狐兔悲，草木秋，秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？是什么意思

燕子来时春社，去时秋社，年年来去搬寒热。

语喃喃，忙劫劫，春风堂上寻王谢，巷陌乌衣夕照斜。

兴，多见些，亡，都尽说。

长安怀古骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。

狐兔悲，草木秋，秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？

山，空自愁；河，空自流。

原文展示

燕子来时春社，
去时秋社，
年年来去搬寒热。
语喃喃，
忙劫劫，
春风堂上寻王谢，
巷陌乌衣夕照斜。
兴，多见些，
亡，都尽说。
长安怀古骊山横岫，
渭河环秀，
山河百二还如旧。
狐兔悲，
草木秋，
秦宫隋苑徒遗臭，
唐阙汉陵何处有？
山，空自愁河，
空自流。

白话文翻译

燕子在春天社日到来时飞回，秋季社日时又离去，年复一年，它们带着寒冷和炎热的季节交替而来。燕子在耳边轻声唤叫，忙忙碌碌的；春风吹拂，堂中人们追寻王谢的诗词；小巷中，乌衣的夕阳斜照。兴致，见得多些；失落，尽皆在言语之间。长安怀古，骊山横亘，渭河环绕秀丽的山水，山河依旧如昔。狐狸和兔子悲哀，草木也随秋而萎，秦宫和隋苑只留下恶名，唐朝的阙门和汉朝的陵墓又何处可寻？山川空自愁苦，江河空自流淌。

注释

• 燕子：春天来临的象征，代表着温暖和生机。
• 春社、秋社：古代农历的节日，春社为春天的祭祀，秋社为秋天的祭祀。
• 王谢：指王羲之和谢安，古代著名的书法家和诗人，象征着文人雅士。
• 乌衣：指王谢家族的乌衣巷，代表着旧时的富贵。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华与历史。
• 骊山：著名的山，常与历史联系在一起。
• 秦宫、隋苑：历史上的宫殿与园林，代表繁华已逝。

诗词背景

作者介绍：赵善庆，元代诗人，擅长描绘田园风光，并对历史有深刻思考。作品常带有忧国忧民之情，风格清新自然。

创作背景：该诗创作于元代，社会动荡，诗人通过描写燕子来去，表现时间的流逝与历史的变迁，抒发对往昔繁华的追忆和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《中吕·山坡羊·燕子来时春》是一首充满历史感与时光流逝的作品。诗中燕子的飞回与离去，不仅是季节的变化，更象征着人生的起伏与无常。燕子轻声呼唤，唤起的是对过往的追忆，仿佛在诉说着那些逝去的美好时光。诗人通过对王谢的追寻，以及对长安、骊山、渭河的怀古，展示了一幅历史的画卷，令人感受到岁月的无情与人事的苍凉。

在诗的后半部分，诗人感叹繁华已逝，秦宫隋苑只留下恶名，而唐阙汉陵的遗址又无处可寻，显示出对历史的深刻思考和对现实的不满。最后以“山，空自愁河，空自流”作结，更是将情感推向高潮，表达了对时间无情流逝的无奈和对人事沧桑的深刻感悟。这首诗不仅展现了诗人对自然的敏感，更揭示了对历史的思考和对现实的哲学反思，具有深厚的文化内涵。

诗词解析

逐句解析：

1. 燕子来时春社：春天燕子归来，象征着春天的到来。
2. 去时秋社：秋天燕子离去，意味着季节的轮回。
3. 年年来去搬寒热：燕子年年往返，带来了寒冷和温暖的交替。
4. 语喃喃，忙劫劫：燕子轻声喃喃，形象地表现了它们的忙碌。
5. 春风堂上寻王谢：春风中，人们在堂上追寻王谢的诗文。
6. 巷陌乌衣夕照斜：乌衣巷在夕阳下，勾起对往昔的怀念。
7. 兴，多见些；亡，都尽说：人们谈论兴盛与衰亡，感慨历史的变迁。
8. 长安怀古骊山横岫：长安的历史令人惆怅，骊山的景致依旧。
9. 渭河环秀，山河百二还如旧：渭河环绕着美丽的山河，依然如昔。
10. 狐兔悲，草木秋：狐狸和兔子感到悲哀，草木在秋天枯萎。
11. 秦宫隋苑徒遗臭：秦朝的宫殿和隋朝的园林只留下恶名。
12. 唐阙汉陵何处有？：唐朝的阙门和汉朝的陵墓又在何处？
13. 山，空自愁河，空自流：山川空自愁苦，江河无尽流淌。

修辞手法：

• 比喻：燕子象征春天与生命的轮回。
• 拟人：燕子喃喃细语，赋予自然生命。
• 对仗：使用了许多对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过燕子的来去，表现了时间流逝与人生无常的主题，结合历史的兴衰，抒发了对往昔繁华的怀念与对现实的思考。

意象分析

意象词汇：

• 燕子：春天与生机的象征。
• 乌衣巷：往昔富贵的象征，充满历史感。
• 长安、骊山：代表历史与文化的深厚底蕴。
• 秦宫、隋苑：象征历史的繁华与衰落。

互动学习

诗词测试：

1. 燕子在春天和秋天分别代表什么？ A. 冬天与春天
   B. 春天与秋天
   C. 夏天与冬天

2. “长安怀古”中“长安”指的是哪个地方？ A. 北京
   B. 西安
   C. 南京

3. 诗中提到的“王谢”是谁的代称？ A. 文人雅士
   B. 皇帝
   C. 农民

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 对比《庐山谣》中的自然景观描绘与《山坡羊》的历史感，前者强调自然的美丽，后者则继承了历史的沉重与思考。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗人赵善庆研究》
• 《古典诗词解析》
• 《中国古代文学史》