我侬生小幽并住，悔不十年吴语。是什么意思

笑银釭，一花宵绽，当筵即事如许。

我侬生小幽并住，悔不十年吴语。

凭听取。

算未要量珠，双角山头路。

生来蓬户。

只阿母憨怜，年华娇长，寒暖仗郎护。

筝和笛，十载教他原误。

人生百事辛苦。

五侯门第非侬宅，胜可五湖同去。

卿信否。

便千万商量，千万依分付。

花间好住。

倘燕燕归来，红帘双卷，认我写诗处。

摸鱼儿

作者: 龚自珍 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

笑银釭，一花宵绽，当筵即事如许。我侬生小幽并住，悔不十年吴语。凭听取。算未要量珠，双角山头路。生来蓬户。只阿母憨怜，年华娇长，寒暖仗郎护。筝和笛，十载教他原误。人生百事辛苦。五侯门第非侬宅，胜可五湖同去。卿信否。便千万商量，千万依分付。花间好住。倘燕燕归来，红帘双卷，认我写诗处。

白话文翻译：

在灯下微笑，夜间花朵绽放，席间的场景如此。我与你一起生活在幽静的地方，后悔这十年没有说吴语。只好听别人说。算了，不再去计较那颗珠子，双角山的路途。我生来就住在简陋的小屋。只有母亲憨厚地怜爱我，年华娇嫩，寒暖都是靠你来保护。十年间教他筝和笛，结果还是误了人生百事艰辛。五侯的门第并不是我的家，胜过五湖我都愿意去。你信吗？千万次商量，千万次依赖。花间住得好，如果燕子归来，红帘双卷，认得我写诗的地方。

注释:

• 银釭: 银色的灯，象征温暖的灯光。
• 吴语: 指江南地区的方言，作者对此有些怀念和后悔。
• 双角山: 地名，象征远方的路途。
• 蓬户: 形容简陋的居所。
• 阿母: 方言中的母亲。
• 寒暖仗郎护: 寒冷和温暖都依赖于爱人来守护。

诗词背景:

作者介绍: 龚自珍（1792-1841），清代著名诗人、思想家。其作品以清新自然、情感真挚著称，常表达个人情感和社会理想。
创作背景: 《摸鱼儿》创作于作者的晚年，正值其在仕途上多次失意、对社会现状感到失望之时，作品中流露出对过往生活的怀念与对未来的不安。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿》是一首情感真挚、意境深远的词作。词中通过对灯下夜色、花开情景的描绘，营造出一种温暖而又稍显忧伤的氛围。作者在词中表达了对过去生活的怀念，尤其是对母亲的依恋和对爱情的渴望。词的前半部分通过描绘生活细节，展现出一种平淡而又真实的生活状态，而后半部分则转向对人生苦闷的思考，表现出对社会地位的无奈和对理想生活的向往。整首词在情感上有着强烈的对比，既有温馨的记忆，也有对现实的感慨，使人感受到一种深沉的情感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “笑银釭，一花宵绽”：描绘温馨的夜晚，银色的灯光下，花朵绽放，象征着美好的时光。
  • “我侬生小幽并住，悔不十年吴语”：表达对简单生活的渴望与对过去的悔恨，没有说吴语代表了对故土的失落。
  • “生来蓬户”：强调自己的贫困与简陋的生活。

• 修辞手法:

  • 比喻：将生活比作“蓬户”，暗示简陋的环境。
  • 对仗：词中多处运用对仗，使得词句更加工整。

• 主题思想: 整首词通过个人的生活经历和情感抒发，反映了对生活的思考和对理想的追求，同时也表达了对母亲的深切怀念与对爱情的渴望。

意象分析:

• 灯光: 象征温暖与亲切。
• 花朵: 象征青春与美好回忆。
• 蓬户: 象征隐居与简朴的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 《摸鱼儿》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 龚自珍
   • C) 杜甫

2. 词中提到的“吴语”指的是哪个地区的方言？

   • A) 北方
   • B) 江南
   • C) 西南

3. 词中“生来蓬户”表达了什么样的生活状态？

   • A) 富贵
   • B) 贫困
   • C) 豪华

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐: 推荐《春江花月夜》 by 张若虚，这首诗歌同样表达了对美好生活的向往。
• 诗词对比: 将《摸鱼儿》与李清照的《如梦令》对比，两者均表达了个人情感与生活的思考，但风格和情感基调有所不同，前者更为沉郁，后者则带有更多的柔情与细腻。

参考资料:

• 《龚自珍诗文选》
• 《清代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》