断肠时候可怜侬。是什么意思

试黛三分倦，添香一顷慵。

晓阑微亸鬓云松。

■剪春愁愁剪一丝风。

瓦怯鸳鸯冻，楼高燕子空。

断肠时候可怜侬。

又是落花埋恨一重重。

原文展示:

南歌子
程颂万 〔清代〕
试黛三分倦，添香一顷慵。
晓阑微亸鬓云松。
剪春愁愁剪一丝风。
瓦怯鸳鸯冻，楼高燕子空。
断肠时候可怜侬。
又是落花埋恨一重重。

白话文翻译：

试着描绘一下黛眉，感到有些疲倦；再加点香气，心情也懒散。
清晨的栏杆上，轻轻梳理着那松散的头发。
剪断春天的愁绪，却又愁绪缠绵如风。
瓦片上，鸳鸯因寒冷而发抖，楼阁之高，燕子在空中飞翔却无处可栖。
在这断肠之际，真是可怜我这孤独的心。
又是落花纷飞，埋藏着层层的怨恨。

注释:

• 试黛：试着描绘眉毛，黛是古代女子画眉的颜料。
• 三分倦：形容眉毛画得不再精神，显得倦怠。
• 添香：加香，指使用香料，暗示心情懒散。
• 晓阑：清晨的栏杆。
• 亸鬓：轻轻整理头发。
• 春愁：春天的愁苦。
• 瓦怯：瓦片上因寒冷而颤抖。
• 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对，象征爱情。
• 断肠：形容心中极度的悲伤，肠子仿佛都断了。
• 落花埋恨：落花象征着逝去的爱恨。

诗词背景:

作者介绍:

程颂万，清代诗人，生活在社会动荡的时代，受到传统文化的熏陶，作品多表现个人情感和社会现象，风格细腻，情感真挚。

创作背景:

《南歌子》创作于清代，正值社会动荡之际，诗人通过描绘个人的内心感受，反映了对爱情、生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《南歌子》是一首充满情感的词作，程颂万以细腻的笔触描绘出女性的内心世界。开篇便是对自身状态的反思，描绘了一种倦怠的美感，给人以深刻的共鸣。诗中使用了丰富的意象，如“晓阑”、“鸳鸯”、“燕子”等，既有春天的生机，也有愁苦的情怀，形成鲜明对比。

在情感的表达上，诗人以“断肠”之痛作为高潮，展现了对爱的渴望与失落的无奈。尤其是“又是落花埋恨一重重”，不仅是对爱情的追忆，更是对人生无常的感叹。整首诗充满了春天的气息，却又被愁苦所笼罩，展现了人们在美好与失落之间的挣扎。

诗词解析：

逐句解析:

• 试黛三分倦：试着化妆，有些疲惫，传达出一种无精打采的感觉。
• 添香一顷慵：加点香气，依然觉得懒散，反映内心的无奈与倦怠。
• 晓阑微亸鬓云松：在晨光中，轻轻理顺头发，展现出一种慵懒的美。
• 剪春愁愁剪一丝风：想要割舍春天的愁苦，却又似乎无法逃避。
• 瓦怯鸳鸯冻：鸳鸯在寒冷中颤抖，象征着爱情的脆弱。
• 楼高燕子空：高楼之上，燕子飞翔却无处栖息，暗喻孤独。
• 断肠时候可怜侬：在这种痛苦时刻，令人心生怜惜。
• 又是落花埋恨一重重：落花的意象，寓意着无法释怀的爱恨。

修辞手法:

• 比喻：用“断肠”比喻心中的痛苦，形象生动。
• 拟人：将鸳鸯与燕子赋予人性，增强了情感的共鸣。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了文学的美感。

主题思想:

整首诗呈现了一种对爱情的渴望与失落的复杂情感，描绘出女性内心深处的孤独与无奈，反映了人们对美好事物无常的感叹。

意象分析:

意象词汇:

• 黛眉：象征女性之美，反映内心情感。
• 香气：代表内心的柔情与渴望。
• 鸳鸯：象征爱情的美好与脆弱。
• 落花：象征逝去的爱情与遗憾。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“断肠”意指什么？

   • a) 欢乐
   • b) 悲伤
   • c) 疲倦

2. “晓阑”指的是哪个时间？

   • a) 晚上
   • b) 清晨
   • c) 中午

3. 诗中“剪春愁”的意图是什么？

   • a) 割舍春天的忧愁
   • b) 感受春天的快乐
   • c) 表达对春天的热爱

答案:

1. b
2. b
3. a

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，程颂万的《南歌子》在情感的细腻描绘上更显愁苦，而李清照则更注重对生活的感悟与哲理。两者在表现女性情感的方式上各有千秋，反映了不同的时代背景与个人风格。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析》
• 《中国古代文学史》