念西子初来，当时望眼，啼雨难晴。是什么意思

几临流送远，渐荒落、旧邮亭。

念西子初来，当时望眼，啼雨难晴。

娉婷。

素亭共载，到越吟、翻调倚吴声。

得意东风去棹，怎怜会重离轻。

云零。

梦绕浮觞，流水畔、叙幽情。

恨赋笔分携，江山委秀，桃李荒荆。

经行。

问春在否，过汀洲、暗忆百花名。

莺缕争堪细折，御黄堤上重盟。

原文展示

几临流送远，渐荒落旧邮亭。
念西子初来，当时望眼，啼雨难晴。
娉婷。素亭共载，到越吟翻调倚吴声。
得意东风去棹，怎怜会重离轻。
云零。梦绕浮觞，流水畔叙幽情。
恨赋笔分携，江山委秀，桃李荒荆。
经行。问春在否，过汀洲暗忆百花名。
莺缕争堪细折，御黄堤上重盟。

白话文翻译

几次来到这条河边送别远行的人，逐渐发现旧邮亭已显得荒凉。想起西子初次来到这里时，那时的我遥望着她，泪雨中难以放晴。那时的她轻盈动人，素雅的亭子里，我们共吟诗歌，依靠着吴地的琴声翻调着曲调。顺风而行的船只，怎能怜惜这轻易的离别。云彩渐散，梦萦绕在浮动的酒杯旁，流水边诉说着幽深的情感。遗憾的是我们写下的诗篇只能分开，江山如画，却因桃李凋零而显得荒凉。经过这里，问问春天是否还在，经过汀洲时暗自怀念那些百花的名字。莺鸟的细缕争着折叠，御黄堤上曾经的重盟情谊。

注释

• 西子：即西施，古代四大美女之一，寓意美丽的女子。
• 邮亭：指古代的传递信件的地方，这里象征着离别。
• 娉婷：形容女子姿态优美。
• 东风：象征春天，带来生机。
• 汀洲：水边的小洲，暗指自然环境。
• 莺缕：指黄莺，象征春天的鸟鸣。
• 重盟：重申誓言或承诺。

诗词背景

作者介绍

吴文英（约 1250-1300），字守道，号天池，江苏吴县人，南宋时期著名词人。他的词风清新婉约，善于描绘细腻的情感和自然景色，受易安居士李清照的影响较深。

创作背景

《木兰花慢·几临流送远》创作于南宋时期，正值诗词文化繁荣的时代。吴文英在此词中表达了对过去美好时光的追忆，以及对离别和失落的感伤，展现了他深厚的感情和对自然的敏感。

诗歌鉴赏

《木兰花慢·几临流送远》是一首充满细腻情感的词作，吴文英通过对自然景物的描写和对过往情感的回忆，展现了离别时的愁苦和对美好时光的怀念。开篇的“几临流送远”便暗示了离别的主题，随着意境的展开，旧邮亭的荒凉显得愈加刺眼，仿佛在提醒人们时光的流逝和往事的无情。

作者通过“念西子初来”的回忆，揭示了对某位美丽女子的深切怀念，情感的细腻程度可见一斑。尤其是“啼雨难晴”的描写，形象地传达了内心的郁结和不快。词中多次提到“东风”、“梦”、“流水”等意象，蕴含着对春天和生命的期盼与向往，同时也隐含了对过往的追忆与惋惜。

后半部分以“恨赋笔分携，江山委秀，桃李荒荆”的意象表现出对现实的无奈与失落，尤其是“桃李荒荆”，更是让人感受到岁月的无情和美好事物的消逝，形成了强烈的反差，突显了作者对逝去的青春的感伤与惋惜。

在整首词中，吴文英巧妙地运用对仗和音韵的和谐，使其在节奏上更具韵律感，读来令人心生共鸣，仿佛能感受到那份淡淡的忧伤和浓浓的思念。

诗词解析

逐句解析

1. 几临流送远：几次来到河边送别远行的人，暗示离别的频繁。
2. 渐荒落旧邮亭：旧邮亭渐渐荒凉，象征着时间的无情和往事的淡去。
3. 念西子初来：想起西子初来时的情景，表达了对美好时光的怀念。
4. 当时望眼，啼雨难晴：回忆当时的心情，因思念而愁苦。
5. 娉婷：形容女子的婀娜多姿，展现了对美的赞美。
6. 素亭共载：在亭中共吟诗歌，体现出美好时光的共享。
7. 到越吟翻调倚吴声：吟唱着越地的曲调，增添了地方文化的色彩。
8. 得意东风去棹：借风行船，象征着顺利和美好的愿望。
9. 怎怜会重离轻：感叹离别的无奈，不愿重聚却又轻易分离。
10. 云零：云散开，象征着心情的变化。
11. 梦绕浮觞：梦中缠绕着酒杯，表达对美好情感的追忆。
12. 流水畔叙幽情：在流水边倾诉情感，显得悠长而深刻。
13. 恨赋笔分携：遗憾于笔墨难以传达心意，表达了深刻的感情。
14. 江山委秀，桃李荒荆：江山如画，然而花果凋零，形成鲜明对比。
15. 经行：经过，暗含对过去的回忆。
16. 问春在否：询问春天是否还在，暗示对美好时光的渴望。
17. 过汀洲暗忆百花名：经过小洲时，暗自怀念百花的名字，表现出对春天的思念。
18. 莺缕争堪细折：黄莺的鸣叫争着细听，象征春的呼唤。
19. 御黄堤上重盟：曾经的承诺在黄堤上重申，表达对过去情感的追忆。

修辞手法

• 比喻：将情感与自然景物相结合，增强了词的表现力。
• 拟人：通过“流水畔叙幽情”让自然充满情感，提升了意境。
• 对仗：如“江山委秀，桃李荒荆”形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。

主题思想

整首词围绕离别与怀念展开，表现了对美好时光的追忆和对现实无奈的感伤，表现出时光流逝带来的惆怅与对春天的渴望，传达出了一种淡淡的忧伤与追忆的情感。

意象分析

意象词汇

• 流：象征时间的流逝。
• 邮亭：象征离别与思念。
• 西子：象征美丽与爱。
• 东风：象征希望与生机。
• 梦：象征对过去的追忆与向往。
• 春：象征生命与复苏。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“西子”指的是谁？
   A. 王昭君
   B. 西施
   C. 貂蝉
   D. 甄氏

2. “江山委秀，桃李荒荆”这句中，江山和桃李的对比表现了什么？
   A. 美好与荒凉
   B. 年轻与年老
   C. 友情与爱情
   D. 过去与未来

3. 诗中提到的“东风”象征着什么？
   A. 冷漠
   B. 思念
   C. 希望与生机
   D. 离别

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照的《如梦令》
2. 秦观的《踏莎行》
3. 柳永的《雨霖铃》

诗词对比

李清照《如梦令》：同样表达了对离别的惆怅，但侧重于女性心理的细腻与复杂，情感更加内敛。

秦观《踏莎行》：则通过自然景色的描写，表达了对过去美好时光的怀念，情感同样充沛但风格上更为直白。

相较之下，吴文英的词作在情感的表达上更为隐晦和细腻，展现了他对美好时光的深切怀念与对现实的无奈。