有情莫向异乡啼，飞归巫峡何曾远。是什么意思

花岛沉红，香溪绿染。

无端啼破斜阳岸。

王孙春草遍天涯，凭君一语频频唤。

五月江深，三更月半。

相思一夜惊千遍。

有情莫向异乡啼，飞归巫峡何曾远。

踏莎行 子规

作者: 李雯 〔清代〕

原文展示:

花岛沉红，香溪绿染。无端啼破斜阳岸。王孙春草遍天涯，凭君一语频频唤。五月江深，三更月半。相思一夜惊千遍。有情莫向异乡啼，飞归巫峡何曾远。

白话文翻译：

花岛上红色的花朵沉浸在水中，香溪的水流染绿了岸边。无端的鸟鸣打破了斜阳下的宁静。王孙春草在天涯处到处盛开，恳请你常常呼唤我。五月的江水深沉，三更时分月光只剩一半。思念之情在这一夜反复惊扰着我的心。无情地在异乡啼哭，有情的你飞回巫峡又何曾远呢？

注释:

• 花岛：指盛开花朵的地方，表现春天的美丽。
• 香溪：形容溪水清澈，带有芳香的气息。
• 王孙春草：王孙指的是春天的草，象征希望与生机。
• 巫峡：指的是长江的巫峡，常被用作思乡的象征。

诗词背景:

作者介绍:

李雯，清代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。她的诗作常常描绘自然景色，抒发个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景:

此诗作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对自然的描绘，表达了对故乡的思念以及对亲人情感的寄托。

诗歌鉴赏：

《踏莎行 子规》是一首充满情感的词作，诗人在字里行间流露出对春天的热爱和对故乡的思念。开头几句用花岛和香溪的意象，勾勒出一幅春日的美丽画面，带有浓厚的生机感与清新气息。接着，诗人通过“无端啼破斜阳岸”的描写，暗示着内心的忧伤与对离别的感慨。特别是“凭君一语频频唤”，体现了对情感的渴望和对亲人的呼唤。后半部分的“相思一夜惊千遍”，则将思念的情感推向高潮，展现出相思之苦的无奈与深切。最后一句“飞归巫峡何曾远”则以巫峡的意象，表达了对故乡的依恋，展现了无论身处何地，心中始终挂念故乡的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花岛沉红，香溪绿染：描绘春天的景象，花和溪水的色彩鲜艳，表现出自然的美丽。
2. 无端啼破斜阳岸：鸟鸣声打破了黄昏的宁静，暗示了内心的情绪波动。
3. 王孙春草遍天涯：春草象征着生命的延续，王孙即使在远方，也感受到春的气息。
4. 凭君一语频频唤：期待亲人的呼唤，表现出对情感的渴求。
5. 五月江深，三更月半：时间的流逝与孤独感的加深，月光的微弱象征着思念的沉重。
6. 相思一夜惊千遍：思念的情感在夜里反复折磨着自己。
7. 有情莫向异乡啼：劝诫自己不要在异乡悲伤，表现出对故乡的向往。
8. 飞归巫峡何曾远：表达出对故乡的思念和归属感，虽然身在异地，但心中始终挂念。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与情感结合，增强了诗歌的感情。
• 拟人：通过“无端啼”，让自然景象赋予情感，形成共鸣。
• 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗歌的音乐性。

主题思想:

整首诗通过春天的景象和深切的思念，展现了诗人对故乡和亲人的深厚情感，表达了对生活的热爱和对离别的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 花岛：象征着美好与生命的旺盛。
• 香溪：代表清新与宁静，是诗人心灵的寄托。
• 巫峡：故乡的象征，寄托着无尽的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“无端啼”指的是哪种情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 悲伤
   • D. 期待

2. “五月江深，三更月半”中，诗人用什么意象来表现孤独感？

   • A. 江水
   • B. 月光
   • C. 夜晚
   • D. 春草

答案:

1. B. 思念
2. B. 月光

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比:

• 比较李白的《静夜思》和李雯的《踏莎行 子规》，两者都表达了对故乡的思念，但李白更多的是借景抒情，而李雯则通过细腻的自然描写传达内心情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 相关学术论文和诗词鉴赏书籍。