乱后故人双别泪，是什么意思

台州地阔海冥冥，云水长和岛屿青。

乱后故人双别泪，

春深逐客一浮萍。

酒酣懒舞谁相拽，诗罢能吟不复听。

第五桥东流恨水，皇陂岸北结愁亭。

贾生对鵩伤王傅，

苏武看羊陷贼庭。

可念此翁怀直道，也沾新国用轻刑。

祢衡实恐遭江夏，方朔虚传是岁星。

穷巷悄然车马绝，

案头干死读书萤。

原文展示:

题郑十八著作虔
作者: 杜甫

台州地阔海冥冥，
云水长和岛屿青。
乱后故人双别泪，
春深逐客一浮萍。
酒酣懒舞谁相拽，
诗罢能吟不复听。
第五桥东流恨水，
皇陂岸北结愁亭。
贾生对鵩伤王傅，
苏武看羊陷贼庭。
可念此翁怀直道，
也沾新国用轻刑。
祢衡实恐遭江夏，
方朔虚传是岁星。
穷巷悄然车马绝，
案头干死读书萤。

白话文翻译：

这首诗描述了台州地区的辽阔与海洋的深邃，云水相连，岛屿青翠。经历动乱后，旧友相别，泪水交加；春深时节，离别的客人像浮萍般漂泊。酒酣畅时，懒得舞蹈，诗作完成后再也听不见吟唱。第五桥的东流带着对水的惋惜，皇陂岸北边建立了愁苦的亭子。贾谊对鸟的悲伤感慨王傅，苏武看着羊落入敌庭。可怜这位老翁怀有正直的道义，然而在新国家也遭受轻刑。祢衡恐怕遭受江夏的惩罚，方朔的虚名被称为岁星。穷巷里车马稀少，案头的萤火虫因干燥而死。

注释:

• 台州：地名，位于今浙江省。
• 冥冥：深暗。
• 浮萍：比喻漂泊不定的状态。
• 贾生与王傅：古代文人的代表，贾谊、王粲均为历史上著名的文学家。
• 苏武：汉朝的忠臣，曾被匈奴俘虏，守节不屈。
• 祢衡与江夏：祢衡为文学家，因直言而遭贬；江夏指古地名，常用以指代惩罚。
• 方朔：汉代人，以言辞激烈著称。

诗词背景:

• 作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的作品多反映社会现实，关心民生，风格沉郁。
• 创作背景：此诗写于杜甫晚年，正值国乱民困之际，表达了对旧友的思念与对国家动荡的深切忧虑。

诗歌鉴赏：

杜甫的《题郑十八著作虔》是一首充满忧郁与沧桑感的诗作，诗中渗透着诗人对故人离别的惋惜与对时局的感慨。从开篇的“台州地阔海冥冥”可见诗人对自然景色的细腻描绘，继而引入对人情的思考。“春深逐客一浮萍”将离别的心情通过自然意象表现得淋漓尽致，浮萍既象征着漂泊，也映射出诗人内心的不安与焦虑。

诗中提到的“五桥东流恨水”，流淌的水不仅带走了岁月，也带走了人情，诗人通过对水的描写，表达了对往昔的怀念与对现状的无奈。以“酒酣懒舞谁相拽”来体现当下的沉闷与无所作为，诗人用简洁的语言表达出深厚的情感。

最后，诗人通过贾生、苏武等历史人物的引入，进一步深化了离别与忠贞的主题，表达了对正义的坚持与对社会动荡的忧虑。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了杜甫深厚的文学功底与人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “台州地阔海冥冥”：开篇描绘台州的地理，暗示辽阔与孤寂。
  • “云水长和岛屿青”：描绘自然的和谐美景，反衬内心的惆怅。
  • “乱后故人双别泪”：表达人与人之间情感的疏离。
  • “春深逐客一浮萍”：浮萍象征离散，春深暗示时光的流逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“浮萍”比喻人世间的漂泊。
  • 对仗：如“酒酣懒舞”和“诗罢能吟”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对故人、对国家动荡的怀念与忧虑，反映诗人对正义与道德的坚持，是对社会现实的深刻反思。

意象分析：

• 台州：象征孤独与辽阔。
• 浮萍：代表无根的漂泊与无奈。
• 酒与诗：象征生活的消沉与文人的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“浮萍”象征什么？

   • A. 稳定
   • B. 漂泊
   • C. 快乐

2. “酒酣懒舞谁相拽”的意思是：

   • A. 醉酒后热烈舞蹈
   • B. 无人相约舞蹈
   • C. 舞动得很兴奋

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 杜甫与李白在表达对故人的思念时，李白更倾向于豪放，杜甫则表现出深沉的忧虑与无奈。两者在风格上的不断对比，展现了唐诗的多样性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》