这段话出自清代李雯《江城子 秋思》
一篙秋水淡芙蓉。
晚来风，玳云重。
检点幽花，斜缀小窗红。
罗袜生寒香细细，怜素影，近梧桐。
栖鸦零乱夕阳中。
叹芳丛，诉鸣蛩。
半卷鸾笺，心事上眉峰。
玉露金波无意冷，愁灭烛，听归鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:55:08原文展示:
江城子·秋思
作者: 李雯 〔清代〕
一篙秋水淡芙蓉。
晚来风，玳云重。
检点幽花，斜缀小窗红。
罗袜生寒香细细，
怜素影，近梧桐。
栖鸦零乱夕阳中。
叹芳丛，诉鸣蛩。
半卷鸾笺，心事上眉峰。
玉露金波无意冷，
愁灭烛，听归鸿。
白话文翻译：
一根竹竿轻轻划过秋水，水面上映出淡淡的芙蓉花影。
傍晚的风吹来，云彩显得沉重。
我轻轻整理着幽静的花儿，斜斜地装点着小窗的红色。
罗袜在寒意中生出细腻的香气，
怜惜那素雅的身影，靠近梧桐树。
栖息的乌鸦在夕阳中零零散散。
我叹息着花丛，诉说着夜蛩的鸣唱。
半卷的鸾笺上，心事如同眉峰上升起。
玉露和金波无意间带来一丝寒意，
愁绪熄灭了蜡烛，听着归来的鸿雁。
注释:
- 篙：竹竿，水中划船用的工具。
- 芙蓉：指荷花，常见于水边。
- 玳云：形容晚上的云彩，色彩丰富。
- 检点：整理、查看。
- 罗袜：轻薄的袜子，通常用来衬托出纤细的足部。
- 素影：指白色的身影。
- 栖鸦：栖息的乌鸦。
- 鸣蛩：夜晚鸣叫的蟋蟀。
- 鸾笺：指书信，古代的信纸。
- 玉露金波：形容清晨的露水和金色的波光。
- 归鸿：归来的大雁，常用来表达思乡之情。
诗词背景:
作者介绍:
李雯，清代著名女诗人，她的诗歌以细腻的情感和深刻的思考著称，善于描摹自然景物与人情世态。
创作背景:
本诗创作于秋季，正值思乡之时，诗人在自然景色中感受到浓厚的秋意与孤独，表达了对故乡的思念和对人生无常的感叹。
诗歌鉴赏：
《江城子·秋思》是一首深具情感的词作，诗人在秋水江城的景色中融入了个人的情感体验。开篇以“一篙秋水淡芙蓉”点出场景，水面上轻轻荡漾的芙蓉花影，给人一种宁静而又清新的感觉，仿佛在述说着初秋的美好。然而，随着“晚来风，玳云重”的描绘，诗人开始感受到秋天的沉重与苍凉，气氛逐渐转为低沉。
接下来的“检点幽花，斜缀小窗红”展现了诗人对生活细节的关注，而“罗袜生寒香细细”则流露出对季节变化的敏感与体会，仿佛能感受到从脚下缓缓升起的寒意。诗中的“怜素影，近梧桐”更是将情感与景物结合，描绘出一种淡淡的忧伤，似乎在暗示着孤独的心境。
“栖鸦零乱夕阳中”以栖息的乌鸦象征着日暮时分的孤独，叹息芳丛与鸣蛩的描写则进一步加深了这种孤独的感受，宛如在诉说着一段无奈的心事。诗尾的“愁灭烛，听归鸿”则将思乡之情推向高潮，烛光熄灭的瞬间，心中的愁绪随之涌现，归鸿的鸣叫则是对故乡的无尽思念。
整首词以细腻的笔触描绘了秋天的景象和心情，展现了诗人对生命、自然和孤独的深刻思考，表达出一种淡淡的忧伤和思乡之情。
诗词解析：
逐句解析:
- 一篙秋水淡芙蓉：用竹竿轻轻划过秋水，水面上映出淡淡的荷花影，表现出秋天的宁静。
- 晚来风，玳云重：傍晚的风起，云层厚重，暗示着天气的变化与心情的沉重。
- 检点幽花，斜缀小窗红：整理花朵，映照在小窗前，展现生活的细腻。
- 罗袜生寒香细细：轻薄的袜子在寒风中散发出细腻的香气，感受秋的气息。
- 怜素影，近梧桐：怜惜那白色的身影，靠近梧桐树，隐喻孤独的情感。
- 栖鸦零乱夕阳中：乌鸦在夕阳下分散栖息，象征着孤独与无奈。
- 叹芳丛，诉鸣蛩：叹息花丛与蟋蟀的鸣叫，表达内心的忧伤。
- 半卷鸾笺，心事上眉峰：半卷的信笺，心事如同眉头的忧虑。
- 玉露金波无意冷：清晨的露水与金色波光，带来无意的寒意，暗示心境的冷却。
- 愁灭烛，听归鸿：愁绪熄灭了蜡烛，倾听归鸿的叫声，进一步加深思乡之情。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与情感相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：通过“归鸿”来表达对故乡的思念。
- 对仗：例如“玉露金波”与“愁灭烛”，增强了诗的韵律感和对称美。
主题思想:
整首诗表达了对秋天的感悟、对孤独的思考以及对故乡的思念，情感深沉而细腻，展现了诗人对生命的独特理解。
意象分析:
意象词汇:
- 秋水：象征着时间的流逝和季节的变迁。
- 芙蓉：代表美好与清新，也象征着内心的柔情。
- 乌鸦：象征孤独与凋零，暗示着生命的无常。
- 归鸿：象征思乡之情和对过往的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“淡芙蓉”指的是什么? A. 荷花
B. 菊花
C. 玫瑰 -
“怜素影，近梧桐”中表达的情感是? A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒 -
“栖鸦零乱夕阳中”中的“栖鸦”指的是什么? A. 鸟类
B. 昆虫
C. 鱼类
答案: 1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
李清照的《如梦令》同样表达了对秋天的思考与思乡之情，但情感上更显柔美与细腻；而苏轼的《水调歌头》则通过更为豪放的笔触展现了对人生的思考，风格迥异，但都体现了对时光流逝的感慨。
参考资料:
- 《清代词人李雯研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《李清照与她的时代》