这段话出自唐代崔颢《黄鹤楼》
昔人已乘白云去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:12:43原文展示:
昔人已乘白云去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
白话文翻译：
往日的人已经乘着白云离去，此地只剩下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也无法回来，白云在空中悠悠飘荡，已千年无尽。
晴朗的河面上，汉阳的树木清晰可见，芳草萋萋的鹦鹉洲。
日暮时分，故乡的方向在哪里？江上的烟波使人感到忧愁。
注释:
- 昔人：往日的人，指代已故或远去的人。
- 空余：只剩下，没有其他。
- 不复返：再也无法回来。
- 悠悠：形容时间或空间延续得很长，显得空旷而悠远。
- 晴川：晴朗的河流，指长江。
- 芳草萋萋：鲜嫩的草木生长茂盛的样子。
- 日暮：傍晚，太阳落下的时候。
- 乡关：故乡，家乡的地方。
- 烟波江上：形容江面上雾气弥漫，水波荡漾的情景。
典故解析:
黄鹤楼为古代著名的楼阁，位于武汉长江南岸，历史悠久，曾为游人吟咏之地。诗中提到的“白云”与“黄鹤”象征着离去与不再，表现出一种对过往的怀念和对现实的感慨。黄鹤一去不复返，意味着时间的流逝和生命的无常。
诗词背景:
作者介绍：崔颢，唐代诗人，以其豪放的诗风和深邃的思想著称。他的诗作常常流露出对人生的思考与对自然的热爱。
创作背景：此诗写于崔颢游览黄鹤楼时，感受到白云与黄鹤的意象，触发了他对人生、时间、故乡的思索，反映了诗人内心深处的孤独与愁苦。
诗歌鉴赏：
《黄鹤楼》是一首充满怀旧情感的诗作，通过黄鹤楼这一历史名胜，诗人表达了对已逝时光的无奈和对故乡的思念。开篇的“昔人已乘白云去”，即刻引出一种空荡和遗失的感觉，仿佛在提醒读者时间的无情。接着“黄鹤一去不复返”，展现出黄鹤与白云在时间长河中的消逝，营造出一种悲怆的氛围。
中间描绘晴川与芳草的自然景象，既是对眼前美景的赞美，也隐含着对往昔的怀念。最后两句“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”，将诗人内心的愁苦推向高潮，日暮象征着生命的黄昏，乡关的迷失则是对归属感的渴望与无奈。
整首诗在意象上通过黄鹤楼、白云、江水等元素，形成了对比与呼应，展示出诗人内心的孤独与对故乡的深切思念，具有很高的艺术性和思想深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “昔人已乘白云去， 此地空余黄鹤楼。”：回忆往昔，感叹人已离去，留下空荡的楼阁。
- “黄鹤一去不复返， 白云千载空悠悠。”：黄鹤已去不再，白云在天空中飘荡千年，象征着时光的流逝。
- “晴川历历汉阳树， 芳草萋萋鹦鹉洲。”：描绘眼前的自然景色，生机勃勃的树木和草地与离去的情感形成对比。
- “日暮乡关何处是， 烟波江上使人愁。”：傍晚时分，思念故乡，江上的烟波让人心情沉重。
-
修辞手法：
- 比喻：黄鹤象征着逝去的时光。
- 拟人：白云与江水被赋予了情感，表现出对时间流逝的无奈。
- 对仗：如“晴川历历汉阳树”与“芳草萋萋鹦鹉洲”，增强了诗歌的音乐感。
-
主题思想：整首诗的中心思想在于对逝去时光的感叹与对故乡的眷念，表达了诗人内心的孤独和对归属的渴望。
意象分析：
- 黄鹤：象征离去的事物，暗示着时间的飞逝。
- 白云：代表自由与无拘无束的生活，同时也隐含着孤独。
- 晴川：象征清澈与美好的自然景象，反衬出内心的忧愁。
- 芳草：生机与希望的象征，但在此却与离愁相伴。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄鹤”象征什么？
- A. 自由
- B. 离去的时光
- C. 生命的希望
-
“日暮乡关何处是”表达了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁与思念
- C. 对未来的期待
-
“晴川历历汉阳树”描绘了什么样的景象？
- A. 阴暗的环境
- B. 明亮清晰的自然景象
- C. 人们的欢声笑语
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
- 崔颢的《黄鹤楼》与李白的《庐山谣》同为描绘自然景色及人生哲理的作品，但崔颢更侧重于对故乡的思念与时光流逝的感慨，而李白则表现出一种豪放不羁的精神与对理想的追求。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》