一为丹青误，白雪成缁埃。是什么意思

汉宫姝丽地，华观连珍台。

娥眉三千人，皆自良家来。

昭君乃独出，负色羞自媒。

一为丹青误，白雪成缁埃。

结欢万里外，不得少徘徊。

车马怅不前，观者为悲摧。

空令琵琶曲，千载传余哀。

物生美恶混，天意未易回。

兰茝苟不珍，且愿生蒿莱。

原文展示:

汉宫姝丽地，华观连珍台。
娥眉三千人，皆自良家来。
昭君乃独出，负色羞自媒。
一为丹青误，白雪成缁埃。
结欢万里外，不得少徘徊。
车马怅不前，观者为悲摧。
空令琵琶曲，千载传余哀。
物生美恶混，天意未易回。
兰茝苟不珍，且愿生蒿莱。

白话文翻译：

这首诗描绘了汉宫的美丽，华丽的观景台连着珍贵的楼阁。宫中美丽的女子如同三千娥眉，她们都是出自良好的家庭。昭君却是独自一人，因容貌羞于自荐。她本因画作的误解，造成了白雪般的美丽变成了尘埃。她与外界的欢聚距离万里，却无法稍微停留。车马因怅惘而不前，观者们也因此感到悲痛。空有琵琶曲传唱千年，却只能传递她的哀伤。世间美丑交织，天意难以改变。即便香兰与苇草不被珍惜，但我愿意生活于蒿莱之间。

注释:

• 姝丽：美丽的女子。
• 华观：华丽的观景台。
• 娥眉：形容女子的眉毛，指美丽的女子。
• 昭君：王昭君，汉代著名的美女，因出嫁匈奴而被后世称颂。
• 丹青：指绘画，常用来指代美丽的图像。
• 缁埃：黑色的尘埃，形容美丽的消逝。
• 琵琶曲：指王昭君的故事，流传千古的悲伤乐曲。
• 兰茝：兰花和野草，象征美好与普通。

诗词背景:

作者介绍:

韩维，字子华，号山人，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。作品多关注个人情感与历史人物，擅长描写自然与人生哲理。

创作背景:

这首诗写于宋代，正值士人对古代美人故事的追忆与感叹，特别是对王昭君的赞美与惋惜，表达了对美丽与命运无常的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王昭君的描绘，探讨了美丽与命运的悲剧。开篇描写汉宫的繁华与美丽，营造出一种华丽而又令人向往的意境，但随着昭君的出现，诗的格调瞬间转为沉重。她的独特与众不同，因美丽而自卑，因命运而错失机会，体现了人生的无奈。诗中多次提及“怅不前”“悲摧”等词语，强调了对美好时光的怀念与对命运的不平。最后，诗人以“兰茝苟不珍，且愿生蒿莱”结尾，表达了对平凡生活的向往，暗示即使在美丽与荣耀的对比下，内心的宁静与自我价值的认同才是真正的归宿。整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对历史与人生的独特感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉宫姝丽地：描绘汉宫的美丽，设定了华美的背景。
2. 华观连珍台：形容宫中各处的奢华与美丽，暗示王昭君的高贵背景。
3. 娥眉三千人：众多女子中，昭君显得尤为独特。
4. 皆自良家来：强调这些女子的出身，暗示她们的美丽与气质。
5. 昭君乃独出：昭君的独特使她在众多美人中脱颖而出。
6. 负色羞自媒：她因自己的美丽而感到羞愧，不敢主动争取。
7. 一为丹青误：画师的误画使得她错失良机。
8. 白雪成缁埃：美丽的消逝令人感到惋惜。
9. 结欢万里外：与外界的距离遥远，无法亲近。
10. 不得少徘徊：无奈的等待和徘徊。
11. 车马怅不前：象征无法前行的心情。
12. 观者为悲摧：旁观者也感受到悲哀。
13. 空令琵琶曲：琵琶曲虽传千年，只有悲伤。
14. 千载传余哀：美好的事物也难以逃脱命运的安排。
15. 物生美恶混：世间的美丑交织，无法分清。
16. 天意未易回：命运难以改变，天意不可逆。
17. 兰茝苟不珍：即便是兰花与野草，也不被重视。
18. 且愿生蒿莱：宁愿过平凡的生活。

修辞手法:

• 比喻：用“白雪成缁埃”比喻美丽的消逝，增强了情感的冲击力。
• 对仗：如“结欢万里外，不得少徘徊”，对仗工整，增强韵律感。
• 拟人：用“观者为悲摧”赋予观者情感，增添了共鸣。

主题思想:

整首诗通过王昭君的故事，探讨了美丽与命运之间的张力，表现出对人生无常的深刻感悟，呼唤对平凡生活的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 汉宫：象征美丽与繁华。
• 娥眉：象征美丽的女子。
• 昭君：象征命运的无奈与美丽的孤独。
• 琵琶曲：象征历史与情感的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪个词语用来形容汉宫的美丽？

   • A. 车马
   • B. 姝丽
   • C. 兰茝

2. 王昭君的出身是：

   • A. 平凡
   • B. 贵族
   • C. 良家

3. 诗中提到的“车马怅不前”象征着什么？

   • A. 车马的速度
   • B. 心情的停滞
   • C. 游玩的乐趣

答案:

1. B. 姝丽
2. C. 良家
3. B. 心情的停滞

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《王昭君》：李白
• 《古诗十九首》：多位诗人的作品，反映古代人的情感。

诗词对比:

• 王昭君与李清照：两位历史女性的不同命运与情感表现，前者体现了对美丽与命运的无奈，后者则是对个人情感的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：对古代诗词的分析与解读。