的美丽景象，也象征着爱情的美好与短暂。诗人通过对比，揭示了时间的流逝与爱情的脆弱，使人感受到深切的相思之情。

整首诗的情感基调悲伤而又略带希望，尤其是在结尾处提到的“双剑几时合”，让人感受到对未来团聚的期待。诗中反复提到的“相思”，不仅表达了对爱人的思念，也反映了人们对名利的淡漠，强调了真情的可贵。

诗词解析

逐句解析

• 鼠璞窃美名：比喻那些不真实的美名，像鼠璞一样廉价。
• 冠玉假外观：形容外表华丽但内涵空虚。
• 良人夸意气：丈夫自夸其志向与才能。
• 下妾愁岁晏：妾身因年岁渐晚而感到忧愁。
• 念君始行迈：思念君子离去的步伐。
• 雪岭梅初粲：初绽梅花，象征美好的开始。
• 春风桃已红：春天的桃花已经盛开，象征爱情的美好。
• 光阴等飞弹：时间如箭般飞逝。
• 相思果如何：相思之苦，究竟如何？
• 金环宽玉腕：比喻曾经的美好已不再。
• 昔为连理枝：曾经的恩爱如同连理枝。
• 今作抟沙散：如今的爱情却如沙子般散落。
• 惜哉牛与女：叹息牛郎织女的相思之苦。
• 脉脉阻河汉：彼此相望却阻隔在银河两岸。
• 特栖良独难：独自栖息，难以守住爱情。
• 守坚只自赞：内心坚守，却只能自我安慰。
• 双剑几时合：寄希望于再次团聚。
• 寄声问华焕：向朋友询问团聚的时机。
• 勿听五羊歌：不要被富贵的歌谣所迷惑。

修辞手法

• 比喻：如“鼠璞”指代平凡无价值的名声。
• 对仗：如“牛与女”对“良人与妾”。
• 拟人：时间被描述为“飞弹”，使其更具动态感。

主题思想

整首诗围绕爱情的流逝与相思之苦，表达了对逝去甜蜜时光的怀念和对未来团聚的期待，反映了时代背景下人们对真情与物质的思考。

意象分析

意象词汇

• 鼠璞：象征平凡与虚假的名声。
• 雪岭梅：象征爱情的初绽与希望。
• 春风桃：寓意爱情的美好与繁荣。
• 双剑：象征夫妻的团聚与和谐。

互动学习

诗词测试

1. “鼠璞”在诗中比喻什么？

   • A. 珍贵的名声
   • B. 廉价的名声
   • C. 美好的爱情

2. “双剑几时合”所表达的情感是什么？

   • A. 对未来团聚的期待
   • B. 对现状的不满
   • C. 对过往的怀念

3. 诗中提到的“牛与女”指的是哪对神话人物？

   • A. 赵公明与黄财神
   • B. 牛郎与织女
   • C. 孟姜女与万里长征

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 比较戴复古的《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念，但李清照的作品更偏向于细腻的个人感受，而戴复古则在历史背景下强调了爱情与物质之间的关系。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与内涵》

通过以上分析与学习，希望能帮助读者更深入地理解和欣赏这首诗的情感与艺术魅力。