那知旧遗逸，不在五湖中。是什么意思

山色远含空，苍茫泽国东。

海明先见日，江白迥闻风。

鸟道高原去，人烟小径通。

那知旧遗逸，不在五湖中。

原文展示:

题松汀驿
作者: 张祜 〔唐代〕

山色远含空，苍茫泽国东。
海明先见日，江白迥闻风。
鸟道高原去，人烟小径通。
那知旧遗逸，不在五湖中。

白话文翻译：

这首诗描绘了远处的山色与空中的景象，苍茫的泽国在东边延展。海面上阳光明媚，江边的白帆在风中远去。鸟儿飞过的小道通向高原，隐约的人烟在小径上交汇。谁能想到，昔日的遗逸风光，竟不在五湖之中。

注释:

• 山色：山的颜色，这里指远处山的景色。
• 苍茫：形容广阔而模糊的样子。
• 泽国：指湿地或沼泽地带。
• 海明：海面上光明的样子，指阳光照耀下的海面。
• 先见日：日出之前就能看到的景象。
• 江白：江面上白色的帆或浪花。
• 迥闻风：远远地听到风的声音。
• 鸟道：鸟飞过的路径。
• 人烟：人居住的地方，指有人的迹象。
• 小径通：小路通向某处。
• 旧遗逸：过去的遗风雅韵。
• 五湖：指广阔的水域，常用以形容浩瀚的自然景观。

诗词背景:

作者介绍：

张祜，唐代诗人，字子华，号青山。生于盛唐时期，以写景抒情见长，作品多描绘自然的美丽与人文的情怀，风格清新自然。

创作背景：

《题松汀驿》是张祜在旅途中所作，表达了他对自然之美的感悟与对过往遗韵的怀念，反映了唐代士人对自然的热爱与对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《题松汀驿》以优美的自然景色为背景，展现出一种悠然自得的生活态度。诗的开头描绘了远山的朦胧与苍茫的泽国，给人以宽广的视野和宁静的心境。接下来的几句，诗人通过对海面和江边的描绘，展现了自然界的动与静、明与暗的交织，传达出一种生命的活力与宁静的和谐。

特别是“鸟道高原去，人烟小径通”一句，既描绘了鸟儿飞翔的路径，又隐喻了人们在自然中寻找归属感的过程。最后两句则引人深思，诗人借旧遗逸表达了对自然与人文的深刻思考，强调了真正的“逸”并不在于名山大川，而是在于人心灵的栖息与安宁。

整首诗通过清新典雅的语言，展现了诗人对自然之美的深切感悟，以及对人生意义的深思，体现了唐代诗歌的高度艺术成就。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山色远含空：远处的山呈现出一种空灵的色彩，给人以宁静的感受。
2. 苍茫泽国东：在东边，是一片宽广而迷蒙的湿地，展现出自然的广阔。
3. 海明先见日：海面上阳光明亮，仿佛在日出之前就能感受到温暖的光辉。
4. 江白迥闻风：江面上白帆远去，伴随着风的声音，表现出一种动感。
5. 鸟道高原去：鸟儿飞过的小道引向高原，寓意自然中的通达与自由。
6. 人烟小径通：有人的小路通向某个地方，体现出人与自然的融合。
7. 那知旧遗逸：谁能知道，这些旧时的风雅之事。
8. 不在五湖中：真正的遗逸并不在于五湖四海，而在于心灵的宁静与归属。

修辞手法：

• 比喻：如“海明”比喻阳光照耀的海面，传达出明亮和温暖的感觉。
• 对仗：如“鸟道高原去，人烟小径通”，形成和谐的韵律感。
• 意象：将自然景色与人文情感结合，展现出诗人的内心世界。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对生活的感悟与思考，传达出一种对自由与宁静的向往，强调了人与自然的和谐共生。

意象分析：

意象词汇：

• 山色：象征着自然的壮丽与静谧。
• 海明：代表阳光与生命的活力。
• 江白：象征着自由与旅程的方向。
• 鸟道：暗示着追求与探索的精神。
• 人烟：表达了人与自然的联系与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“苍茫泽国”指的是： A. 山脉
   B. 湿地
   C. 沙漠
   D. 森林

2. 诗中“那知旧遗逸”表达了什么情感？ A. 怀旧
   B. 喜悦
   C. 忧伤
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 张祜的《题松汀驿》与王之涣的《登鹳雀楼》都展现了壮丽的自然景色，但张祜更注重内心的感悟与思考，而王之涣则强调壮丽的边塞风光与豪情壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》