这段话出自清代黄燮清《南乡子 宿玛瑙寺禅房》
玉版话三生。
禅榻茶烟证净盟。
时有妙香来鼻观，零星。
佛座闲花供一瓶。
灯火透檐青。
襆被轻寒逼五更。
残梦不曾留得住，忪惺。
雨里疏灯又几声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:58:50原文展示:
南乡子 宿玛瑙寺禅房
作者: 黄燮清 〔清代〕
玉版话三生。
禅榻茶烟证净盟。
时有妙香来鼻观，
零星。
佛座闲花供一瓶。
灯火透檐青。
襆被轻寒逼五更。
残梦不曾留得住，
忪惺。
雨里疏灯又几声。
白话文翻译：
这首词描写了诗人在玛瑙寺的禅房中静坐的情景。诗人通过“玉版话三生”表达对生命轮回的思考，禅榻上茶烟缭绕，象征着与友人之间的清净约定。偶尔有妙香飘来，令人神清气爽，仿佛是佛座上的花瓶供奉着宁静。窗外灯光透出，照亮了青色的檐角，夜里襆被轻轻裹住，感到寒冷的逼近，五更时分难以安眠，梦境也无法留住，迷迷糊糊中听到雨里的灯声轻响。
注释:
- 玉版：指一种精美的书写工具，象征着智慧和知识的传承。
- 净盟：清净的誓言或约定，表示诗人与友人之间的心灵契合。
- 妙香：指芬芳的香气，常用来象征美好、宁静的气氛。
- 佛座：佛陀的座位，象征着宗教信仰和精神寄托。
- 疏灯：稀疏的灯光，表现出夜晚的宁静和孤独。
典故解析:
“佛座”在佛教中是供奉佛陀的地方，象征着信仰和精神的寄托。诗中通过佛座的意象，表达了对静谧和内心安宁的追求。“三生”在佛教中常代表前生今世来世的轮回，诗人通过这句话引发对生命哲理的思考。
诗词背景:
作者介绍：黄燮清，清代著名诗人，擅长诗词歌赋，作品多反映个人的情感与自然景象，风格清新脱俗，富有哲理性。
创作背景：此诗作于黄燮清游历玛瑙寺期间，受禅宗思想影响，反映了他对生命、信仰和自然的思考，体现出他在寺庙中感受到的宁静与内省。
诗歌鉴赏：
这首词以清雅的语言和细腻的情感描绘了一个禅房中的静谧场景，展现了诗人对生活的哲学思考与内心的情感纠葛。开篇“玉版话三生”引入了对生命轮回的深刻思考，暗示着诗人在此刻的反思与禅意。接着，茶烟袅袅、妙香四溢，营造出一种宁静而又和谐的氛围，仿佛时间在这一刻凝固，世俗的纷扰暂时消失。
“灯火透檐青”展示了夜色中的微光，增添了一种孤独而又温暖的感觉。诗人用“襆被轻寒逼五更”表达了夜晚的寒意和内心的沉重，五更时分，正是梦境与现实交织的时刻，诗人在这里感受到了一种无奈与失落。最后一句“雨里疏灯又几声”不仅强调了夜雨的意境，也让人感受到一种细腻的孤独与宁静，似乎在诉说着内心深处的情感波动。
整首词通过细腻的描写与深邃的哲思，展现了诗人对生命的思索与对内心宁静的向往，体现了禅宗文化的精髓。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉版话三生：指用玉制的书写工具，讨论生命的轮回。
- 禅榻茶烟证净盟：在禅榻上，茶烟缭绕，象征与友人间的清净誓言。
- 时有妙香来鼻观：偶尔有芬芳的香气飘来，令人感到愉悦。
- 零星：细小的、散落的，形容香气的轻微与微妙。
- 佛座闲花供一瓶：佛座上供奉着一瓶闲花，象征着宁静与安详。
- 灯火透檐青：灯光从屋檐透出，营造出夜色的氛围。
- 襆被轻寒逼五更：轻薄的被子在五更时感受到寒意，表现了夜晚的孤独。
- 残梦不曾留得住：残留的梦境无法再停留，暗示内心的迷茫。
- 忪惺：朦胧中醒来，意指内心的不安与无奈。
- 雨里疏灯又几声：在雨中，灯光稀疏，传来几声，增添了孤独感。
修辞手法：
- 比喻：如“妙香”比喻内心的宁静。
- 拟人：灯光“透”的形象，赋予了物体以人的特征。
- 对仗：如“襆被轻寒逼五更”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对宁静禅房的描写，表达了内心对生命本质的思考与对宁静生活的向往，体现了禅宗哲学的核心思想。
意象分析:
意象词汇：
- 玉版：象征智慧、知识与生命的哲理。
- 茶烟：象征闲适与心灵的安宁。
- 妙香：代表内心的愉悦与和谐。
- 灯火：象征希望与孤独的交织。
- 雨声：增添了诗的情感厚度，象征内心的细腻感受。
互动学习:
诗词测试：
-
“玉版话三生”中“玉版”象征什么？
- A. 财富
- B. 智慧与知识
- C. 友谊
-
诗中提到的“妙香”主要表达了什么？
- A. 生活的苦涩
- B. 内心的愉悦
- C. 自然的美丽
-
“灯火透檐青”中的“透”字有什么修辞效果？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 黄燮清 vs. 王维：两位诗人都以自然为题材，但黄燮清更注重内心的哲思，而王维则强调人与自然的和谐交融。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人黄燮清研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《禅宗文化与诗词艺术》