这段话出自宋代陆游《自嘲》
野老家风子未知，天教甫里出孙枝。
遍游竹院寻僧语，时拂楸枰约客棋。
是处登临有风月，平生扬历半宫祠。
即今个事浑如昨，唤作朝官却自疑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:43:10原文展示
自嘲
作者：陆游 〔宋代〕
野老家风子未知，天教甫里出孙枝。
遍游竹院寻僧语，时拂楸枰约客棋。
是处登临有风月，平生扬历半宫祠。
即今个事浑如昨，唤作朝官却自疑。
白话文翻译
全诗翻译：
这首诗的意思是：乡间的老者并不知晓我的家世，天命让我在这里出生，连孙子也在这里成长。四处游览竹林，寻求僧人的教诲，偶尔也会在棋桌上与朋友对弈。在这里登高望远，欣赏风月，回首往昔，曾经在宫廷中也有过一段辉煌的经历。而如今所经历的事情，仿佛与昨天没有什么不同，叫我做官，却让我自己倍感怀疑。
注释
字词注释：
- 野老：乡间的老人。
- 家风：家族的风气或声誉。
- 孙枝：指子孙后代。
- 竹院：竹林中的院落。
- 楸枰：指围棋的棋盘。
- 登临：登高望远。
- 风月：指自然景色和人情世态。
- 宫祠：指曾经的荣耀或地位。
典故解析：
- “天教”暗指命运的安排，反映了诗人对命运的无奈和自嘲。
- “朝官”指朝廷中的官员，带有自嘲的意味，表达对自己地位的怀疑。
诗词背景
作者介绍：
陆游（1125—1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的爱国诗人，代表作有《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，以豪放激昂的爱国情怀和深厚的文学修养著称。
创作背景：
陆游在南宋时期，国家动荡不安，他的创作常常反映出对国家命运和个人处境的深切思考。本诗创作于他晚年的时期，表达了他对自己地位的自嘲和对往昔的追忆。
诗歌鉴赏
这首诗是陆游晚年自嘲的真实写照，表现了他对自身经历的深思和对命运的无奈。诗中通过描绘乡间的宁静与自然，表达出一种对过去辉煌岁月的怀念。开篇的“野老家风子未知”，显示了他对自己身世的淡然，仿佛在说自己的成就与世俗的评价无关。
第二联中，诗人“遍游竹院寻僧语”，展现了他对哲理的追求和对精神世界的探索。诗人在自然中寻找内心的宁静，反映了他对生活的思考和对人生意义的追寻。
最后两联则转向自我反思，诗人对自己曾经的辉煌感到可笑和怀疑，“即今个事浑如昨”，一方面感受到时间的无情，另一方面则表露出对命运的无奈与自嘲。整首诗融洽地结合了自然景色与人生哲理，体现了陆游深邃的思想与独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 野老家风子未知：用“野老”来比喻自己，对家世的淡漠，强调个人的孤独。
- 天教甫里出孙枝：命运安排了自己的出生，暗示对命运的不屈服。
- 遍游竹院寻僧语：追求智慧与内心的平和。
- 时拂楸枰约客棋：与友人下棋，体现社交与精神的放松。
- 是处登临有风月：对自然美的赞美，反映内心的宁静。
- 平生扬历半宫祠：自述曾经的荣耀，感慨过往。
- 即今个事浑如昨：感叹时光流逝，生活的循环。
- 唤作朝官却自疑：对身份的质疑，展现自嘲。
修辞手法：
- 比喻：将人生经历比作棋局，反映出人生的复杂性。
- 对仗：如“风月”与“宫祠”，增强了诗的韵律美。
主题思想：
整首诗通过对个人经历的回顾，表达了对命运的无奈和对往昔的怀念，具有强烈的人文关怀和自我反思的色彩。
意象分析
意象词汇：
- 竹院：象征宁静和智慧，代表诗人对内心的追寻。
- 风月：自然的美，象征生活的愉悦和诗人的情怀。
- 宫祠：象征曾经的荣耀与地位，对比现在的自我怀疑。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“野老”指的是： A. 一个年轻人
B. 一位乡间老人
C. 一个官员
D. 一位诗人 -
填空题：诗中提到的“竹院”象征着和。
-
判断题：诗人对自己曾经的辉煌感到自豪。
(A) 正确
(B) 错误
答案：
- B
- 宁静，智慧
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对往昔的怀念，但更侧重于对亲情的思念；而陆游的《自嘲》则更关注个人的反思与自省。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》