这段话出自宋代周密《馀杭道中》
舣舟山水县，暝霭翳孤篷。
断港苕花雨，疏篱柿叶风。
炭烟迷坞黑，稻色入炊红。
野兴资游事，閒情几处同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 19:59:49原文展示:
舣舟山水县，暝霭翳孤篷。
断港苕花雨，疏篱柿叶风。
炭烟迷坞黑，稻色入炊红。
野兴资游事，閒情几处同。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在余杭的山水之间停舟的情景。夜色朦胧中，独自一人躲在小舟下。断了的港口旁，细雨洒落在苕花上，稀疏的篱笆外，柿树的叶子在风中轻轻摇曳。炭火的烟雾笼罩着小码头，稻谷的颜色在炊烟中显得红润。诗人感受到自然的恬淡与闲适，游玩和闲情在这里交融。
注释:
- 舣舟：停船，泊船。
- 暝霭：夜晚的雾霭，指夜色朦胧。
- 翳：遮挡，掩蔽。
- 断港：断开的港口，隐喻荒凉。
- 苕花：苕（也称为“荷”）的花。
- 疏篱：稀疏的篱笆。
- 炭烟：炭火产生的烟雾。
- 坞：小港，码头。
- 稻色：稻谷的颜色。
- 游事：游玩的事情。
- 閒情：闲适的情趣。
诗词背景:
作者介绍：周密，字穆和，号穷睇，宋代著名词人和诗人。他生活在北宋和南宋时期，曾任官职，晚年隐居，留下了大量的诗词作品，以其清新自然的风格著称。
创作背景：这首诗创作于周密晚年时，表达了他在大自然中游玩的闲适心情，反映出他对自然美景的热爱以及对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《馀杭道中》是一首描写自然景色的诗作，展现了诗人周密在余杭山水间的悠闲生活。诗的开头“舣舟山水县，暝霭翳孤篷”，描绘了舟泊在山水之间的情景，夜色朦胧，给人一种宁静而孤独的感觉。接着“断港苕花雨，疏篱柿叶风”，描绘了细雨滋润苕花和柿叶在风中摇曳的画面，给人以生机和灵动的感受。
诗人在“炭烟迷坞黑，稻色入炊红”中进一步深化了自然的描写，炭烟缭绕的小码头，和稻谷的红色在炊烟中交融，形成了一幅温暖的乡村图景。最后一句“野兴资游事，閒情几处同”则点明了诗人内心的情感，游玩与闲适交织在一起，表达了他对自然和生活的热爱。
整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，传达出一种淡泊宁静的生活态度，体现了周密对自然的深刻观察和对悠闲生活的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 舣舟山水县：描绘了诗人停舟在山水之间的场景，给人以宁静的印象。
- 暝霭翳孤篷：夜色笼罩着小舟，表现出孤独的情感。
- 断港苕花雨：描绘了荒凉的港口和细雨中的花，突显自然之美与孤寂。
- 疏篱柿叶风：篱笆外的柿叶在风中摇曳，营造出一种自然和谐的氛围。
- 炭烟迷坞黑：炭火的烟雾笼罩着小码头，渲染了夜晚的朦胧感。
- 稻色入炊红：稻谷的颜色在炊烟中显得温暖，体现出乡村生活的气息。
- 野兴资游事：游玩与自然的乐趣。
- 閒情几处同：闲适的情趣在自然中流露。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“炭烟迷坞黑”比喻夜晚的氛围。
- 拟人：柿叶在风中摇曳，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗结构工整，前后句意相对，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗的主题是对自然的热爱与对闲适生活的追求，表现了诗人对生活的深刻感悟和对自然的无限向往。
意象分析：
- 舟：象征着自由与流动的生活状态。
- 夜色：代表着静谧与思考。
- 苕花：象征着自然美与生命的柔软。
- 炭烟：寓意着温暖与人间烟火气。
- 稻色：代表丰收与乡村生活的富足。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“舣舟”是什么意思？
- A. 停船
- B. 航行
- C. 打水
-
“炭烟迷坞黑”中的“黑”字主要表达了什么？
- A. 夜色
- B. 烟雾
- C. 黯淡
-
诗人表达了怎样的生活态度？
- A. 忙碌
- B. 悠闲
- C. 忧愁
答案：1-A; 2-A; 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 周密的《馀杭道中》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色，但周密更加强调闲适的游玩与生活的愉悦，而王维则更多地表现出隐逸的哲思与孤寂之感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 周密相关的生平和作品研究论文