这段话出自宋代刘仙伦 《永遇乐（春暮有怀）》
青幄蔽林，白毡铺径，红雨迷楚。
画阁关愁，风帘卷恨，尽日萦情绪。
阳台云去，文园人病，寂寞翠尊雕俎。
惜韶容、匆匆易失，芳丛对眼如雾。
巾欹润里，衣宽凉渗，又觉渐回骄暑。
解箨吹香，遗丸荐脆，小芰浮鸳浦。
画栏如旧，依稀犹记，伫立一钩莲步。
黯销魂，那堪又听，杜鹃更苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:14:51原文展示:
青幄蔽林，白毡铺径，红雨迷楚。画阁关愁，风帘卷恨，尽日萦情绪。阳台云去，文园人病，寂寞翠尊雕俎。惜韶容匆匆易失，芳丛对眼如雾。巾欹润里，衣宽凉渗，又觉渐回骄暑。解箨吹香，遗丸荐脆，小芰浮鸳浦。画栏如旧，依稀犹记，伫立一钩莲步。黯销魂，那堪又听，杜鹃更苦。
白话文翻译：
青色的帐篷遮蔽了树林，白色的毡子铺成小路，红色的雨迷蒙了楚地。画阁中关上了愁绪，风帘卷起了思念，整日萦绕着情感。阳台上的云彩渐渐散去，文园中的人感到病痛，寂寞的翠色酒杯上摆着佳肴。可惜美好的容颜匆匆易逝，繁花丛中的景色如雾般朦胧。巾子在湿润的地方倾斜，衣服宽松而凉意渗透，感觉又渐渐回到了炎热的夏天。解开笋衣，吹散香气，遗留的果子鲜脆，小菱角漂浮在鸳鸯水面上。画栏依旧如旧，依稀还记得，伫立在一钩莲步。黯然销魂，怎能再忍听到杜鹃的苦鸣。
注释:
- 青幄：青色的帐篷，象征着夏日的树荫。
- 白毡：白色的毡子，铺成小路。
- 红雨：形容春天的细雨，迷离了楚地（楚国）。
- 画阁：装饰精美的阁楼，暗指愁绪的闭塞。
- 阳台云去：阳台上的云彩渐渐消散，暗示时间的流逝。
- 文园：书香门第或文人聚集的地方。
- 翠尊雕俎：翠色酒杯和雕刻的菜肴，代表宴饮的雅致。
- 巾欹润里：巾子在湿润的地方倾斜，形容环境的湿气。
- 解箨吹香：解开笋衣，散发出香气。
- 小芰浮鸳浦：小菱角漂浮在水面，意象清新。
- 杜鹃：杜鹃鸟，常用来象征悲伤或思念。
诗词背景:
作者介绍：刘仙伦，宋代词人，以清新、细腻的风格著称，作品多描写自然景物和人情世态。
创作背景：此词作于春末，诗人怀念往昔，感慨时间流逝与美好事物的易逝，表达了一种淡淡的忧伤与思念。
诗歌鉴赏：
《永遇乐（春暮有怀）》是一首充满春天气息的词作，诗人通过细腻的描绘展现了春末时分的宁静与思绪。开篇以“青幄蔽林，白毡铺径，红雨迷楚”引入，生动地刻画出一个春意盎然的场景，营造出一种柔和而又略带忧伤的氛围。接着，诗人通过“画阁关愁，风帘卷恨”的意象，表达了对过往时光的怅惘与对当前孤独的感受。
全诗在意象的运用上极具层次感，既有自然景物的描绘，如“阳台云去”，“小芰浮鸳浦”，又有内心情感的流露，如“惜韶容匆匆易失”。诗人通过细腻的观察，传达了一种对美好时光的珍惜与对未来的无奈。
最后，诗句“黯销魂，那堪又听，杜鹃更苦”将情感推向高潮，杜鹃的鸣叫成为思念的象征，既是对过往美好的追忆，也是对现实孤独的控诉，形成一种强烈的对比。
诗词解析：
逐句解析：
- 青幄蔽林，白毡铺径，红雨迷楚：描绘春天的景象，青色的帐篷遮挡着树林，白色的毡子铺成了小路，细雨如红色的迷雾笼罩着楚地，给人一种朦胧的感觉。
- 画阁关愁，风帘卷恨，尽日萦情绪：画阁中关上了愁绪，风帘卷起了思念，整日被情感萦绕，体现出内心的愁苦。
- 阳台云去，文园人病，寂寞翠尊雕俎：阳台上的云彩散去，文园中的人感到病痛，寂寞的环境加重了内心的孤独。
- 惜韶容匆匆易失，芳丛对眼如雾：可惜美好的容颜容易流逝，眼前的花丛如雾般朦胧，象征着对美好时光的怀念。
- 巾欹润里，衣宽凉渗，又觉渐回骄暑：湿润的环境使巾子倾斜，衣服宽松而凉意渗透，感觉又回到了炎热的夏天，暗喻时间的流转。
- 解箨吹香，遗丸荐脆，小芰浮鸳浦：解开笋衣，散发出香气，遗留的果子鲜脆，小菱角漂浮在水上，描绘出自然的美好。
- 画栏如旧，依稀犹记，伫立一钩莲步：画栏依旧如旧，依稀记得，诗人伫立在一钩莲步，感叹时光的流逝。
- 黯销魂，那堪又听，杜鹃更苦：黯然销魂，怎能再忍听杜鹃的苦鸣，表达了深切的思念与孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“芳丛对眼如雾”，将花丛比作雾，增强了朦胧感。
- 拟人：如“风帘卷恨”，赋予风帘以情感。
- 对仗：如“青幄蔽林，白毡铺径”，形式整齐，增强了韵律感。
主题思想：诗歌表达了对春天美好时光的怀念与珍惜，以及对时间流逝带来的孤独与思念，情感深邃而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 青幄：象征春天的生机。
- 红雨：代表春雨的细腻与柔美。
- 杜鹃：象征思念与苦涩的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“青幄蔽林”指的是什么？
- A. 颜色的变化
- B. 帐篷遮挡树林
- C. 雨水的影响
- D. 风的吹动
-
诗中提到的“杜鹃”象征了什么？
- A. 美好时光
- B. 伤感与思念
- C. 自然的美丽
- D. 生活的乐趣
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 刘仙伦的《永遇乐》与李清照的《如梦令》：两者都表现了对时光流逝的感慨，但刘仙伦更侧重于自然景物的描绘，而李清照则更强调内心情感的细腻。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》