中原难复旧衣冠。是什么意思

大好江山谁是主，几时扫荡腥膻。

痛遭宰割恨难填。

神明胄裔，民族太颠连。

汉水无波自由死，沉埋二百余年。

中原难复旧衣冠。

同仇踊跃，努力再开天。

临江仙 感怀

作者:高燮 〔清代〕

原文展示:

大好江山谁是主，几时扫荡腥膻。
痛遭宰割恨难填。
神明胄裔，民族太颠连。
汉水无波自由死，沉埋二百余年。
中原难复旧衣冠。
同仇踊跃，努力再开天。

白话文翻译：

这幅壮丽的江山，究竟由谁来主宰？何时才能彻底清洗这惨痛的屠杀？
令人痛苦的是，这种被宰割的仇恨难以弥补。
神明的后裔，民族却遭受了巨大的动荡。
汉水没有波澜，自由却已死去，埋葬了二百多年。
中原的故衣冠难以复兴。
让我们同仇敌忾，奋力再开创一个新天地。

注释:

• 江山：指国家和领土。
• 腥膻：指血腥和肉腥，形容战争的惨烈。
• 宰割：比喻被残酷剥夺、压迫。
• 神明：指神灵及其后裔，这里可以理解为汉民族。
• 汉水：指汉江，象征中原地区的安宁与繁荣。

典故解析:

• 二百余年：指的是中国在清代之前的漫长历史，以及清朝对汉民族的统治和屠杀的历史背景。
• 中原：指中国的核心地区，象征着汉文化的发源地。

诗词背景:

• 作者介绍：高燮，清代诗人，曾任职于地方官，文风豪放，关注国家大事。
• 创作背景：此诗作于清代，正值国家动荡，诗人感受到民族的苦难与希望。

诗歌鉴赏：

《临江仙 感怀》表达了诗人对国家命运的深刻思考和对民族复兴的渴望。诗中以“江山”开篇，直指国家的主权与控制权，隐喻着清代统治下汉民族的屈辱。通过“痛遭宰割”的描写，诗人传达了对历史悲惨遭遇的痛心与愤怒。接下来，诗人提到“神明胄裔，民族太颠连”，让人感受到汉民族在外族统治下的动荡与不安。“汉水无波，沉埋二百余年”则更是强调了历史的沉重与民族自由的缺失。最后，诗人以“同仇踊跃，努力再开天”作为结束，充满了斗志和希望，表达了对未来的希冀和对复兴的坚定信念。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “大好江山谁是主”：质问国家的主权归属。
  • “几时扫荡腥膻”：渴望结束战争的残酷。
  • “痛遭宰割恨难填”：对历史苦难的深切感受。
  • “神明胄裔，民族太颠连”：揭示民族的动荡不安。
  • “汉水无波自由死”：象征着自由的消亡。
  • “沉埋二百余年”：强调历史的沉重。
  • “中原难复旧衣冠”：对传统文化的追思与忧虑。
  • “同仇踊跃，努力再开天”：希望团结一致，重振国家。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“江山”与“宰割”，形成鲜明的对比。
  • 比喻：将历史苦难比作“腥膻”，形象生动。
  • 排比：增强了诗的气势和情感。

• 主题思想： 本诗围绕民族复兴与国家前途展开，表达了对历史悲剧的反思与对未来希望的渴望，体现了强烈的爱国情怀和责任感。

意象分析:

• 江山：象征国家与人民。
• 腥膻：暗示战争的残酷与痛苦。
• 汉水：象征文化的延续与衰亡。
• 衣冠：象征传统文化与身份。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“汉水”象征什么？
     • A. 自由
     • B. 文化
     • C. 国家
  2. “同仇踊跃”表达了怎样的情感？
     • A. 绝望
     • B. 希望
     • C. 无奈
  3. 诗中提到的“腥膻”指的是什么？
     • A. 战争的残酷
     • B. 乡愁
     • C. 自然景色

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《浪淘沙·北戴河》：表达了对祖国的热爱与对历史的思考。
  • 《登高》 by 杜甫：同样表现了对国家和社会的深刻忧虑。

• 诗词对比：

  • 对比高燮的《临江仙 感怀》与杜甫的《兵车行》，两者都描绘了战争对人民的影响，但高燮更注重民族复兴的希望，而杜甫则更多体现了对战争的无奈与痛苦。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 高燮的生平与作品研究论文